Tàng Thư Viện

[Dịch] Không Phải Chứ Quân Tử Cũng Phòng

#51 Chương 51: Thần tiên phương thuật sĩ đạo mạch

Âu Dương Nhung bị đánh thức bởi ánh mắt thất vọng của người khác.

Hắn nằm trên chiếc bàn án được dùng làm giường tạm, mở mắt ra, có chút ngẩn ngơ nhìn lên xà nhà đen kịt của công đường.

Năm đó trong kỳ thi lớn, vì ngoại ngữ quá tệ nên hắn mới rớt vào một trường đại học bình thường, nhưng thực ra Âu Dương Nhung khá hài lòng với nơi đó.

Nó có rất nhiều sân bóng rổ ngoài trời; bức tường bên cạnh ký túc xá có một lỗ hổng mà lượng người qua lại còn đông hơn cả cửa sau; trên con đường đến giảng đường có một hàng cây ngân hạnh lá rụng vào mùa thu, hắn có thể đạp xe lướt qua như bay giữa thảm lá hạnh; bệnh Parkinson của dì ở nhà ăn vẫn chưa đến giai đoạn cuối, một bát cơm cũng chỉ năm hào, đảm bảo không phải ăn đất; quan trọng nhất là chuyên ngành của khoa văn nam ít nữ nhiều, đi trong lớp cứ như mở hậu cung, có rất nhiều cô gái xinh đẹp, tuy không ai giàu có bằng tiểu sư muội, nhưng lại hào phóng hơn nhiều...

Thôi được, không giả vờ nữa, thực ra hắn là nam khôi của lớp, tự nhiên sẽ hoài niệm giang sơn mình đã gầy dựng, hoài niệm những cô nàng chỉ cần nói chuyện với hắn vài câu là đỏ mặt, hoài niệm những người bạn cùng phòng đã cùng hắn kề vai sát cánh, cùng nhau ăn xiên nướng.

Nhưng người nhà và bạn bè của hắn không hài lòng, cảm thấy tài năng của hắn đáng lẽ phải đến một nơi tốt hơn, rằng hắn đã hoang phí, đã buông xuôi, đã mặc kệ.

Âu Dương Nhung hoàn toàn không đồng tình với những lời họ chê bai quãng thời gian đại học của hắn, có lẽ vì lòng tự trọng quá cao, hoặc có lẽ đã từng bị một ánh mắt thất vọng nào đó làm tổn thương, hắn quyết tâm thi cao học, hắn muốn thi vào một ngôi trường có thể vả mặt tất cả bọn họ.

Chẳng phải chỉ là cái việc học hành chết tiệt thôi sao, chỉ là chế độ dễ của đời người mà thôi.

Đôi khi người ta sống, chính là để tranh một hơi.

Bây giờ, huyện lệnh Âu Dương Nhung muốn lật bàn tịch biên gia sản, cũng là để tranh một hơi mang tên “công đạo”.

Những tháng ngày qua hắn phát hiện, những bá tánh nghèo khổ vây quanh hắn ở chẩn tai doanh ngoài thành, mỗi lần nhìn hắn, vị huyện lệnh này, ánh mắt của họ hoàn toàn trái ngược với người nhà và bạn bè ở kiếp trước.

Đó là một ánh mắt tràn đầy hy vọng mà Âu Dương Nhung không thể diễn tả bằng lời.

Họ dường như rất tin tưởng vị huyện lệnh hữu danh vô thực suốt ngày “lượn lờ lo chuyện bao đồng” trong chẩn tai doanh này.

Nhưng Âu Dương Nhung lại cho rằng, hắn thực ra cũng chẳng giúp họ sống tốt hơn được bao nhiêu: cháo gạo phát hàng tháng cũng không đủ no, chỉ là lấp bụng cho khỏi đói, nhà lều dựng lên cũng chỉ che gió che mưa chứ không che được lạnh.

Mà nhà cửa, ruộng đất, thậm chí cả người thân ban đầu của họ đều đã mất hết.

Đã mất đi nhiều như vậy, Âu Dương Nhung chỉ cho họ một chút đồ để duy trì sự sống.

Tại sao họ lại cảm kích hắn đến thế?

Hình như là vì... cuối cùng cũng có một kẻ thống trị xem họ là con người.

Nghĩ thông suốt cái thế đạo này, trong lồng ngực Âu Dương Nhung có một ngọn lửa đột nhiên bùng lên, rồi khó mà dập tắt được nữa.

Trong đại đường tối đen, Âu Dương Nhung trằn trọc không ngủ được, bèn xoay người xuống bàn, khoác một chiếc áo mỏng, lại đi đến đông khố phòng.

Đêm nay là vầng trăng khuyết, ánh sáng có phần mờ ảo.

Nhưng đông khố phòng lại được hàng trăm ngọn đuốc soi sáng rực.

Tần đô úy tay đỡ yêu đao đứng chặn ở cửa, bốn phía giáp sĩ nghiêm túc làm tròn trách nhiệm, không xa còn có tinh binh ẩn nấp canh gác, tay cầm kính cung, tùy thời cảnh giới.

Bên trong đông khố phòng, Lão Thôi đầu dẫn theo đám đồ đệ thư lại làm việc thêm giờ.

Tạ Lệnh Khương kéo một chiếc ghế gỗ đặt ngang trước cửa, nàng ngồi ngay ngắn nghiêm trang, chiếc cằm nhỏ thon gọn kia bất giác hơi vểnh lên, ôm kiếm nhìn thẳng về phía trước.

Trong ngoài đều canh phòng nghiêm ngặt.

Toàn trường ngoài tiếng lách cách của toán bàn từ các thư lại ra thì tĩnh lặng như tờ, trông có vẻ mọi thứ vẫn ổn thỏa.

Âu Dương Nhung hơi yên tâm một chút, đi tới tuần tra một vòng, chào hỏi mọi người, rồi hỏi thăm tiến độ kiểm tra sổ sách.

Hắn còn đi kiểm tra mấy thùng nước giếng đã chuẩn bị sẵn trong sân, đó là để đề phòng có kẻ chó cùng rứt giậu, phóng hỏa đốt nhà.

Nhưng trong đông khố phòng có nhiều sổ sách như vậy, không thể nào đốt hết trong một lúc mà không bị mọi người phát hiện, con đường này coi như đã bị hắn chặn đứng.

Âu Dương Nhung khẽ thở phào, nhìn sắc trời, đã là tam canh thiên, xem như đêm đã qua nửa, hắn suy nghĩ một lát, rồi quay trở lại công đường cách đó không xa để tiếp tục nghỉ ngơi, ngày mai kiểm tra sổ sách xong, vẫn còn chính sự phải làm.

Thế nhưng, hắn vừa quay về, đã gặp Bán Tế ở ngoài cửa công đường.

Vị Tân La tỳ này đội duy mạo, hai tay xách một chiếc hộp nhỏ, vui vẻ bước nhanh tới đón: “Lang quân, nương tử bảo ta mang chút điểm tâm khuya qua đây.”

Âu Dương Nhung nhìn một lượt, gật đầu:

“Vất vả cho ngươi rồi. Bên thẩm nương không có chuyện gì chứ?”

“Không vất vả, Mai Lộc Uyển rất tốt, chỉ là nương tử có chút lo lắng cho lang quân.”

“Không sao là tốt rồi, ta không đói.”

Âu Dương Nhung lắc đầu, mở hộp ra cúi mắt kiểm tra một lượt, sau đó đưa hộp điểm tâm khuya cho mấy tên nha dịch đã dẫn Bán Tế qua đây.

"Đưa nàng về Mai Lộc Uyển. Ngoài ra, mang đồ ăn đến đông khố phòng cho Lão Thôi đầu và Tạ sư muội nếm thử, nói với họ rằng mệt thì cứ nghỉ một chốc, không cần phải vội."

"Vâng, đại nhân."

Đám nha dịch dẫn Bán Tế với vẻ mặt có chút lưu luyến rời đi, còn Âu Dương Nhung thì đến nói một tiếng vất vả với các tướng sĩ đang canh gác cả trong tối lẫn ngoài sáng bên ngoài đại đường, trò chuyện vài câu rồi quay trở lại công đường.

Lần này hắn không nằm xuống nghỉ ngơi nữa mà tắt đèn, một mình ngồi trên ghế, cúi đầu nhắm mắt, day sống mũi dưỡng thần.

Thực ra, công đường nằm không xa đông khố phòng này cũng được canh phòng nghiêm ngặt, trong viện đặt không ít cạm bẫy, trên nóc nhà cũng có người canh gác, chỉ chờ nhà nào đó liều lĩnh xông vào.

Dù sao thì chó cùng dứt giậu.

Một mình ngồi trong bóng tối, Âu Dương Nhung chợt thấy hơi buồn ngủ, đúng lúc đó, bên tai bỗng truyền đến vài tiếng mõ trong trẻo.

Hắn hơi sững sờ.

Nửa đêm nửa hôm, sao công đức lại đột nhiên tăng lên?

Tuấn huyện lệnh có chút nghi hoặc, nhưng dù nghĩ thế nào, tăng công đức hẳn là chuyện tốt.

Hắn gật đầu, nhắm mắt dưỡng thần trong bóng tối.

...

Tạ Lệnh Khương nhìn đồ ăn khuya do sư huynh sai người mang tới, quay đầu nhìn Tần đô úy ngoài cửa, Tần đô úy khẽ gật đầu, ra hiệu đã cho người kiểm tra, thức ăn không có vấn đề.

Tạ Lệnh Khương quay đầu lại, tiếp tục ngồi nghiêm chỉnh.

Nàng nhìn chằm chằm bên ngoài nhà kho, không hề động đến đồ ăn.

"Minh phủ đối đãi với chúng ta không tệ." Lão Thôi đầu chia đồ ăn khuya cho các đồ đệ, nhìn sắc trời rồi nói: "Ăn xong có thể nghỉ một khắc, ai đi vệ sinh thì đừng đi quá xa, mau quay lại."

Mọi người gật đầu, lần lượt đứng dậy, vươn vai thư giãn, ra ngoài đi vệ sinh, nhưng trước khi ra khỏi cửa đều bị Tần đô úy và những người khác khám xét.

Chỉ có Lão Thôi đầu không nhúc nhích, tiếp tục ngồi tại chỗ sắp xếp sổ sách, còn duỗi tay lấy sổ sách trên bàn của các thư lại khác, cúi đầu xem xét kiểm tra. Mọi người đã sớm quen với việc này.

Trong đông khố phòng chỉ còn lại Tạ Lệnh Khương và Lão Thôi đầu.

Tạ Lệnh Khương lên tiếng: "Lão tiên sinh cũng nghỉ một lát đi, nơi này có ta trông coi."

Lão Thôi đầu lắc đầu, chỉ lẩm bẩm: "Sắp sáng rồi."

"Sổ sách của Liễu gia, có phát hiện gì không?"

Lão Thôi đầu thở dài, chỉ vào chồng sổ sách trên bàn: "Thảo nào năm nào cũng lũ lụt mà vẫn giàu to. Lần nào cũng như thể biết trước tương lai vậy..."

Tạ Lệnh Khương nhíu mày, đứng dậy đi tới xem xét, đúng lúc đó, nàng chợt ngửi thấy một mùi hăng nồng khác với mùi đồ ăn khuya, liền lập tức nín thở, lại như có thần giao cách cảm, nàng đột nhiên ngẩng đầu:

Chỉ thấy, trên trần nhà kho, lại có một con thạch sùng màu đen thật lớn... không, không phải thạch sùng đen, mà là một người mặc hắc bào, đầu đội mặt nạ thú bằng đồng, toàn thân dán chặt vào gạch đá trên trần nhà.

Cũng không biết đã lẻn vào từ lúc nào!

Tạ Lệnh Khương quyết đoán ngay lập tức, vơ lấy mấy cây bút lông trên bàn, vung tay ném ra như phi đao.

Thú Diện Yêu Nhân liên tiếp lộn mấy vòng né tránh, đồng thời phất tay áo, ném một vật xuống.

Tạ Lệnh Khương ở phía dưới đã sớm nhấc trường cung lên, cung uốn cong như trăng khuyết, mắt thường chưa thấy dây cung rung động, một mũi tên đã rời khỏi dây, "vút" một tiếng ghim chặt vật mà Thú Diện Yêu Nhân ném xuống lên trần nhà.

"Ầm" một tiếng nổ lớn, nơi mũi tên ghim vào lập tức nổ tung thành một khối lửa đường kính ba mét, tia lửa bắn ra tứ phía.

May mà ngay sau đó một chiếc bàn bị đá bay lên, đỡ được phần lớn mảnh lửa rơi xuống.

Tất cả những điều này chỉ xảy ra trong một hơi thở ngắn ngủi.

Thú Diện Yêu Nhân dường như kiêng dè, bò như thạch sùng, trèo về phía ô cửa sổ nhỏ duy nhất trên nóc nhà kho.

"Muốn chạy?"

Tạ Lệnh Khương mày liễu dựng thẳng, giây tiếp theo chân đạp lên mép bàn, như chim ưng vỗ cánh lên mây xanh, nhẹ nhàng nhảy lên xà nhà, rút kiếm giữ người.

Thú Diện Yêu Nhân không quay đầu lại, ném ra một vật nữa, nhưng bị Tạ Lệnh Khương dùng sống kiếm đánh bay đi mười mét, rơi xuống đất, lần này lại không nổ.

Tạ Lệnh Khương không để ý, nhân cơ hội áp sát, kiếm quang lóe lên, Thú Diện Yêu Nhân bị chém thành hai nửa từ giữa.

Giây tiếp theo, chuyện kỳ dị xảy ra, nửa thân dưới bị chém đứt nhẹ nhàng rơi xuống, là một chiếc hắc bào trống rỗng; "nửa thân trên" thì tiếp tục bò ra phía cửa sổ trời, ô cửa sổ chỉ to bằng đầu người, vậy mà lại bị hắn chui lọt ra ngoài.

"Yêu thuật! Thần Tiên Phương Thuật Sĩ đạo mạch?"

Tạ Lệnh Khương nghiến răng, nhanh chóng đáp xuống đất, không nói hai lời lao ra khỏi cửa, ném lại một câu cho Tần đô úy và những người đang cảnh giác tụ tập bên ngoài: "Phong tỏa cửa sổ, không cho bất kỳ ai vào", rồi đuổi theo yêu nhân kia.

Chỉ trong vài hơi thở, hai vị luyện khí sĩ đã giao thủ, khiến các tướng sĩ vô cùng kinh ngạc, họ vào nhà kiểm tra một vòng, thấy Lão Thôi đầu chủ trì việc tra sổ sách không bị thương, liền lui cả ra ngoài, đóng cửa phong tỏa cửa sổ.

Chỉ là Tần đô úy và những người đang cảnh giới xung quanh, tăng cường phòng bị ở bên ngoài không phát hiện ra rằng, bên trong đông khố phòng sau lưng họ, Lão Thôi đầu đang một mình tại chỗ, đã lặng lẽ cúi người, nhặt lên vật hình ống dưới đất tên là Phần Thiên Lôi, chính là vật mà yêu nhân kia ném ra lúc đầu nhưng không phát nổ.

Lão Thôi đầu bình tĩnh vặn mở ống nhỏ, từ từ đổ thứ chất lỏng sền sệt pha lẫn dầu đặc và bột đen lên chồng sổ sách trên bàn, sau đó lại đổ một ít lên mái tóc bạc và người mình.

Làm xong những việc đó một cách thần không biết quỷ không hay, lão nhân yên lặng vươn tay cầm lấy ngọn đèn dầu ở bàn bên cạnh.

Ngay sau đó, ngoài cửa vang lên một giọng nam tử quen thuộc:

“Ngươi muốn làm gì?”

[Dịch] Không Phải Chứ Quân Tử Cũng Phòng

Thông tin truyện