[Dịch] Tạ Yêu, Ta, Học Sinh Tiểu Học, Đã Thành Trù Thần!
#66 Chương 66: Nam nhi ngốc là của nhà ta
Sáng hôm ấy, khi Vương lão sư đứng lớp, ánh mắt bà có phần phiêu hốt, chẳng dám đối diện với học trò. Dù trạng thái giảng bài không chút sai sót, nhưng cả người bà trông thật gượng gạo, toát lên vẻ ngượng nghịu tột cùng.
Là một người trưởng thành, sao bà lại chẳng hay biết chuyện mình lén nghe đã bị cả đám học trò phát giác? Bằng không, sao buổi trà thoại lại bỗng chốc hóa thành tiếng đọc sách?
Vốn dĩ, việc lén nghe bị phát hiện cũng chẳng phải chuyện to tát gì, lão sư nào cũng từng làm vậy. Nhưng hễ nghĩ đến dáng vẻ ngốc nghếch khi bà chổng mông cố sức nghe lén bị học trò nhìn thấy, bà liền chỉ muốn tìm một cái hang mà chui vào.
Song, bà đã nghĩ quá nhiều rồi. Đám tiểu hài tử nào có nhiều tâm tư đến vậy? Chúng chỉ vui mừng vì lão sư bắt gặp chúng ồn ào trong lớp mà vẫn chưa trừng phạt.
Ai nấy đều cảm thấy, hôm nay vận khí thật tốt.
Sau giờ học buổi trưa, Phương Thương tay cầm cây kem do Đái Thiên Vũ, kẻ tự xưng là "tiểu đệ số một", mua cho, đạp xe trở về nhà. Giữa ngày hè oi ả, được ăn một cây kem trên đường thật sảng khoái vô cùng.
Giờ cơm, trong quán có vài vị khách nhân đang dùng bữa, thấy Phương Thương đều nhiệt tình chào hỏi. Phương Thương ưỡn thẳng lưng, dáng vẻ như một tiểu đại nhân, cũng đáp lễ mọi người.
Nếu không phải trong túi chỉ có những mảnh giấy truyền tay trong giờ học, hắn thế nào cũng phải tiến lên phát vài điếu thuốc lá.
Sau khi dùng bữa do phụ thân làm, Phương Thương chẳng chút chậm trễ, lên lầu liền bắt đầu ngủ trưa.
Trong mắt người nhà, hắn đang say giấc nồng, nhưng thực chất, hắn đã sớm tiến vào không gian hệ thống để học cách làm lỗ vị.
Không gian hệ thống quả là một bảo vật, vừa ngủ vừa học chẳng hề chậm trễ, quả là vật phẩm thiết yếu cho việc du hành tại gia, hay thậm chí là sát nhân cướp của.
Dưới lầu, thấy nam nhi ngay cả bếp cũng chẳng vào, chỉ chào hỏi một tiếng rồi lên lầu, Phương Quân và Ngô Hân vô cùng hài lòng. Xem ra, nam nhi đã bắt đầu quen với việc ngày thường chăm chỉ học hành, cuối tuần vui vẻ vào bếp rồi.
Sở thích và việc học chẳng hề chậm trễ, hai người họ cũng yên tâm.
Có khách nhân tới, Ngô Hân liền vội ra cửa đón. Sau một cuối tuần, danh tiếng của quán ngày càng vang xa, lượng khách quen quay lại dùng bữa cũng ngày một đông.
Để tránh việc khách nhân đến chỉ vì món ăn của nam nhi mà không được thưởng thức, gây ảnh hưởng tâm trạng, Ngô Hân sau khi đón khách đều sẽ nói trước một câu.
"Hôm nay không có thực đơn đặc biệt, chỉ có các món trong thực đơn thường ngày. Nếu khách nhân muốn dùng món gỏi hay canh cá diếc như hôm qua thì không có đâu."
Vị khách quen vừa tới, cười giải thích: "Ta biết mà, tiểu lão bản đi học rồi, buổi trưa không nấu ăn. Chúng ta chỉ đến dùng bữa trưa qua loa thôi. Thường xuyên đến đây, bỗng dưng không đến nữa, nhất thời cũng chẳng biết đi đâu ăn cho ngon."
Thực khách đang dùng bữa bên cạnh nghe vậy cũng phụ họa: "Đúng vậy, tuy không ngon bằng món tiểu lão bản làm, nhưng món của lão bản cũng rất sạch sẽ, vệ sinh, ăn vào yên tâm. Hơn hẳn mấy món ăn sẵn kỳ quái bên ngoài. Ta cũng là cố ý đến đây ăn đấy."
"Ta chỉ là ở gần đây, tiểu lão bản bán cơm thì ăn của tiểu lão bản, tiểu lão bản đi học rồi, ăn của lão bản cũng tạm được. Bụng dạ ta không tốt, cơm canh nhà họ sạch sẽ, ăn xong chẳng bị đau bụng, thật sự rất yên tâm."
"Ta chuyên đến ủng hộ tiểu lão bản. Các ngươi phải kinh doanh quán ăn thật tốt, tạo cho tiểu lão bản một môi trường trưởng thành tươi đẹp. Ta thật sự sợ tiểu lão bản bận rộn, không có thời gian nấu ăn, rồi quán làm ăn không tốt các ngươi không mở nữa. Đến lúc đó, chúng ta muốn ăn món tiểu lão bản làm, e rằng chỉ đành chờ hắn trưởng thành mà thôi."
Ngô Hân trước đó còn thắc mắc, sao hôm nay lại có nhiều người đến dùng bữa đến vậy. Hóa ra vẫn là nhờ phúc của nam nhi. Một số người tiện thể dùng món nóng của phu quân bà, cảm thấy vệ sinh được đảm bảo.
Bà đón vài vị khách nhân đến bàn trống, sau khi rót nước, liền mang thực đơn vào bếp.
"Phu quân, hôm nay mọi người đều chuyên đến ăn món chàng làm đấy, có bất ngờ không, có vui không?"
Phương Quân trong lòng "hề hề" hai tiếng, vui vẻ gì chứ, món của ông là để tạm bợ mà. Trên mặt vẫn nở nụ cười rạng rỡ, cố làm cho nàng vui lòng.
"Vui chứ, đúng rồi thê tử, gần đây quán làm ăn tốt như vậy, nàng đã mua xe đạp cho nam nhi rồi, có phải nên đến lượt ta rồi không?"
Ngô Hân gật đầu, chỉ tay lên phòng khách lầu hai nói: "Thiếp đã chuẩn bị quà cho chàng rồi, đặt trên bàn trà, lát nữa chàng có thể lên xem."
Phương Quân lập tức nhe răng, cười còn ngọt hơn cả chú chó lông vàng đi ngang qua.
Giờ này, quán ăn của Triệu Ngân cũng đang bận rộn. Triệu Ngân ngồi ở quầy bar, nhìn việc kinh doanh tầm thường của quán, bắt đầu thở dài thườn thượt.
Nếu như đầu bếp của hắn có thể làm ra món ăn như tối qua, còn lo gì chuyện làm ăn.
Tối qua sau khi dùng món Phương Thương làm, hắn trực tiếp kinh ngạc đến mức cho là tài năng trời ban. Nói thật, canh cá diếc và gỏi tàu hũ ky, mấy ai chưa từng ăn qua?
Còn món gỏi sứa kia, món này hắn thật sự chưa từng ăn được món nào ngon, vậy mà người ta lại làm cho nó trở nên mỹ vị tuyệt hảo.
Chỉ là những món ăn gia đình bình thường như vậy, lại được một tiểu hài tử làm cho thơm ngon khác biệt, quả thực đã phá vỡ suy nghĩ cố hữu của Triệu Ngân rằng người có tài năng đều phải lớn tuổi.
Giờ phút này, hễ nghĩ đến những món ăn đó, hắn không chỉ chua xót vì kế hoạch lôi kéo của mình phá sản, mà còn thèm thuồng không chịu nổi, chỉ muốn đến quán A Quân mà đánh chén một bữa no nê.
Giữa ngày hè nóng bức này, gọi vài món nguội, thêm một chai bia lạnh, vừa ăn vừa uống bia, quả là tuyệt phối.
Trong đầu hắn đang miên man suy nghĩ thì nam nhi hắn tan học trở về.
Nam nhi của Triệu Ngân năm nay cũng mới mười một tuổi, là một tiểu béo ú trông rất khỏe mạnh. Giờ phút này, hắn ta lon ton chạy đến trước mặt Triệu Ngân, há miệng đòi tiền.
"Phụ thân, cho ta mười đồng, chiều ta muốn mua kem. Với lại, lát nữa ta có thể cùng muội muội xem Heo Peppa không? Ta sẽ không giành điều khiển của muội ấy đâu."
Triệu Ngân nhìn nam nhi nhà mình, biểu cảm vô cùng phức tạp. Đều là tiểu học sinh, sao sự khác biệt lại lớn đến vậy? Nhìn hài tử nhà người ta kìa, tuổi còn nhỏ đã có thể gánh vác việc kinh doanh của một quán ăn lớn, trở thành trụ cột trong nhà.
Còn ở chỗ hắn, cũng là tiểu học sinh, mà chỉ biết đòi tiền ăn kem. Muội muội ba tuổi xem Heo Peppa, hắn cũng phải xem cùng.
Cứu mạng, điều này căn bản không thể so sánh được.
Triệu Ngân mặt không biểu cảm, móc ra mười đồng đưa cho nam nhi, nghiến răng nói: "Mau đi rửa mặt đi, nhìn mặt ngươi bẩn thỉu kìa, chẳng có chút dáng vẻ của hài tử mười một tuổi nào cả."
Nam nhi nhận được tiền tiêu vặt, cũng chẳng sợ hãi, cười hì hì chạy đi. Chỉ là tò mò, trong lòng phụ thân, hài tử mười một tuổi nên trông như thế nào? Chẳng lẽ hắn vẫn chưa đủ khỏe mạnh sao?
Đi được vài bước, nam nhi lại quay đầu gọi hắn: "Phụ thân, tối nay ta hẹn bạn học cùng đi chơi đất nặn, về rồi làm bài tập được không?"
Triệu Ngân cảm thấy thần kinh mình bị chạm vào, mí mắt cũng giật giật.
Ngoài xem Heo Peppa, còn muốn chơi đất nặn, đây chính là nam nhi ngốc của hắn.
Quả nhiên, hài tử ưu tú đều là của nhà người ta.
Nhưng nam nhi ngốc là của nhà mình, còn có thể làm sao, đành cưng chiều thôi.
"Được rồi, khi chơi nhớ chú ý an toàn."
![[Dịch] Tạ Yêu, Ta, Học Sinh Tiểu Học, Đã Thành Trù Thần!](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fs.truyenonl.net%2Fcover%2F68d7b109478ec3cd172310a9.jpg%3Ftime%3D1758966025994&w=3840&q=75)