Tàng Thư Viện

[Dịch] Ta Có Thanh Trang Bị

#66 Chương 66:

65 Cổ tay -

Tề Tri Huyền lách người sang ngang nửa bước, bàn tay kia sượt ngay qua chóp mũi hắn.

Về phần Trình Hưng Hoài, vì dùng lực quá mạnh lại vồ hụt vào không khí, thân hình gã theo đà xoay đi nửa vòng, lảo đảo chực ngã.

"Hửm?"

Trình Hưng Hoài xoay người lại, trừng mắt nhìn Tề Tri Huyền. Gã ngẩn ra chừng hai giây, ngay sau đó nổi trận lôi đình, sắc mặt đen kịt như sắt nguội.

"Mẹ kiếp, ngươi còn dám né? Để ta xem ngươi né kiểu gì!"

Trình Hưng Hoài trợn trừng đến nứt cả khóe mắt, vẻ mặt dữ tợn. Da thịt toàn thân gã dập dềnh như sóng nước, lấp lánh gợn sóng.

Tách!

Một tiếng động lạ ngắn ngủi phát ra từ trên người Trình Hưng Hoài.

Tựa như giọt nước nhỏ xuống tảng đá.

Trên da thịt gã ẩn hiện một luồng sáng màu lam.

Đây rõ ràng là đặc trưng của bì kình thuộc tính thủy.

Trình Hưng Hoài đã bước vào kích phát thái, công pháp gã tu luyện chính là Kình Tức quyết.

Ngay sau đó, gã xoạc bước lao tới, thân hình tựa như lướt nước đạp sóng, vô cùng nhanh nhẹn và thanh thoát.

Xuất chưởng! Một chưởng đẩy ngang!

Chưởng lực của gã vô cùng mãnh liệt, thanh thế to lớn, tựa như hồng thủy vỡ đê, sóng triều dồn dập, mang theo uy thế ngập trời, cuồn cuộn không dứt.

Tề Tri Huyền vẫn giữ nguyên sắc mặt, nghiêng người thi triển súc địa, lướt qua ngay sát Trình Hưng Hoài. Tư thái hắn cực kỳ tiêu sái, lá rụng chẳng vương mình.

Trình Hưng Hoài lại vồ hụt thêm lần nữa, trong lòng không khỏi dâng lên cảm giác thẹn quá hóa giận. Gã nghiến răng hầm hè, giống hệt một con chó điên đuổi theo Tề Tri Huyền đánh tới tấp.

Tề Tri Huyền không ngừng thi triển di hình hoán vị, thân pháp tựa như quỷ mị. Hắn không hề đánh trả, nhưng cũng chẳng để trúng đòn nào.

Hai người cứ thế rượt đuổi từ cửa nội điện ra tận boong tàu.

Người trên hoa thuyền nghe thấy động tĩnh thì nhao nhao chạy ra xem. Bọn họ toàn là những kẻ thích hóng hớt, không chê chuyện bé xé ra to.

“Đánh! Đánh đi! Đánh chết hắn đi!”

“Đồ ngu, người ta nhường cho đánh mà cũng đánh không trúng.”

“Đúng là phế vật, đánh nửa ngày trời chẳng trúng được cái nào.”

......

Đám đông la hét om sòm, không ngừng hùa nhau châm chọc.

Trình Hưng Hoài bị người ta lôi ra làm trò cười, bản tính vốn dĩ tâm cao khí ngạo, gã làm sao chịu nổi những lời mỉa mai này.

Nhất thời tâm phù khí táo, lửa giận công tâm, đòn tấn công của gã càng thêm hỗn loạn, hoàn toàn mất đi chương pháp.

Đột nhiên, Trình Hưng Hoài vấp chân một cái, đá trúng ngón chân, ngã sấp mặt ngay tại chỗ.

“Ha ha ha!”

Xung quanh lập tức vang lên những trận cười vang dội.

Trình Hưng Hoài lồm cồm bò dậy, thở hồng hộc. Đảo mắt nhìn những kẻ xung quanh đang cười cợt chế giễu, chỉ trỏ vào mặt mình, gã quả thực vừa thẹn vừa giận, ngọn lửa nộ khí bốc lên không sao kiềm chế nổi.

“Mẹ kiếp, cười cái gì mà cười?”

Trình Hưng Hoài bất lực gầm lên, tức giận đến mức lồng ngực phập phồng kịch liệt.

Tên tay sai Khổng Khang lập tức chỉ tay vào đám đông, nhe răng trợn mắt, hung tợn mắng: “Càn rỡ, lũ khốn kiếp các ngươi dám cười nhạo Trình đại thiếu gia, muốn chết có phải không?”

“Ái chà, đây là đại thiếu gia nhà ai mà tính khí lớn như vậy?” Một vị quý công tử thản nhiên không chút e sợ, rẽ đám đông bước ra, cười hì hì châm chọc thẳng vào mặt gã.

“Hừ, hắn thì tính là cái thá gì mà đòi làm đại thiếu gia. Những công tử thiếu gia ở nội thành đều là nhân vật có máu mặt, ta chưa từng nghe nói qua có ai họ Trình.” Một vị bạch y công tử khác tay phe phẩy quạt giấy, không hề khách khí vạch trần lai lịch của Trình Hưng Hoài.

“Ngươi...”

Khổng Khang vừa nhìn thấy y phục và khí chất của đối phương, lập tức rụt cổ lại, trong lòng nảy sinh sợ hãi, chẳng dám ăn nói hàm hồ nữa.

Trình Hưng Hoài vốn dĩ ngoài mạnh trong yếu, làm sao dám đắc tội với những quý công tử thực sự này. Cả người gã giống như bị dội một gáo nước lạnh, nhanh chóng bình tĩnh trở lại, ánh mắt cũng trở nên tỉnh táo hơn.Hai người thấy ở đây có nhân vật không thể đắc tội, đành xám xịt rời đi.

Lúc bước xuống boong tàu, Trình Hưng Hoài bỗng quay đầu lại, phóng ánh mắt âm trầm về phía Tề Tri Huyền. Khuôn mặt hắn tràn ngập vẻ oán độc, cái loại hận thấu tận xương tủy.

Tề Tri Huyền coi như không thấy, khóe môi nhếch lên một nụ cười lạnh giễu cợt, tự lẩm bẩm: "Xem ra, Trình Hưng Hoài đã ghi thù ta rồi."

Tục ngữ có câu:

Thà đắc tội quân tử, chứ đừng chọc kẻ tiểu nhân.

Trình Hưng Hoài đích thị là một kẻ tiểu nhân, tên này có lòng tự tôn và thói hư vinh quá lớn.

Con người vốn dĩ là vậy.

Một khi kẻ thấp kém vốn chẳng là cái thá gì đột nhiên đổi đời, bước lên tầng lớp cao hơn, thì hắn lại càng kỳ thị và đối xử tồi tệ với những người ở tầng lớp dưới. Hắn sẽ dùng thủ đoạn bắt nạt để phô trương sự tôn quý của bản thân, dùng tác phong ác bá để tìm kiếm khoái cảm của kẻ bề trên.

Trình Hưng Hoài chính là loại tiểu nhân như thế. Hắn mang tâm lý của kẻ trọc phú, bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh, tâm bợ đỡ và lòng dạ báo thù cực kỳ mãnh liệt.

"Ừm, lúc này Trình Hưng Hoài chắc chắn đang nghĩ cách trả thù ta."

Tề Tri Huyền chẳng thèm để mắt tới loại tiểu nhân như Trình Hưng Hoài.

Thế nhưng, xử lý Trình Hưng Hoài ra sao thì vẫn phải tính toán phương pháp cho kỹ.

Ám sát ư? Khử Trình Hưng Hoài giống như cách đã giết Thường Côn sao?

Hoàn toàn không cần thiết.

Ám sát thực chất là thủ đoạn hạ đẳng và đê tiện nhất, rủi ro cao mà lợi ích lại thấp.

Kẻ mạnh luôn giết người một cách quang minh chính đại.

Tề Tri Huyền nay đã không còn là gã nhà quê mặc người ức hiếp, mặc kẻ nắn bóp như trước kia nữa.

Nghĩ đến đây, hắn xoay người bước vào nội điện.

"Đại Hổ, vừa rồi bên ngoài ồn ào chuyện gì vậy?" Tiêu Dư Hương đang phổ một khúc nhạc mới, mạch cảm hứng vốn đã cạn kiệt, nay lại bị tiếng ồn ào cắt đứt.

Tề Tri Huyền cúi đầu, giọng điệu tủi thân nói: "Vừa rồi nam nhi của Trình Khải Đông đà chủ là Trình Hưng Hoài tới. Hắn đòi gặp tỷ tỷ, đệ chỉ hỏi một câu xem hắn đã hẹn trước hay chưa, hắn liền nổi trận lôi đình mắng chửi, đánh đập đệ.

Tỷ tỷ, đệ mang thân phận hèn mọn, bị đánh bị mắng cũng chẳng sao, nhưng tên Trình Hưng Hoài kia lại dám mắng tỷ tỷ chỉ là một ả đào hát. Hắn còn đòi tỷ tỷ phải đích thân ra ngoài nghênh đón, bảo tỷ tỷ đừng có không biết điều..."

Nghe đến đây, Tiêu Dư Hương chậm rãi quay đầu lại, khuôn mặt lạnh lùng như phủ sương giá, cất giọng băng lãnh: "Nam nhi của Trình Khải Đông - Trình Hưng Hoài đúng không? Đi, ngươi lập tức tới Tào bang báo cho Đổng Như Phong biết, cứ nói ta trong người không khỏe, ngừng tiếp khách nửa năm."

Khóe môi Tề Tri Huyền khẽ nhếch lên, xoay người rời đi.

Rất nhanh, hắn đã tới cự thuyền của Tào bang. Mượn danh nghĩa Tiêu Dư Hương, hắn thuận lợi gặp được Đổng Như Phong.

"Cái gì? Ngừng tiếp khách nửa năm?"

Đổng Như Phong giật mình, nhíu mày hỏi: "Tiêu hoa khôi bị làm sao vậy? Đang yên đang lành, cớ sao đột nhiên lại ngừng tiếp khách?"

Một cây hái ra tiền mà nửa năm không rụng đồng nào, thế thì sao chịu nổi?

Tề Tri Huyền trịnh trọng đáp: "Bẩm bang chủ, thực ra ban nãy vừa xảy ra chút chuyện."

Đổng Như Phong vô cùng coi trọng, hít sâu một hơi nói: "Ngươi kể chi tiết ta nghe."

Tề Tri Huyền rành mạch kể lại, không hề thêm mắm dặm muối, chỉ trần thuật đúng sự thật.

Trình Hưng Hoài đã nói gì, làm gì, bao nhiêu con mắt đều nhìn thấy rõ. Đổng Như Phong nhất định sẽ phái người đi điều tra xác thực.

Nghe xong, Đổng Như Phong "chát" một tiếng vỗ mạnh xuống bàn, giận dữ quát: "Trình Hưng Hoài, hắn muốn tạo phản rồi! Đại Hổ, ngươi lập tức trở về báo cho Tiêu hoa khôi, chuyện này ta nhất định sẽ cho nàng một lời giải thích thỏa đáng."

Tề Tri Huyền xoay người rời đi.

Bất tri bất giác, giờ Hợi đã qua, màn đêm buông xuống dày đặc.Chiếc hoa thuyền dần trở nên yên tĩnh.

Lúc này, có hai người bước lên boong tàu.

Lại là Trình Hưng Hoài và Khổng Khang.

Chỉ có điều, lúc này hai kẻ đó đều cúi gằm mặt, cởi trần, cả người bị trói gô, đi tới trước cửa nội điện rồi "bịch" một tiếng quỳ sụp xuống.

Đây chính là hình phạt của Đổng Như Phong dành cho bọn họ.

Bao giờ Tiêu Dư Hương chịu tha thứ, bọn họ mới được phép đứng dậy.

Tề Tri Huyền không khỏi buồn cười, chắp tay sau lưng, đủng đỉnh bước tới đứng ngay trước mặt bọn họ.

Trình Hưng Hoài ngẩng phắt đầu lên, vừa thấy mình đang quỳ ngay trước mặt Tề Tri Huyền, nét mặt lập tức trở nên vặn vẹo dữ tợn, giận dữ quát: "Cút ngay! Mẹ kiếp, ông đây đang quỳ ngươi chắc?"

Tề Tri Huyền thản nhiên đáp: "Ngươi quỳ ai ta không bận tâm, nhưng ta lại là người truyền lời cho hoa khôi. Chỉ cần ta không báo lại, không nói đỡ cho các ngươi nửa lời, các ngươi cứ việc quỳ mãi ở đây đi."

Trình Hưng Hoài cười khẩy, gằn giọng dữ tợn: "Mẹ kiếp, ngươi cũng chỉ là một con chó giữ cửa, tưởng lão tử sẽ hạ mình cầu xin ngươi sao?"

Tề Tri Huyền mỉm cười, nhạt giọng nói: "Có cốt khí! Vậy hai vị cứ tiếp tục quỳ đi."

Cứ thế, bọn họ quỳ ròng rã suốt một đêm.

Nhoáng cái đã đến sáng sớm hôm sau, Tề Tri Huyền từ trong thiên điện bước ra, đưa mắt nhìn lướt qua.

Hai người Trình, Khổng vẫn đang quỳ ở đó, sắc mặt xám xịt như tro tàn, tinh thần uể oải rã rời.

Lần này nhìn thấy Tề Tri Huyền, ánh mắt của bọn họ đã hoàn toàn thay đổi.

Trình Hưng Hoài ủ rũ cúi gằm mặt, ngoảnh đầu sang hướng khác, cố ý né tránh ánh mắt của Tề Tri Huyền. Thế nhưng Khổng Khang thì đã sớm không chịu đựng nổi nữa, trên mặt nở nụ cười nịnh bợ, vội vã cất giọng cầu xin: "Hổ gia, xin ngài nể mặt chút, giúp chúng ta nói đỡ vài lời đi."

[Dịch] Ta Có Thanh Trang Bị

Thông tin truyện