[Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ
#114 Chương 114: Sóng gió Vân Quán huyện
Lý Thanh ở bên cạnh thấy sắc mặt Lý Thuận hơi khác thường, không khỏi liếc mắt nhìn sang.
"Kẻ thọt? Đang nói ai vậy?" Hắn khó hiểu hỏi.
Lý Thuận đáp ngắn gọn: "Là huynh. Năm đó ở Lãnh Sơn huyện, huynh từng bị người ta đánh gãy một chân. Nhưng sau này nhờ tu luyện Thập Nhị Trường Sinh pháp, xương cốt đứt gãy được nối liền, nên giờ mới không nhìn ra tỳ vết."
Lý Thanh nghe vậy biến sắc, không ngờ ca ca nhà mình lại từng trải qua quá khứ nhục nhã đến thế.
Lý Thuận không để tâm đến vẻ kinh ngạc của đệ đệ, chăm chú đọc hết bức thư mới nắm rõ đầu đuôi ngọn ngành sự việc.
Hóa ra từ khi Phùng Quan trở về quê nhà Vân Quán huyện, lão luôn ghi nhớ lời dặn của Lý Thuận, sống những ngày tháng khá yên ổn.
Nhưng tất cả đã tan thành mây khói khi lão nảy sinh ý định cưới vợ sinh con, nối dõi tông đường.
Ban đầu, vạn sự đều thuận lợi.
Lão vung tiền nhờ bà mối tìm một cô nương gia giáo. Nữ tử kia dung mạo thanh tú, tuy không phải quốc sắc thiên hương nhưng lại chịu thương chịu khó, tính tình hiền thục, khéo bề gia thất.
Phùng Quan cực kỳ ưng ý, dốc một khoản tiền lớn làm sính lễ, dùng kiệu tám người khiêng rước nàng về dinh.
Nào ngờ ngay ngày hôm sau, một gã nam tử đột ngột xông thẳng vào nhà, lớn tiếng chửi rủa trước mặt bao người, làm ầm ĩ đến mức hàng xóm láng giềng đều biết chuyện.
Phùng Quan nghe rõ ngọn ngành, tức thì cảm thấy như sét đánh ngang tai.
Hóa ra người thê tử mà lão tốn bao tiền của rước về, từ lâu đã lén lút tư định chung thân với kẻ khác!
Chỉ ngặt nỗi gã nam nhân kia một không tiền tài, hai là gia thế cũng vô cùng tầm thường.
Thế nên mới bị nhà gái ra sức chia rẽ uyên ương, ép buộc đôi lứa phải chia lìa.
Sau đó, nhà gái lại đút lót bà mối một khoản lớn để nhanh chóng gả con gái đi, hòng triệt để dập tắt tâm tư của nàng.
Và thế là, bọn họ tìm tới Phùng Quan.
Vở kịch cũ rích này, trước kia Phùng Quan thỉnh thoảng cũng từng nghe kể, nhưng trong lòng chỉ thầm giễu cợt.
Nào ngờ, có ngày chuyện nhục nhã ấy lại rơi trúng đầu mình!
Phùng Quan vốn dĩ vẫn chưa tin hẳn, liền quay sang gặng hỏi thê tử.
Nữ nhân kia không đáp, chỉ một mực khóc lóc.
Phùng Quan vừa uất ức vừa phẫn nộ. Mình cưới hỏi đàng hoàng, rước kiệu hoa về tận cửa, nay lại bị người ta kéo đến chửi rủa, làm như thể bản thân lão mới là kẻ ác.
Chuyện này rốt cuộc là sao?
Lão lấy hết can đảm, đẩy cửa định đuổi gã nam tử gây rối kia đi.
Ai ngờ gã kia vừa nhìn thấy Phùng Quan liền đỏ ngầu hai mắt, hệt như gặp phải kẻ thù không đội trời chung.
Không nói hai lời, gã vung tay đấm thẳng một quyền vào mặt lão.
Phùng Quan tuy nhờ Thập Nhị Trường Sinh pháp mà cải lão hoàn đồng, nhưng dù sao cũng chưa từng thực sự tu luyện, làm sao đánh lại gã tráng hán thô lỗ này.
Ngay lập tức, lão bị đánh ngất xỉu tại chỗ.
Đến khi lão lờ mờ tỉnh lại, chờ đợi lão lại là một cơn ác mộng kinh hoàng hơn.
Thê tử của lão đã cùng gã nam nhân kia bỏ trốn mất tăm!
Phùng Quan vừa sốt ruột vừa tức giận, vội vàng dẫn người đi tìm kiếm.
Nào ngờ...
Đuổi theo suốt chặng đường ra ngoài thành, bọn họ chỉ tìm thấy hai cỗ thi thể bên bờ sông.
Đôi nam nữ này, rõ ràng là đã vì tình mà cùng nhau nhảy sông tự vẫn!
Vạn lần không ngờ sự việc lại rẽ sang hướng này, Phùng Quan nhất thời đứng chết trân tại chỗ, đầu óc trống rỗng.
Đang lúc không biết phải thu dọn tàn cuộc ra sao, người nhà gái đã nghe tin dữ mà chạy tới.
Bọn họ ôm lấy thi thể con gái khóc lóc thảm thiết, ngay sau đó liền cắn ngược một cái, chỉ thẳng mặt Phùng Quan chửi bới, vu cho lão đã bức tử con gái nhà họ.
Phùng Quan trăm miệng cũng khó cãi, gia đình kia lại không chịu buông tha, đâm đơn kiện thẳng Phùng Quan lên công đường!
Ban đầu Phùng Quan cũng chẳng hề e sợ. Bản thân lão vốn không làm sai điều gì, ngược lại còn vô cớ chịu uất ức ngập trời, cớ sao phải sợ đối phương kiện cáo?Thế nhưng, phán từ của huyện lệnh Vân Quán lại khiến lão như rơi vào hầm băng:
"Phùng Quan tham sắc mua hôn, dụ dỗ bá tánh xé bỏ hôn ước; khi xảy ra tranh chấp không biết đóng cửa hối lỗi chờ quan phủ xử lý, ngược lại còn tự ý xua đuổi, dẫn đến ẩu đả; sau đó lại dẫn người truy đuổi không buông, khiến hai mạng người táng thân dưới sông. Tuy không tự tay giết người, nhưng cái chết của nạn nhân đều do Quan mà ra. Theo luật, chiếu theo tội 'ẩu đả gây thương tích dẫn đến tử vong', giảm nhẹ một bậc, phạt lưu đày hoặc chịu khổ sai."
Dù bị phán lưu đày, nhưng Phùng Quan mang thân phận tước vị công sĩ hạng nhất, nên được miễn chịu nỗi khổ này.
Chỉ bị tước đoạt tước vị, giáng làm thứ dân, giam giữ ba tháng.
Vốn dĩ, Phùng Quan chỉ cần thành thành thật thật ở trong ngục giam đủ ba tháng là có thể lấy lại tự do.
Nhưng ngặt nỗi...
Ngay trong thời gian lão bị giam giữ, trong lao phòng vậy mà lại có kẻ vượt ngục!
Chẳng biết ma xui quỷ khiến thế nào, đầu óc lão nóng lên, cũng cắm đầu chạy theo ra ngoài.
Kết quả có thể nghĩ cũng biết.
Chưa đầy nửa ngày, lão đã bị quan phủ bắt về.
Phán quyết lần này lại càng thêm tàn khốc.
"Không màng sự tôn nghiêm của pháp luật, không nhớ ơn khoan hồng của quan phủ, vậy mà trong vòng mười ngày dám ngầm phá ngục giam, mưu toan tẩu thoát. Pháp luật là công khí của bậc vương giả, là rường mối của quốc gia. Kẻ vào ngục là để chuộc tội; người tuân pháp là để bảo toàn tính mạng. Quan mang tội chi thân, lại có hành vi chống đối pháp luật, ấy là coi thường quân trưởng, trong lòng không có cương kỷ, theo luật đáng chém. Hơn nữa y còn gánh hai mạng người, lại có thái độ ngoan cố, lệnh tức khắc lột da đầu, thi hành hình phạt khắc chữ lên mặt, xẻo mũi, chịu đủ ngũ hình, sau đó bêu xác tại cửa nam Vân Quán để răn đe kẻ khác."
Trong thư, Phùng Quan chép lại hai đoạn phán từ này không sót một chữ.
Vốn dĩ sau khi nghe phán quyết, lão chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, vạn niệm câu khôi.
Nhưng rồi lão chợt nhớ tới đạo thánh chỉ bãi bỏ Đế Lăng quận từng nghe dạo trước.
Sau khi về quê, Phùng Quan cũng không quên Lý Thuận vẫn đang ở tận Lãnh Sơn xa xôi.
Lão vẫn luôn nhờ người nghe ngóng tin tức.
Nghe nói Lãnh Sơn xảy ra kịch biến, cả thành diệt vong, lão còn tưởng Lý Thuận đã chết, lặng lẽ đau lòng rất lâu, thậm chí còn lập cho hắn một ngôi y quan trủng.
Nào ngờ sau này lại nghe tin, Lý Thuận đã theo Phương Tuân cùng trở về Đế Lăng quận.
Hai người không chỉ trở thành sư đồ, mà còn tạo nên giai thoại sáu lần đến tận cửa nhận đồ đệ.
Môn đồ Tam công, tông thân hoàng thất.
Tầng thân phận này tựa như cọng rơm cứu mạng cuối cùng mà Phùng Quan vớ được khi sắp chết đuối.
Thế là lão nhờ người viết một bức thư, vạn dặm cầu viện.
Thực ra bức thư đã tới từ vài ngày trước, chỉ là lúc đó Đế Lăng quận vẫn đang trong tình trạng phong tỏa, nên thư mới bị giữ lại.
Nhưng theo việc hôm qua Đế Lăng quận trở lại bình thường, bức thư này rốt cuộc cũng được đưa tới tay.
...
"Không ngờ, trải nghiệm trong một năm qua của lão Phùng lại phong phú như vậy." Lý Thuận cất thư đi, thần sắc bình tĩnh không gợn sóng.
Lý Thanh thì có chút tức giận: "Ta thấy tên huyện lệnh Vân Quán này đúng là một kẻ khốn kiếp, làm gì có kiểu phán quyết như vậy! Cưới vợ về, vợ mất, bản thân còn phải ngồi tù... Thiên hạ làm gì có đạo lý này!"
Tuy nhiên, câu nói tiếp theo của Lý Thuận lại lập tức khiến hắn trợn mắt há mồm: "Nói một cách nghiêm túc, phán quyết của huyện lệnh Vân Quán không có vấn đề gì."
"Có điều..."
"Lại nằm ở ranh giới nước đôi."
Lý Thanh có chút khó hiểu: "Thế này là có ý gì?"
"Sự việc lúc đầu kia, phán Phùng Quan có tội hay vô tội đều nằm trong phạm vi cho phép của Đại Càn luật. Cụ thể ra sao, phải xem sự đấu trí giữa hai bên tố tụng, cùng với phán quyết cuối cùng của huyện lệnh.""Nhưng sau đó lại dính líu vào chuyện vượt ngục..."
"Vậy thì chết cũng không oan." Lý Thuận khẽ lắc đầu.
Lý Thanh nhíu mày suy nghĩ một lát, trầm giọng nói: "Bức thư này đến có phần kỳ lạ, những chuyện Phùng Quan gặp phải cũng lộ ra mấy phần cổ quái. Giao tình giữa lão và ca thế nào? Nếu chỉ ở mức bình thường, vậy thì mặc kệ đi."
Trong thoáng chốc, trước mắt Lý Thuận lại hiện lên gương mặt già nua của Phùng Quan.
Trầm mặc một lát, hắn chậm rãi nói: "Cứu, chắc chắn là phải cứu."
"Có điều, trước tiên phải chuẩn bị cho thật chu toàn."
![[Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fs2.ttyapi.site%2Fsing%2Fcover%2F6a1e3d045e59b437bb9744b9.jpg%3Ftime%3D1780366597098&w=3840&q=75)