Tàng Thư Viện

[Dịch] Tạ Yêu, Ta, Học Sinh Tiểu Học, Đã Thành Trù Thần!

#67 Chương 67: Xong đời rồi, bát cơm khó giữ!

Đợi nhi tử vừa rời đi, Triệu Ngân phẫn nộ vỗ bàn.

Nhìn xem nhi tử này, nghĩ thuở xưa, khi hắn mười một tuổi, đã... ừm, đã không còn xem Heo Peppa nữa, hắn chính là đứa trẻ chín chắn xem Hồ Lô Oa.

Triệu Ngân lòng đầy uất ức đi tới phòng bếp, nhìn một đám đầu bếp đang bận rộn, vẻ mặt ngưng trọng. Hắn nghĩ ngợi, rồi nói với bếp trưởng Chung thúc: "Hôm nay thứ Hai không bận rộn, phòng bếp hẳn là không có chuyện gì lớn. Ngươi hãy giao lại công việc trong tay, cùng ta ra ngoài một chuyến."

"Vâng, Triệu tổng."

Chủ quán gọi ông ra ngoài, Chung thúc đương nhiên không hỏi nguyên do, không nói hai lời liền giao lại công việc trong tay cho phó bếp trong phòng bếp, rồi theo Triệu Ngân ra cửa. Sau khi lên xe, ông mới tò mò hỏi bọn họ đi làm gì.

Triệu Ngân chỉ về phía A Quân Bài Đáng: "Ta ở một quán ăn bên kia phát hiện một đầu bếp tài giỏi, dẫn ngươi đi nếm thử món hắn làm. Hương vị đặc biệt tuyệt hảo, hôm qua ta đã ăn món nguội và uống canh cá diếc hắn làm, đó là món mỹ vị nhất trong tất cả các quán ăn ta từng nếm thử từ trước đến nay."

Mỹ vị nhất ư? Năm đó khi quán mới mở, chủ quán cũng thường xuyên dẫn ông đi khắp nơi, đến những quán ăn có tiếng tăm tốt để nếm thử món ăn của người ta, để ông từ đó tìm cảm hứng, cải thiện hương vị món ăn của mình. Đó là đã đi qua rất nhiều khách sạn năm sao rồi.

Có thể được chủ quán gọi là mỹ vị nhất, vậy thì đầu bếp của quán này phải tài giỏi đến mức nào? Từ khi nào Giai Thành lại có một đại đầu bếp tài giỏi như vậy?

Chung thúc vô cùng tò mò, suốt dọc đường đều trong trạng thái hưng phấn. Đợi đến nơi, khi nhìn thấy tòa nhà nhỏ hai tầng trước mặt, với lối trang trí đơn giản, mang đậm cảm giác cổ kính, ông kinh ngạc.

Ông chỉ vào bảng hiệu A Quân Bài Đáng hỏi: "Chủ quán, đầu bếp tài giỏi mà ngươi nói, chính là ở trong quán ăn bình dân này sao?"

"Không sai."

Điều này sao có thể? Một đại đầu bếp siêu phàm, tại sao lại làm việc ở quán ăn bình dân mà không phải tửu lâu, quán ăn? Chung thúc vốn có chút hoài nghi, Triệu Ngân bỗng nhiên than thở một tiếng, ngữ khí tiếc nuối vô cùng: "Ai, nếu có thể chiêu mộ hắn về quán ăn của nhà ta thì tốt biết mấy. Tay nghề của hắn, dù ở đâu cũng có thể khiến việc kinh doanh của quán bùng nổ."

Chút hoài nghi của Chung thúc lập tức biến mất, trong lòng ông ngược lại giật thót một cái.

Xong đời rồi, bát cơm khó giữ! Trước đây ông chính là do Triệu tổng nghĩ cách lôi kéo từ quán khác về. Triệu tổng chiêu mộ người rất có thủ đoạn, dùng lý lẽ thuyết phục, dùng tình cảm lay động.

Hiện giờ gặp phải đại đầu bếp làm món ăn còn ngon hơn ông, Triệu tổng tự nhiên cũng sẽ nghĩ cách lôi kéo người ta về. Đến lúc đó, vị trí bếp trưởng của ông làm sao còn giữ được, bị giáng chức ông cũng không còn mặt mũi ở lại.

Trong chốc lát, Chung thúc lo lắng không thôi.

Hai người bước vào A Quân Bài Đáng. Có kinh nghiệm ăn uống từ hôm qua, hắn không gọi món trước mà đi xem bảng đen nhỏ ở góc. Kết quả phát hiện trên bảng đen nhỏ không có món nào cả. Vừa lúc Ngô Hân đi tới chào hỏi bọn họ, hắn liền mở miệng nói: "Bà chủ, sao trên bảng đen nhỏ không viết món ăn nào, là quên rồi sao?"

Ngô Hân vừa nghe liền biết, đây là khách hàng không rõ tình hình đến ăn món ăn do nhi tử bà làm, bèn cười giải thích.

"Xin lỗi quý khách, hôm nay không có món đặc sắc. Chỉ có những món trên thực đơn, đều do phu quân của ta làm. Các vị cũng có thể nếm thử, nhưng hương vị thì không thể so với món do nhi tử ta làm. Nếu quý khách là người chuyên đến ăn món do nhi tử ta làm, có thể ghé vào cuối tuần, tối thứ Sáu thường cũng có."

"Ta biết món đặc sắc của quán các ngươi là do tiểu chủ quán làm. Tay nghề hắn tốt như vậy, tại sao bình thường không làm món ăn?" Triệu Ngân cảm thấy kỳ lạ.

Ngô Hân vẫn giữ nụ cười: "Quý khách, nhi tử ta mới mười tuổi, phải học hành chăm chỉ, tiến bộ mỗi ngày, bình thường không có thời gian."

Triệu Ngân lập tức nhớ đến nhi tử ngốc nghếch của mình, đứa ăn xong liền chạy đi chơi. Phải rồi, mười tuổi vẫn còn đi học, bình thường không có nhiều thời gian như vậy.

Giờ thì hay rồi, người không chiêu mộ được, món ăn cũng không nếm được. Ngày hôm nay sao mà uất ức đến thế, nắm đấm cũng cứng lại rồi. Hay là, trở về đánh nhi tử một trận, để hắn sau này không xem Heo Peppa nữa, đổi sang xem Hồ Lô Oa đi.

Chung thúc đứng một bên lại bị cuộc đối thoại của hai người làm cho kinh ngạc.

"Triệu tổng, ngươi nói, cái đại đầu bếp siêu phàm kia, hắn... hắn là một học sinh tiểu học mười tuổi sao?"

"Phải đó, con nhà người ta mà." Triệu Ngân khẽ thở dài một tiếng, liếc nhìn rồi bổ sung thêm: "Hắn còn giỏi hơn ngươi đó, thúc à. Ngươi không biết đâu, canh cá diếc hắn làm, ôi chao, thơm phải biết, còn cả món nguội kia nữa..."

Nụ cười trên mặt Chung thúc hoàn toàn biến mất, như sét đánh ngang tai, cả người ông đều không ổn.

Hóa ra, ông học mấy chục năm nghề bếp, với tư cách là bếp trưởng của đại quán ăn, món ăn làm ra còn không bằng một học sinh tiểu học mười tuổi làm.

Còn có thiên lý nữa không! Triệu tổng bản thân chính là một người sành ăn, không thể lừa ông. Cho nên, ông còn không bằng một học sinh tiểu học! HỌC! SINH! TIỂU! HỌC!

Chung thúc chỉ cảm thấy nhân sinh của mình một mảnh tối tăm, tiền đồ mờ mịt, tâm trạng phức tạp vô cùng. Vừa mừng vì đại đầu bếp là một học sinh tiểu học, chủ quán không đi, vị trí bếp trưởng của mình được giữ; lại khó chịu vì mình không bằng một học sinh tiểu học.

Cho nên, ông nên vui mừng, hay nên đau lòng? Bởi vì không có món đặc sắc, hai người vừa đến lại rời đi. Lúc đi, Chung thúc thần sắc hoảng hốt, bước thấp bước cao, luôn cảm thấy mình vẫn đang nằm mơ.

Thứ Sáu phải không? Ông nhất định phải ăn món ăn do đại đầu bếp học sinh tiểu học kia làm, xem rốt cuộc ông thua ở điểm nào! Thời gian ngủ trưa nhanh chóng trôi qua, Phương Thương bị chuông báo thức đánh thức.

Giấc này hắn một hơi ngủ tròn một canh giờ, sau khi tỉnh dậy tinh thần sảng khoái, cảm giác toàn thân đều có sức lực dùng không hết, như có thể một hơi nhảy cao tám trượng. Trong đầu tự nhiên lại có thêm rất nhiều kiến thức về việc làm món lỗ vị.

Thức dậy uống một ly nước, hắn đến tủ lạnh lấy ra một cây kem, vừa ăn vừa xuống lầu, chuẩn bị đạp xe đến trường.

Lúc xuống lầu, hắn thấy phụ thân của mình đang ôm một cái hộp ngồi trên hành lang ngẩn người, bèn đi tới.

"Phụ thân, người ngồi đây làm gì vậy?"

Phương Quân lắc lắc cái hộp trong tay: "Xem quà mẫu thân ngươi tặng ta."

"A, mẫu thân mua gì cho người vậy? Để ta xem." Phương Thương ghé sát lại.

Phương Quân lấy thứ trong hộp ra: "Một cái bàn chải."

Phương Thương nhìn kỹ, là loại bàn chải phụ mẫu thường dùng. Hắn khen một câu đầy cảm xúc:

"Món quà rất thiết thực."

Phương Quân nhìn chằm chằm hắn, ngữ khí u oán: "Rất thiết thực đó, mẫu thân ngươi nói bàn chải của ta còn tệ hơn cả bàn chải nàng dùng để cọ bồn cầu, nên đặc biệt đổi cho ta một cái mới."

"Vậy không phải rất tốt sao?"

"Nhưng mà, nàng tặng ngươi là xe đạp."

Phương Thương: ...Không phải chứ, phụ thân người ngay cả giấm của nhi tử mình cũng ăn sao? Hắn liếc phụ thân một cái, vô tình xoay người rời đi.

Lúc đạp xe trên đường, Phương Thương chợt nhớ ra chuyện các bạn học nhờ hắn nghĩ cách.

Hắn một học sinh tiểu học, vốn không có cách nào, thuận theo tự nhiên. Nhưng bây giờ thì khác, hắn có công thức lỗ vị cấp thần, có thể làm nước lỗ vị.

Đợi học gần xong, hắn có thể chuẩn bị một nồi lớn nước lỗ vị, để phụ thân làm món lỗ vị để bán, chẳng phải là được rồi sao?

[Dịch] Tạ Yêu, Ta, Học Sinh Tiểu Học, Đã Thành Trù Thần!

Thông tin truyện