Tàng Thư Viện

[Dịch] Tạ Yêu, Ta, Học Sinh Tiểu Học, Đã Thành Trù Thần!

#87 Chương 87: Bếp trưởng muốn bỏ trốn

Chung thúc vừa khóc vừa ăn, tốc độ chẳng hề chậm đi chút nào. Tay trái ông vẫn cầm giấy ăn, tranh thủ lúc nhai thức ăn thì lau nước mắt, quả là vừa khóc vừa ăn chẳng sai nhịp.

Triệu Ngân còn chưa thấy gì, nhưng con trai hắn thì không chịu nổi nữa.

“Chung thúc, không phải ông đang khóc sao? Sao còn tranh chân gà với ta?”

Chung thúc nghẹn ngào: “Ai bảo khóc thì không thể ăn chân gà? Ta đây là dùng mỹ vị an ủi tâm hồn đang tổn thương.”

Tiểu Triệu mười hai tuổi bị sự vô sỉ của người lớn làm cho nghẹn lời đến mức câm nín.

Sau khi ăn uống no nê, nước mắt của Chung thúc cũng đã cạn, chỉ có đôi mắt vẫn còn đỏ hoe. Ông nhìn chiếc đĩa suýt bị mình liếm sạch, rồi nghĩ đến ba mươi năm kinh nghiệm nấu nướng của bản thân, chợt cảm thấy mình quả thực quá đỗi phế vật.

Sau bao suy nghĩ, Chung thúc đưa ra một quyết định. Ông đứng dậy đi về phía ô cửa sổ nhỏ của hậu bếp.

Chung thúc và Triệu Ngân đến muộn, thêm vào đó nhiều người mua món kho tương xong đều gói mang về, nên lúc này trong quán ăn vỉa hè đã không còn nhiều khách.

Hậu bếp cũng đã rảnh rỗi, Phương Quân và Trần a di đang dọn dẹp, không thấy tiểu bếp thần nấu ăn siêu ngon kia đâu.

Chung thúc quay đầu hỏi Ngô Hân đang ngồi ở quầy thu ngân: “Bà chủ, tiểu bếp thần nấu món kho tương siêu lợi hại nhà bà đâu rồi?”

Ngô Hân chỉ tay lên lầu trên, nói: “Thầy giáo của nó mang hai bài kiểm tra về, nó lên lầu làm bài rồi.”

Nghe vậy, Chung thúc bỗng dưng muốn bật cười, cứ như thể vừa rồi vì thiên phú quá kém mà không thể học được, bị sư phụ mắng cho một trận té tát, quay đầu lại lại phát hiện sư phụ đang quỳ bàn giặt trước sư nương vậy.

Không không không, tiểu bếp thần vẫn là học trò nhỏ, làm bài tập mới là lẽ thường.

Ông mím môi, nén cười, “Tài nấu nướng của hắn quả thực quá lợi hại, cũng lợi hại như sư phụ của ta vậy. Ta có thể gặp hắn một lần không?”

“Cái này…”

Ngô Hân có chút chần chừ.

“Làm ơn đi bà chủ, ta thực sự rất muốn gặp hắn một lần, làm phiền bà thông cảm. Bà không biết đâu, ta cũng là người học nấu ăn, gặp được tiểu bếp thần lợi hại như vậy, chẳng kém gì khi các vị nhìn thấy Lưu Đức Hoa, nội tâm kích động vô cùng, chỉ muốn nói chuyện với thần tượng. Ta đảm bảo, sẽ không làm chậm trễ việc làm bài tập của hắn.”

Giống như gặp Lưu Đức Hoa? Có khoa trương đến vậy sao? Ngô Hân không thể đồng cảm, dù sao bà cũng không phải đầu bếp.

Vốn định từ chối, nhưng không ngờ Chung thúc lại may mắn đến thế, đúng lúc Phương Thương xuống lầu lấy dưa hấu ướp lạnh, cầu thang lầu hai và đại sảnh thông với nhau.

Phương Thương vừa xuống, Chung thúc như một làn gió lao đến trước mặt hắn, tay vừa vươn ra, chợt nhớ mình vừa gặm chân gà. Dù đã dùng giấy ăn lau qua, nhưng lỡ chưa sạch thì sao? Vội vàng chùi vào vạt áo một cái, mới dám đưa tay ra, ánh mắt cuồng nhiệt.

“Chào tiểu bếp thần, ta là người hâm mộ của ngươi, tài nấu nướng của ngươi quá lợi hại, ta chưa từng thấy ai nấu ăn giỏi như ngươi, thật sự quá lợi hại! Ta có thể bắt tay với ngươi không?”

Phương Thương bình thường cũng chỉ bị các bạn học trong trường dùng ánh mắt cuồng nhiệt như vậy nhìn chằm chằm, không ngờ lại có cả một lão thúc cũng nhìn mình như thế. Chớ nói chi, trong lòng hắn còn có chút đắc ý.

Trong cốt cách hắn vốn là người trưởng thành, lập tức đưa tay ra, nắm lấy tay người kia, “Ông khách khí rồi, cũng chẳng lợi hại như ông nói đâu, chỉ là có chút xíu thiên phú mà thôi.”

“Sao có thể là một chút xíu được chứ?”

Trong lòng Chung thúc, tiểu học sinh trước mặt này, về phương diện làm món kho tương, còn lợi hại hơn cả sư phụ của mình. Ông lại tiếp tục khen Phương Thương một trận, càng khen càng kích động, đột nhiên “phịch” một tiếng quỳ sụp xuống trước mặt Phương Thương.

“Chết tiệt, ông làm cái quái gì vậy?”

Phương Thương lập tức bật người vọt lên, tốc độ nhanh hết mức có thể. Ngô Hân đứng bên cạnh cũng bị dọa sợ, vội vàng chạy đến trước mặt nhi tử, bảo Chung thúc đứng dậy.

Triệu Ngân có chút ngây người, vừa rồi có tiểu tử quỳ hắn, giờ lại đến lượt bếp trưởng nhà mình quỳ người khác? Chung thúc cảm thấy nhiệt huyết đã lâu không có trong cốt cách mình lại sôi trào, những lời vốn còn ngại ngùng không dám nói, giờ đây cũng chẳng còn ngại nữa. Ông chắp tay về phía Phương Thương, ngữ khí cung kính.

“Tiểu bếp thần, ngươi hãy nhận ta làm đồ đệ đi, ta muốn học ngươi làm món kho tương.”

Phương Thương đã đứng ra sau lưng Chung thúc, ngay cả Phương Quân trong hậu bếp cũng bị kinh động, bước ra ngoài, “Xin lỗi, ta chỉ là một đứa trẻ mười tuổi, chủ yếu là đi học, nấu ăn chỉ là sở thích lúc rảnh rỗi, tiện tay làm chơi mà thôi, không có ý định nhận đồ đệ. Lão thúc, ông mau đứng dậy đi, cứ quỳ gối nói chuyện thế này thật không phải phép. Nếu ông còn quỳ, ta chỉ đành ra ngoài cửa mà nói chuyện với ông thôi.”

“Đúng vậy tiên sinh, nhi tử nhà ta nấu ăn hoàn toàn nhờ thiên phú, ta cũng chẳng dạy dỗ gì nhiều. Đợi khi hắn muốn ăn, làm hai lần là thành thạo. Tất cả đều do hắn tự mình lĩnh ngộ ra, làm sao mà dạy ông được? E rằng ông muốn học cũng chưa chắc đã học được. Ông mau đứng dậy đi, đừng dọa đứa trẻ sợ.”

“Đúng đúng, mau đứng dậy đã.”

Chung thúc cũng cảm thấy mình có chút lỗ mãng, liền đứng dậy.

Ông chỉ muốn học Phương Thương vài chiêu, nhưng món kho tương của người ta thơm lừng như vậy, chắc chắn có bí quyết. Nếu ông không thể hiện thành ý, hành đại lễ bái sư, người ta làm sao chịu dạy ông.

Nếu là người trưởng thành thì chắc chắn không thành vấn đề, nhưng bếp thần mới mười tuổi, quỳ xuống người ta không có bất ngờ, chỉ có kinh hãi.

Ông thử nói lại ý muốn bái sư của mình, ngữ khí vô cùng nghiêm túc, không hề có ý đùa cợt.

Thực tế, tài nấu nướng của ông, trong số các đầu bếp, cũng coi là không tệ, nếu không sao có thể làm bếp trưởng. Nhưng cái "không tệ" này, cũng chỉ là không tệ mà thôi, còn xa mới đạt đến trình độ xuất sắc.

Ông có linh cảm, nếu bái một đầu bếp lợi hại như Phương Thương làm sư phụ, có lẽ tài nấu nướng đã đến ngưỡng của mình sẽ có một bước đột phá về chất.

Ông thậm chí còn nghĩ kỹ cả phí bái sư rồi, chỉ cần Phương Thương đồng ý, sẽ lập tức chuyển khoản, ngày mai sẽ đến trình diện.

“Xin lỗi, ta thực sự không có ý định nhận đồ đệ, hơn nữa ta nấu ăn cũng tùy tâm sở dục, ngày nào muốn ăn gì thì làm nấy, ngay cả bản thân ta cũng chẳng rõ, rốt cuộc ta còn biết làm những gì.”

Phương Thương từ chối rất dứt khoát. Sau khi xác định không có hy vọng, Chung thúc từ bỏ ý định bái sư, nhưng thoáng chốc, ông lại nghĩ ra một cách khác.

“Vậy chi bằng ta đến quán ăn vỉa hè của các ngươi làm đầu bếp đi. Ta là bếp trưởng của nhà hàng Chu Phượng Lâu ở Tây Hà Nhai, món xào và món phụ của ta cũng có nét đặc trưng riêng. Ta đến làm đầu bếp, tiểu bếp thần ngươi bình thường nấu ăn, ta có thể phụ giúp ngươi, ngươi tiện thể chỉ điểm cho ta là được.”

“Phụt… khụ khụ…”

Triệu Ngân đang uống bia lạnh bị lời này làm cho kinh ngạc, một ngụm bia trực tiếp phun ra, bắn đầy mặt Tiểu Triệu, còn bản thân thì ho sặc sụa liên hồi.

Hắn hoàn toàn ngây người.

Vốn dĩ muốn đưa bếp trưởng nhà mình đến học hỏi, xem có thể sao chép món ăn của người ta không, nâng cao tay nghề một chút. Ai ngờ đâu, bếp trưởng nhà mình lại muốn bỏ trốn, sống chết đòi bái người ta làm sư phụ, bái không được lại còn muốn gia nhập hậu bếp của người ta.

Đây chẳng phải là điều người ta thường nói, đánh không lại thì gia nhập sao?

Tài nấu nướng không bằng, sao chép cũng không ra, thì trực tiếp gia nhập hậu bếp của người ta là đúng rồi, vậy hắn phải làm sao? Đây là bếp trưởng của quán hắn, bếp trưởng bỏ trốn rồi, món tủ của quán hắn ai sẽ làm, quán của hắn phải làm sao?

[Dịch] Tạ Yêu, Ta, Học Sinh Tiểu Học, Đã Thành Trù Thần!

Thông tin truyện