Tàng Thư Viện

[Dịch] Tổng Võ: Ta Chính Là Triều Đình Ưng Khuyển

#114 Chương 114: Yến Thập Tam? Đại nhân cứ gọi ta là kẻ mù Thập Tam

"Đại nhân xưng hô thế nào?"

Trong đôi mắt ảm đạm của kẻ mù dường như lóe lên một tia sinh khí. Giọng nói tuy khàn khàn và yếu ớt, nhưng nhả chữ rõ ràng, mang theo một sự kiên cường khó tả.

Lục Phàm ngưng tụ tiên thiên tam hoa, nên dễ dàng cảm nhận được bên trong cơ thể người này đang ẩn chứa một luồng sức mạnh không hề yếu.

Có điều, luồng sức mạnh này lại bị "Thế" của cao thủ cấp tông sư áp chế, tựa như gông cùm khóa chặt lấy hắn.

"Lục Phàm, chủ sự tập tra xứ."

"Không đủ." Kẻ mù lắc đầu: "Chức quan của ngươi không đủ. Kẻ bắt ta vào chiếu ngục là một cao thủ cấp tông sư, ta nghe thuộc hạ gọi hắn là thiên hộ đại nhân. Ngươi chỉ là một chủ sự, vẫn chưa đủ tư cách để đọ sức với hắn đâu."

Lục Phàm mỉm cười: "Ngươi nghiên cứu hệ thống quan chức của Thần Vũ vệ cũng kỹ đấy chứ. Ngươi nói không sai, một chủ sự quả thực không có tư cách đọ sức với thiên hộ. Nhưng này kẻ mù, bản quan đã dám nhúng tay vào vụ án này, tự nhiên phải có bản lĩnh riêng."

Dứt lời, Lục Phàm đứng dậy bước tới trước mặt kẻ mù. Hắn trầm ngâm một lát, rồi giơ tay đặt nhẹ lên đỉnh đầu đối phương.

Tiên thiên tam hoa, cho dù chưa hoàn thiện cách cục tiên thiên tam tài, nhưng tam hoa vẫn đồng khí liên chi, hô ứng lẫn nhau. Một luồng sức mạnh cực kỳ đặc biệt bỗng nhiên tràn vào cơ thể kẻ mù.

"Ầm" một tiếng.

Kẻ mù cảm thấy đầu óc như muốn nổ tung. Luồng sức mạnh phong ấn do cường giả tông sư lưu lại trong đan điền hắn bỗng vỡ nát tan tành.

Cấm chế vừa vỡ, kẻ mù liền phát ra một tiếng gầm gừ trầm đục. Ngay sau đó, cả người hắn giống như một thanh lợi kiếm tuốt khỏi vỏ, toàn thân tỏa ra phong mang sắc bén.

Lục Phàm chắp tay sau lưng, lặng lẽ quan sát đối phương khôi phục tu vi, giành lại quyền kiểm soát cơ thể. Thần sắc hắn tĩnh lặng như mặt giếng cổ không chút gợn sóng, mang lại cho người ta cảm giác thâm sâu khó lường.

"Lục đại nhân!"

Giọng nói của kẻ mù vẫn khàn khàn như cũ, nhưng không còn yếu ớt nữa, ngược lại toát lên bừng bừng sinh cơ.

"Bây giờ thì ta tin, ngài quả thực có đủ năng lực để đọ sức với thiên hộ của Thần Vũ vệ!"

Có thể phá vỡ cấm chế do một thiên hộ dùng "Thế" để lại, vị Lục đại nhân trước mắt này chắc chắn cũng là một tồn tại cấp tông sư, thậm chí còn mạnh hơn cả tông sư bình thường.

Nếu không, cấm chế trên người hắn tuyệt đối không thể bị phá giải một cách dễ dàng như vậy.

"Vẫn là câu nói kia, ta dám nhúng tay vào, tự nhiên phải có bản lĩnh riêng."

Lục Phàm trầm giọng nói: "Kể lại toàn bộ những gì ngươi biết cho ta nghe. Đúng rồi, không thể cứ gọi ngươi là kẻ mù mãi được, ngươi tên là gì?"

"Ha ha..."

Kẻ mù lắc đầu cười khổ: "Tên tuổi thì thôi đừng nhắc tới, nói ra chỉ thêm xấu hổ. Ta lăn lộn trên giang hồ cũng coi như có chút danh tiếng, vậy mà suýt chút nữa bỏ mạng trong chiếu ngục, thật làm mất mặt nhân sĩ giang hồ. Đại nhân cứ gọi ta là kẻ mù đi, nếu cảm thấy khó nghe thì gọi ta là Thập Tam cũng được."

"Thập Tam?"

Sắc mặt Lục Phàm khẽ biến đổi, còn Lục Uyển đứng cạnh lại tò mò hỏi: "Chẳng lẽ là Yến Thập Tam với bộ đoạt mệnh thập tam kiếm danh chấn giang hồ?"

Kẻ mù Thập Tam tỏ vẻ hơi quẫn bách, cười gượng một tiếng: "Để hai vị chê cười rồi, đoạt mệnh thập tam kiếm cái gì chứ, trước mặt tông sư vẫn chẳng đáng để nhìn.

Lần này cũng coi như là một bài học nhớ đời. Nếu kiếp nạn này không chết, tại hạ dự định sẽ trở về bế quan, dốc lòng nghiên cứu ra kiếm thứ mười bốn, nhanh chóng đột phá tông sư cảnh. Chưa bước vào tông sư, thì cho dù danh tiếng có vang dội đến đâu, cũng chỉ là một con kiến hôi to xác mà thôi."Hắn thở dài một tiếng: "Trước kia ta quá kiêu ngạo, luôn cảm thấy nếu chỉ lấy tu vi tiên thiên song hoa để đột phá tông sư cảnh thì trong lòng vẫn luôn có chút tiếc nuối.

Nhưng bây giờ, ta nhận mệnh rồi. Đóa đệ tam hoa kia, nếu không phải người mang thiên mệnh thì tuyệt đối không thể ngưng tụ, mà hiển nhiên, ta không có cái thiên mệnh đó.

Thay vì tiếp tục lãng phí thời gian, chi bằng sớm ngày bước vào tông sư cảnh, chừa lại đủ thời gian tích lũy cho việc đột phá đại tông sư sau này."

Cảm khái than thở một hồi, Yến Thập Tam bắt đầu kể lại ngọn nguồn của vụ án này.

"Ban đầu, tại hạ mãi không tìm được cảm giác ngưng tụ đệ tam hoa, trong lòng phiền muộn nên đi chu du khắp nơi. Hai tháng trước, ta đến Phúc Kiến quận, định ngắm biển để tìm chút linh cảm."

"Đêm vào thành, vừa vặn gặp một gia đình đang tổ chức tiệc trăm ngày cho hài tử. Mũi ta thính, lập tức ngửi thấy bên trong có rượu ngon, bèn mặt dày vào góp vui."

"Gia chủ rất hiếu khách, nhiệt tình chiêu đãi ta, không chỉ dọn lên rượu ngon thức nhắm tốt, trước khi đi còn chuẩn bị cho ta một vò rượu mang theo."

"Ta vốn là kẻ mê rượu nên cũng không từ chối, sau khi cáo từ bèn trở về khách điếm trong thành nghỉ ngơi."

"Ngày hôm sau, lúc tỉnh rượu, ta định đi đáp lễ. Dù sao ăn chực uống chực lại còn được biếu không một vò rượu ngon, ta tuy là người giang hồ, nhưng lễ nghĩa cần thiết thì vẫn phải chu toàn."

"Nhưng vừa bước vào cửa, đập vào mắt lại là thi thể nằm la liệt khắp nơi, mùi máu tanh nồng nặc xộc thẳng vào mũi. Ta tìm thấy vị lão trượng hôm qua mời ta uống rượu giữa một đống xác tân khách.

Lão trượng kia trúng hai đao ngay ngực nhưng vẫn chưa đứt hơi. Thấy ta xuất hiện, lão giãy giụa nhét lá bình an phù kia vào tay ta, miệng thều thào không rõ chữ: 'Tìm đạo trưởng... đòi lại công đạo cho cả nhà ta...'."

"Tại hạ cả đời này không muốn nợ ân tình của ai. Nhận được sự tiếp đãi nồng hậu của người ta mà lại không thể đáp lễ, trong lòng tự nhiên cực kỳ khó chịu. Cho nên, sau khi cất kỹ lá bình an phù kia, ta quyết định tự mình đòi lại công đạo cho cả nhà lão trượng."

Nói đến đây, hắn cười tự giễu: "Cũng tại những năm qua ta sống quá thuận buồm xuôi gió, ỷ vào tu vi tiên thiên song hoa, trên giang hồ cơ bản chẳng gặp được mấy đối thủ.

Ngay cả vị thiên kiêu Diệp gia là Diệp Cô Thành kia, ta cũng từng giao thủ, đôi bên bất phân thắng bại.

Y cũng là một kẻ kiêu ngạo giống như ta, đều đang cố gắng ngưng tụ đệ tam hoa, chần chừ không chịu đột phá tông sư cảnh.

Sau khi đánh ngang tay với Diệp Cô Thành, ta có chút xem nhẹ anh hùng thiên hạ, cứ nghĩ rằng dựa vào ba thước thanh phong trong tay thì có công đạo nào mà không đòi lại được?"

"Ta bắt đầu âm thầm điều tra vụ án diệt môn của nhà lão trượng kia, tra ra được đêm hôm đó có một con thuyền đi biển cập bến, nghe nói có mấy vị quý công tử vào thành dạo chơi.

Trời sáng, mấy người kia lại lên thuyền rời đi, còn về việc đêm đó họ đã làm những gì thì không ai nói rõ được.

Ta điều tra nhiều ngày, cơ bản có thể xác định hung thủ chắc chắn có liên quan đến bọn họ.

Thế là ta lần theo manh mối truy tìm, cuối cùng tra ra được thân phận của một kẻ trong số đó."

Lục Phàm khẽ nheo mắt lại: "Ồ, là kẻ nào?"

"Chính là vị Hứa công tử của Hứa gia, chủ sở hữu Hằng Thái thương hiệu lớn nhất Kim Lăng thành."

Giọng Yến Thập Tam trầm xuống vài phần: "Vị Hứa công tử này hẳn là một trong những hung thủ gây ra thảm án diệt môn ngày hôm đó. Đoán chừng y cũng là kẻ có thân phận, địa vị thấp nhất, nếu không thì đã chẳng phải là người đầu tiên bị ta tra ra.

Theo như ta điều tra được, tên Hứa công tử này có sở thích đặc biệt với nhân thê, nhất là những phụ nhân vừa mới sinh con. Y đã dùng đủ mọi thủ đoạn cưỡng đoạt, cướp bóc để vơ vét không ít mỹ thiếu phụ về giấu trong phủ.""Ta vốn định lần theo manh mối từ Hứa công tử để tiếp tục điều tra, xem rốt cuộc mấy kẻ còn lại mang thân phận gì.

Nhưng chẳng rõ để lộ sơ hở ở đâu, trong một đêm theo dõi, ta bị một viên thiên hộ của Thần Vũ vệ dẫn người bao vây. Đoạt mệnh thập tam kiếm mà ta luôn tự hào, vậy mà chẳng trụ nổi ba chiêu trong tay viên thiên hộ kia, chớp mắt đã bị chế phục."

Hắn chỉ vào đôi mắt của mình: "Đôi mắt này của ta chính là bị phế đi trong chiếu ngục. Bọn chúng bức cung xem ai đứng sau sai khiến, ta không khai, thế là bị chọc mù.

Chắc bọn chúng nghi ngờ ta là sát thủ do phe đối lập phái tới, nên mới chần chừ chưa hạ sát, muốn cạy miệng ta để lấy chứng cứ.

Vận khí cũng không tệ, cuối cùng lại đợi được Lục đại nhân!"

[Dịch] Tổng Võ: Ta Chính Là Triều Đình Ưng Khuyển

Thông tin truyện