[Dịch] Tạ Yêu, Ta, Học Sinh Tiểu Học, Đã Thành Trù Thần!
#88 Chương 88: Ngươi thật độc
“Chuyện này không được, quán nhỏ của ta làm sao mời nổi đại trù như ngươi, cũng không cần đầu bếp. Đầu bếp chính là ta, còn có nam nhi của ta thường ngày thích trổ tài.”
Phương Quân lại lần nữa cự tuyệt, Phương Thương cũng đứng bên phụ họa.
Quán ăn vỉa hè nhỏ bé này của bọn họ, nào cần mời bếp trưởng của một nhà hàng lớn tới làm gì. Chẳng nói có mời nổi hay không, chủ yếu là căn bản không cần.
Bình thường xào nấu gì đó, Phương Quân một mình cũng đủ sức lo liệu, vậy mời một đại trù tới làm gì, thuần túy là lãng phí tiền bạc.
Lại một lần nữa bị từ chối, Chung thúc tỏ ra vô cùng cô đơn, lại nhìn thêm một cái rồi buông một tiếng thở dài thườn thượt.
“Vậy thì đời này của ta e là không còn cơ hội nữa rồi. Ngươi mới mười tuổi, đợi đến khi ngươi hai mươi tuổi làm chủ, ta đã ngoài sáu mươi rồi. Tuổi già sức yếu, trí nhớ cũng không còn tốt, đừng nói làm học đồ, ngay cả làm phụ bếp, tiểu trù thần ngươi e là cũng chê ta tay run.”
“Ai, ta sinh quân chưa sinh, quân sinh ta đã lão, đáng tiếc, đáng tiếc...”
"Không phải, tự dưng ngươi ngâm thơ gì vậy, ngươi chắc chắn bài thơ này đặt ở đây thích hợp sao? Sao lại còn bày tỏ tình cảm nữa, chẳng lẽ ta còn phải suy nghĩ xem câu này biểu đạt tình cảm gì của tác giả, nỗi nhớ quê hương chăng?" Phương Thương trong đầu đã loạn cả lên, ngượng ngùng vô cùng.
Chung thúc ba bước một ngoảnh đầu trở về chỗ ngồi. Triệu Ngân cũng chẳng còn thiết ăn cơm nữa, vốn định gói ghém thức ăn thừa, nhưng vừa nhìn thấy nam nhi của hắn đã suýt liếm sạch đĩa, liền một tay kéo nam nhi, một tay kéo bếp trưởng của mình, chạy trối chết khỏi quán A Quân.
Nếu không đi ngay, hắn sợ bếp trưởng của mình sẽ không còn nữa.
Hắn không hay biết, lần trước hắn dẫn bếp trưởng tới, bếp trưởng nhà hắn lại sợ mất đi ông chủ của mình.
Quả không hổ là người cùng một quán, tư duy đều cùng một kiểu.
Thấy hắn đi rồi, cả nhà ba người đều thở phào nhẹ nhõm, đồng loạt lùi lại một bước, làm động tác vỗ ngực, hiển nhiên đều bị dọa sợ. Thay vào bất kỳ ai, đột nhiên bị một lão nhân ngoài năm mươi tuổi quỳ trước mặt, cũng đều sẽ giật mình.
Chẳng mấy chốc, Ngô Hân lại bật cười, khẽ huých vào Phương Quân bên cạnh.
“Lão Phương, xem nam nhi của chúng ta lợi hại chưa kìa, bếp trưởng nhà hàng lớn người ta còn muốn bái nó làm sư phụ. Có thể thấy trù nghệ của nó tốt đến mức nào. Nhưng ông cứ yên tâm, nếu nam nhi muốn truyền dạy, nhất định sẽ dạy ông đầu tiên, dù sao ông là phụ thân của nó, không dạy ai cũng không thể không dạy ông.”
Nàng khẽ ho một tiếng, trêu chọc nói: “Ta tuyên bố, sau này ông chính là khai sơn đại đệ tử của nam nhi, là thủ đồ đó, có vui không, có bất ngờ không.”
Cái gì, để hắn làm khai sơn đại đệ tử của nam nhi, lại còn là thủ đồ ư?
Đâu có chuyện lão tử lại làm đồ đệ cho nam nhi, quả là nghịch thiên cương.
Phương Quân vụt một tiếng quay đầu nhìn Phương Thương.
“Thằng nhóc thối, ngươi đắc ý lắm phải không?”
Nhận thấy tình thế bất ổn, Phương Thương còn chưa kịp chuồn đi đã bị bắt quả tang, vội vàng lắc đầu. Lúc này ai gật đầu kẻ đó là kẻ ngốc.
“Ngươi rõ ràng rất đắc ý, còn cứ cười mãi.”
Phương Quân khẽ hừ một tiếng, “Bài thi đã viết xong chưa? Bài tập cuối tuần đã làm xong chưa? Đã biết vì sao về nhà là 'go home', mà đi học lại là 'go to school' chưa? Cái gì cũng không biết, còn muốn làm sư phụ của ta, tin hay không ta gọi điện cho phụ thân ta, nói với ông ấy ngươi ức hiếp nam nhi của ông ấy.”
Phương Thương:
Quá nhiều điểm để phản bác, không biết nên bắt đầu từ đâu, ôm dưa hấu ướp lạnh chuồn mất.
Đợi khách trong quán đều rời đi, vợ chồng Phương Quân mệt mỏi cả ngày liền lập tức kéo cửa cuốn xuống, đóng cửa khóa trái, chỉ muốn nghỉ ngơi thật tốt. Hai người lại cắt thêm ít dưa hấu ướp lạnh mang lên lầu.
Phương Quân còn giữ lại một ít chân gà, bày ra một đĩa, ân cần nói với Ngô Hân: “Thê tử, biết nàng thích ăn, ta đặc biệt giữ lại đó. Chúng ta vừa ăn vừa uống, tiện thể xem một chút phim truyền hình.”
Chiều tuy đã ăn rất nhiều thịt kho tàu, nhưng bận rộn suốt, giờ này quả thực có chút đói. Thấy một đĩa đầy ắp chân gà, Ngô Hân lập tức mày nở mặt cười, bưng đĩa chân gà cùng Phương Quân vui vẻ lên lầu.
Công tắc vừa nhấn, đèn trước cửa tắt, bảng hiệu cũng tắt, xung quanh nhanh chóng chìm vào tĩnh mịch.
Trong nhà Triệu Ngân, Tiểu Triệu lại không được hưởng thụ niềm vui cuối tuần, mà đang cầm bút, khóc lóc chép phạt câu chữ.
Phụ thân hắn nói, hắn quá nhanh buông thả, mới mười hai tuổi đã bắt đầu chây lười, cần phải uốn nắn tư tưởng của hắn, nên bắt hắn chép "Thiên hành kiện, nam nhi đương tự cường bất tức" một trăm lần rồi mới được ngủ.
Trời đất ơi, một trăm lần, người lớn đúng là ma quỷ.
Khó chịu như Tiểu Triệu, còn có cảnh sát giao thông Hướng Tiểu Hoa. Rõ ràng đã làm việc cả một ngày, trời nóng bức như vậy, đứng dưới nắng làm nhiệm vụ, phơi nắng đến mức như chó.
Tối về nhà lẽ ra nên bật điều hòa mát mẻ mà ngủ sớm, kết quả nằm vật ra giường, thế nào cũng không ngủ được, trực tiếp mất ngủ.
Hắn chỉ cảm thấy gối cũng không thoải mái, giường cũng không thoải mái, ngay cả cổ cũng bắt đầu khó chịu. Vừa chạm vào gối, nhắm mắt lại, trong đầu liền hiện ra cảnh tượng ban ngày.
Những thứ khác đã không còn nhớ rõ, chỉ nhớ một thoáng kinh hồng dưới ánh nắng, miếng thịt mà đặc cảnh kia đưa vào miệng hắn, dường như có màu vàng đỏ, đẹp vô cùng, chóp mũi ẩn hiện còn có hương thơm ập tới.
Ngay sau đó, hương thơm vô song liền bùng nổ trong khoang miệng.
Đó là hương thơm mỹ diệu đến nhường nào, mặn mà đậm đà, nồng nàn bá đạo, nhưng lại không mất đi vị tươi ngon. Miếng thịt đầu heo mềm mại dẻo thơm, được kho rất nhừ, dường như chỉ cần mím môi là tan chảy, chẳng cần nhai nhiều. Chỉ cần khẽ cắn một cái, răng khẽ đẩy lên vòm họng, thịt liền tan ra trong khoang miệng.
Đầu lưỡi khẽ cuộn, miếng thịt liền trôi vào cổ họng. Sau khi ăn xong, dư vị còn vương vấn một chút ngọt ngào đặc biệt, dường như là hương thơm của một loại trung thảo dược, vừa đặc biệt lại vừa ngon miệng, từ đầu lưỡi thơm mãi đến tận dạ dày. Thở ra một hơi, cũng đều là hương thơm đặc biệt này.
“Ực!”
Nước bọt lại tràn ngập trong khoang miệng.
Hướng Tiểu Hoa bữa tối chẳng ăn được mấy miếng, chỉ cảm thấy mình lại đói bụng. Hắn đứng dậy vào bếp lục lọi một hồi, đồ ăn thì cũng khá nhiều, nào là cơm canh thừa buổi tối, còn có sườn kho tàu chưa ăn hết, canh hầm xương trong nồi.
Bình thường, đây đều là những món hắn yêu thích, nhưng hôm nay, hắn nửa điểm cũng không nuốt trôi, dù bụng đói cồn cào cũng không ăn nổi, chỉ muốn lại được thưởng thức miếng thịt đầu heo mỹ vị kia.
Nhìn điện thoại, đã mười một giờ rưỡi, hắn dứt khoát nghiến răng xuống lầu, sang chợ đêm đối diện mua nửa cân thịt đầu heo mang về nhà.
Nóng lòng cầm đũa gắp một miếng ăn thử, giây tiếp theo, Hướng Tiểu Hoa phát ra tiếng kêu than.
“Đều là đồ kho, sao lại khác biệt lớn đến vậy chứ?”
Bình thường hắn cũng không phải kẻ kén ăn, thậm chí còn có chút dễ dãi, phụ mẫu hắn vẫn luôn nói hắn dễ nuôi, món gì cũng ăn được.
Nhưng hôm nay, miếng thịt đầu heo này hắn một miếng cũng không nuốt trôi.
Cũng phải, đã từng nếm qua mỹ vị vô song, rồi lại ăn món ăn làm từ nguyên liệu tương tự nhưng hương vị lại khác xa một trời một vực, ai mà nuốt trôi được? Trừ phi là ba ngày chưa ăn cơm, nếu không thì chỉ biết chê bai mà thôi.
Hướng Tiểu Hoa thử nửa ngày, không những không thỏa mãn cơn thèm, ngược lại vì miếng thịt đầu heo này không ngon như tưởng tượng, càng khiến hắn thèm thuồng hơn.
Hắn ôm chăn, khó chịu lăn qua lăn lại trên giường.
“Tên đặc cảnh chết tiệt, ngươi thật độc! Chẳng phải chỉ bảo ngươi đăng một bài lên vòng bạn bè thôi sao, ngươi lại muốn làm ta thèm chết ư? Đừng để ta gặp lại ngươi, nếu gặp lại ngươi, ta không những bắt ngươi đăng bài, ta còn phải có một trăm lượt thích mới cho ngươi đi.”
![[Dịch] Tạ Yêu, Ta, Học Sinh Tiểu Học, Đã Thành Trù Thần!](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fs.truyenonl.net%2Fcover%2F68d7b109478ec3cd172310a9.jpg%3Ftime%3D1758966025994&w=3840&q=75)