Tàng Thư Viện

[Dịch] Tạ Yêu, Ta, Học Sinh Tiểu Học, Đã Thành Trù Thần!

#71 Chương 71: Xác sống công thành rồi ư?

Tôn nãi nãi khí thế hừng hực bước xuống lầu, vốn tưởng đêm khuya sân viện không người, nào ngờ vừa bước xuống đã thấy trong sân có rất nhiều người, dường như đều đang hướng ra ngoài.

Trừ những kẻ thức đêm, những thanh niên chưa tới canh một không ngủ, còn có rất nhiều gia gia nãi nãi dắt theo những tiểu tử đang khóc lóc.

Tôn nãi nãi đuổi kịp đám đông hỏi: "Đêm hôm khuya khoắt thế này, các ngươi làm gì vậy?"

Đám đông dừng lại một chút, quay đầu nhìn Tôn nãi nãi, thấy bên cạnh bà có đứa trẻ lớn sắp thi đại học, liền biết mọi người có cùng mục tiêu.

Bị hỏi một câu, lập tức như tìm được nơi trút bầu tâm sự, ngữ khí thật là u oán.

"Còn không phải là quán ăn vỉa hè bên kia sao, đêm hôm khuya khoắt lại nấu lỗ vị, mùi hương xông đến nỗi ta không ngủ được, căn bản là không ngủ được. Cả nhà ngồi trên ghế sô pha, mắt to trừng mắt nhỏ, truyền hình cũng chẳng buồn xem, điện thoại cũng chẳng muốn lướt. Thế là, chuẩn bị đi xem thử, liệu có mua được chút gì giải cơn thèm không."

"Đúng vậy, sắp thèm chết rồi. Nhà ta ngay sau quán của họ, bình thường ngửi mùi xào nấu thì thôi không nói, hôm nay trực tiếp bị mùi lỗ vị bao vây, khắp nhà toàn là mùi hương ấy, ngủ được mới là lạ."

"Hắn nấu lỗ vị thì thôi đi, lại còn nấu thơm đến vậy. Người lớn chúng ta còn có thể nhẫn nại một chút, trẻ con căn bản không nhịn nổi. Ngoại tôn hai tuổi của ta ném bình sữa xuống đất, khóc đến sưng cả mắt ta mới biết, hắn muốn ăn lỗ vị, nhưng lại không hiểu lời ta nói, ngoài việc mua ta còn có thể làm gì."

"Đừng nhắc nữa, nhà ta cũng vậy, dắt ra khỏi nhà mới không quấy. Tuy tiểu chưởng quỹ nghiên cứu món mới ta rất vui, nhưng tại sao lại phải vào đêm khuya, ta thật sự sẽ thèm đến phát khóc mất."

Tôn nãi nãi lúc này mới biết, mọi người đều là muốn đi mua lỗ vị, lập tức trong lòng thấy bất an, nhiều người cùng đi như vậy, chưa nói có hay không, liệu có đủ để bán không? Theo bản năng, bà liền tăng tốc, còn dùng sức đẩy cháu trai một cái, ra hiệu hắn trẻ tuổi chân cẳng lanh lẹ, chạy lên phía trước.

Tôn Tiểu Minh hiểu ý ngay, sải bước, với tốc độ nước rút trăm mét như trong cuộc thi thể thao, lao ra ngoài tiểu khu.

Mọi người nhìn hắn thoắt cái đã khuất dạng khỏi tầm mắt, ban đầu còn hơi ngẩn người, chưa kịp phản ứng, chưa đầy vài giây, đột nhiên đều nhận ra điều gì đó, trong chốc lát, tất cả đều tăng tốc, ban đầu còn chỉ là đi nhanh, đi chưa được mấy bước, vậy mà đều cất bước chạy.

Giữa đường, thậm chí còn có người vừa xuống lầu gia nhập.

Một đám đông người hùng dũng lao ra khỏi tiểu khu, cảnh tượng đó thật là tráng lệ, khi ra khỏi tiểu khu, đều là một mảng đen kịt. Có tài xế đang chờ đèn đỏ, nhìn thấy một đám đông người đen nghịt từ lề đường đi qua, lại còn là chạy, giật nảy mình, còn tưởng mình hoa mắt.

Nhìn kỹ lại, xác định mình không phải đêm khuya gặp phải chuyện gì, tò mò vô cùng.

Đặc biệt là đám người này, có lão nhân có thanh niên thì thôi đi, lại còn dắt theo đứa trẻ hai ba tuổi, vội vàng lấy điện thoại chụp lại cảnh này, đăng lên mạng: "Các huynh đệ ai hiểu cho ta không, đêm khuya đi qua đường Cảnh Ninh, đột nhiên thấy một đám người đen kịt, suýt nữa tưởng mình đã bôi nước mắt trâu."

Gửi xong tin tức, đợi đèn xanh mới rời đi.

Lúc này, trong quán ăn vỉa hè A Quân, Phương Quân và Ngô Hân đều đang ở trong bếp, vẫn chưa biết một đại quân thực khách đang ập tới.

Nam nhi nói mười một giờ rưỡi mới có thể tắt lửa, vốn dĩ chỉ cần một người canh chừng là được, nhưng mùi thơm này đâu phải chỉ xông vào người trong tiểu khu, trong nhà họ mới là nơi mùi thơm nồng đậm nhất, Ngô Hân làm sao có thể ngủ yên, liền chờ tắt lửa xong, mở ra nếm một chút thịt bên trong.

Lúc này, cả hai đều đứng dậy, đi đến bên cạnh bếp, đồng thời nhìn vào nồi vài lượt, sau đó lại lùi lại, đồng thời ngồi xuống, một tay chống cằm, ánh mắt tiếp tục dán chặt vào chiếc nồi canh ấy, dường như đó không phải là nồi canh, mà là một chiếc ti vi đang chiếu bộ phim đặc sắc.

Ngay lúc cả hai đang vô cùng mong chờ, bên ngoài đột nhiên truyền đến tiếng gõ cửa.

Cửa quán ăn vỉa hè tự nhiên là cửa cuốn, lúc này cửa cuốn bị đập vang lên tiếng "loảng xoảng", còn kèm theo tiếng rung lắc "rầm rầm".

Đêm hôm khuya khoắt, vốn dĩ đã yên tĩnh, tiếng động này vang dội đến mức, quả thực như muốn làm sập cửa cuốn vậy, hai vợ chồng thậm chí còn cảm thấy, nếu mở cửa chậm một chút nữa, người bên ngoài sẽ phá cửa mà xông vào.

Giờ này, đột nhiên có tiếng gõ cửa vang dội như vậy, thật có chút đáng sợ.

Chuyện gì đã xảy ra? Hai người nhìn nhau.

Cường đạo vào thành! Vào nhà cướp bóc? Chẳng lẽ thật sự là xác sống công thành rồi.

Phương Quân kéo Ngô Hân lại bảo nàng đừng ra ngoài, còn mình thì vớ lấy con dao thái trên bàn nhỏ, cầm một con nhỏ hơn, lại thấy không đủ, đổi sang một con dao chặt xương rồi mới đi ra đại sảnh, hướng ra cửa hô lên: "Đêm hôm khuya khoắt, ai đó?"

"Tiểu Phương, ta là lão Triệu sống trong sân, làm phiền ngươi mở cửa một chút."

"Đúng đúng đúng, Phương thúc thúc, ta là Tôn Tiểu Minh nhà lão Tôn, trước đây thường xuyên đến chỗ ngươi dùng bữa."

Bên ngoài truyền đến những âm thanh lộn xộn, Phương Quân khó khăn lắm mới nhận ra hai người, biết là hàng xóm trong tiểu khu, lúc này mới thở phào một hơi, giấu con dao vào bên cửa sổ, rồi mới đi mở cửa.

Ngô Hân đi tới giúp đỡ, hai người mở khóa cửa trong, dùng sức kéo cửa cuốn lên.

Cửa "vèo" một tiếng vút lên đỉnh, lúc này bên ngoài đã là một mảng đen kịt, chỉ có ánh đèn đường bên đường truyền đến ánh sáng không mấy sáng sủa.

"Triệu thúc, Tôn Tiểu Minh, đêm hôm khuya khoắt các ngươi có chuyện gì......"

Chữ "việc" chưa kịp nói ra, hai vợ chồng Phương Quân đã bị tình cảnh trước cửa làm cho kinh hãi.

Mười một giờ rưỡi đêm, cửa quán ăn vỉa hè chen chúc một đám người đen kịt, thấy họ mở cửa, lập tức xông lên vây quanh, ai nấy đều mắt sáng rực, tròng mắt trợn trừng, chết dí nhìn chằm chằm vào hai người, ánh mắt đó, hệt như sắp sửa nuốt sống họ vậy.

Nếu không phải những gương mặt này đều quen thuộc, chỉ là vây quanh, không hề đưa tay ra, trên mặt cũng không có những hoa văn kỳ lạ, hai người suýt nữa thật sự tưởng rằng, là xác sống công thành rồi.

"Khoan đã, Triệu thúc, Vương đại gia, đêm hôm khuya khoắt thế này, các ngươi tìm ta làm gì? Nhiều người như vậy, suýt nữa dọa chết ta mất, có biết không, người dọa người là sẽ dọa chết người đấy."

Mọi người cũng biết, nửa đêm còn đến gõ cửa thật quá đáng, nhưng ai bảo là do chủ quán đã "cầm hương hành hung" trước làm gì.

Một đám người đều mong chờ nhìn về phía hai người.

"A Hân, các ngươi không phải đang làm lỗ vị sao, đã làm xong chưa, bán cho chúng ta một chút đi."

"Đúng đúng đúng, mau lên, làm được bao nhiêu, mau lấy ra cho cháu gái ta nếm thử, nếu không được ăn nữa, mắt nó sẽ khóc sưng thành quả đào mất."

"Thật ngại quá vì đã làm phiền khuya thế này, chúng ta thấy trong tiệm có đèn mới gõ cửa."

"Đương nhiên không bật đèn chúng ta cũng sẽ gõ cửa thôi, nhưng ta sẽ xin lỗi."

Mọi người nói chuyện ríu rít, nghe xong lời họ nói, hai người mới hiểu ra, họ là đến mua lỗ vị, lập tức cạn lời.

Nửa đêm khuya khoắt, các ngươi làm ra trận thế lớn đến vậy, hệt như xác sống công thành, chỉ vì muốn đến mua lỗ vị.

Không phải chứ, mười một giờ đêm, mười một giờ! Nhà ai người bình thường giờ này lại dắt díu cả gia đình, ngay cả đứa trẻ hai tuổi cũng không tha, chỉ vì muốn đến mua lỗ vị ăn.

Đây không phải trọng điểm, trọng điểm là không có, hai vợ chồng mặt không chút biểu cảm đáp lời: "Không có lỗ vị, chỉ có canh."

[Dịch] Tạ Yêu, Ta, Học Sinh Tiểu Học, Đã Thành Trù Thần!

Thông tin truyện