Tàng Thư Viện

[Dịch] Tổng Võ: Ta Chính Là Triều Đình Ưng Khuyển

#111 Chương 111: Cấp trên xưng huynh gọi đệ với ngươi, chính là để tùy thời đem bán

Triệu Văn Trung - Thiên hộ của tập tra xứ, là một người đàn ông trung niên trạc bốn, năm mươi tuổi. Hắn có gương mặt gầy gò, ba chòm râu ngắn được cắt tỉa gọn gàng, đôi mắt tuy không lớn nhưng lại sáng lên vẻ sắc bén.

Hai người Lục Phàm và Lục Uyển vừa bước vào cửa, Triệu Văn Trung không hề ra oai quan cách, mà đứng dậy từ sau án thư, mỉm cười tiến lên nghênh đón.

"Ây da, Lục lão đệ, cuối cùng cũng đợi được đệ tới rồi."

Giọng nói của Triệu Văn Trung không lớn nhưng lại rõ ràng, trầm ổn. Đối với một người trẻ tuổi như Lục Phàm, tuy bị chèn ép đày ải, nhưng lại có thể dựa vào sức lực của chính mình để phá cục ngay trong phạm vi quy tắc, hắn ít nhiều cũng mang vài phần kính phục.

Dù sao nếu đổi lại hắn là Lục Phàm, trong tình cảnh cấp trên có cả đống Thiên hộ cấp Tông sư, thậm chí là Trấn phủ sứ, hắn tuyệt đối không dám trực tiếp tra sổ sách rồi đối đầu với tất cả mọi người như vậy.

Thế nhưng Lục Phàm không chỉ dám làm, mà còn khiến người ta không thể bới móc ra chút sai sót nào dựa theo quy tắc quan trường. Đảm thức và trí mưu cỡ này, hoàn toàn xứng đáng với một câu "nhân trung long phượng".

Trước kia nghe đồn Lục Phàm dám giết cả người của Thái tử ngay giữa phố, Triệu Văn Trung còn cảm thấy lời đồn có phần phóng đại. Giờ nhìn lại, e rằng lời đồn kia vẫn còn nói giảm nói tránh đi nhiều rồi.

Lục Phàm chắp tay gọi một tiếng: "Thiên hộ đại nhân."

Triệu Văn Trung lập tức xua tay nói: "Gọi đại nhân cái gì chứ, sau này đều là huynh đệ chung một nồi cơm, cứ gọi ta là Văn Trung huynh là được."

Lời này nói ra nghe thật thân thiết, nhưng Lục Phàm đương nhiên sẽ không coi là thật.

Hắn sống hai kiếp người, lại lăn lộn nhiều năm ở Thiên hộ sở Đông Sơn quận, nên rất hiểu rõ một đạo lý.

Cấp trên càng xưng huynh gọi đệ với ngươi, ngươi càng phải nâng cao mười hai phần cảnh giác.

Bởi vì tốc độ lật mặt của những kẻ này còn nhanh hơn lật sách, hai chữ "huynh đệ" thốt ra từ miệng bọn họ, xưa nay đều là để đem đi bán!

Chủ khách phân ngôi ngồi xuống, một tên tiểu lại bước vào phòng dâng trà. Triệu thiên hộ bưng chén trà lên nhẹ nhàng thổi, ánh mắt lại không để lại dấu vết mà âm thầm đánh giá Lục Phàm.

"Tình cảnh của Lục lão đệ ta cũng biết một chút, gọi một tiếng 'thiên chi kiêu tử' cũng không ngoa. Đệ cũng đừng oán hận trấn phủ ty chúng ta, chúng ta thực sự rất khó xử. Đệ cũng biết đấy, nơi nào có người, nơi đó có giang hồ. Phía Đế đô tranh đấu không ngừng, bên trên đưa xuống yêu cầu, những kẻ làm cấp dưới như chúng ta cũng đành chịu thôi."

Lục Phàm gật đầu: "Nỗi khổ tâm của các vị đại nhân, ty chức cũng hiểu. Có điều, đó đều là chuyện đã qua rồi, chúng ta vẫn nên nhìn về phía trước thì hơn."

"Đúng đúng đúng, nhìn về phía trước!"

Triệu Văn Trung lặp lại mấy chữ này, khóe miệng mang theo nụ cười: "Lục lão đệ nói rất hay. Vốn dĩ cũng chẳng có ân oán gì, chẳng qua là bên trên đấu đá khiến chúng ta chịu vạ lây mà thôi. Nay Lục lão đệ đến tập tra xứ của ta, chính là lúc để đệ đại triển quyền cước."

Triệu Văn Trung vừa nói vừa đứng dậy, đi tới bên bức tường cạnh đó, trên tường đang treo một bức dư đồ.

Đây là bản đồ Minh châu, đương nhiên, nó khác với bản đồ hành chính thông thường.

Trên bức bản đồ này, những điểm đánh dấu chi chít toàn là các môn phái giang hồ, cứ điểm bang hội, sơn trại lục lâm, cùng với danh hiệu của một số hiệp khách giang hồ tuy không gia nhập môn phái nào nhưng lại khá có thực lực tại địa phương.

"Thần Vũ vệ mười ba xứ, tập tra xứ của chúng ta có thể nói là bộ phận gánh vác trách nhiệm nặng nề nhất, nhiều chuyện vụn vặt nhất, và cũng dễ đắc tội với người khác nhất. Trên giang hồ Minh châu có đến hàng trăm môn phái lớn nhỏ, số lượng bang phái mà tập tra xứ chúng ta ghi chép lại càng lên tới hơn một ngàn năm trăm cái. Còn về những thế lực lục lâm nửa hắc nửa bạch kia thì lại càng nhiều không đếm xuể.""Những người này, những thế lực này, ngày thường nếu biết an phận thủ kỷ thì đôi bên tự nhiên bình yên vô sự. Nhưng nếu có kẻ không biết điều, tập tra xứ chúng ta buộc phải ra tay gõ nhịp răn đe một phen."

Lục Phàm gật đầu. Mục đích ban đầu khi thành lập Thần Vũ vệ chính là để chế hoành giang hồ.

Mặc dù suốt mấy trăm năm sau, quyền thế của Thần Vũ vệ liên tục được mở rộng, cho đến nay đã trở thành một thế lực khổng lồ có thể chế hoành cả hoàng quyền, nhưng dù vậy, nhiệm vụ hàng đầu của Thần Vũ vệ vẫn là chế hoành giang hồ.

"Lục lão đệ." Triệu Văn Trung đặt chén trà xuống, giọng nói bình thản: "Giang hồ Minh châu rộng lớn thế này, muốn ổn định, muốn chế hoành, gánh nặng lớn nhường ấy đều đổ ập lên vai ta. Nếu xảy ra chuyện, ta chính là kẻ đầu tiên phải đứng mũi chịu sào!

Vi huynh áp lực lớn lắm.

May sao đệ đã tới, cũng có thể giúp vi huynh san sẻ bớt gánh nặng. Lúc này trên giang hồ đang có vài vụ khá gai góc, không biết Lục huynh đệ có hứng thú giúp lão huynh một tay không?"

Lục Phàm cười xòa một tiếng: "Đại nhân nói đùa rồi, ty chức mới vừa nhậm chức, ghế còn chưa ngồi ấm chỗ, lấy đâu ra bản sự vừa tới đã xử lý ngay được án gai góc?

Hay là thế này, ty chức xin phép ở lại nha môn một thời gian làm quen với chính vụ trước, sau đó mới giúp đại nhân phân ưu, ngài thấy sao?"

Lục Phàm nói năng khách khí, nhưng ý tứ lại vô cùng rõ ràng.

Lão tử không phải kẻ ngốc, mấy vụ án đổ vỏ chịu tội thay đừng hòng trút lên đầu ta. Ta muốn kiếm công trạng thật, nhưng kiếm thế nào thì tự ta biết chọn án, không mượn Triệu Văn Trung ngươi ở đây giả mù sa mưa làm người tốt!

Nụ cười trên mặt Triệu Văn Trung vẫn không đổi, gật đầu cười nói: "Lão đệ nói phải, quả thực cần làm quen trước đã, cũng tại vi huynh có phần nôn nóng, hiền đệ chớ nên áp lực."

Hắn vỗ vai Lục Phàm, vừa tỏ ra thân thiết lại không làm mất đi uy nghiêm của cấp trên: "Đi đi, dạo một vòng quanh tập tra xứ cho quen thuộc hoàn cảnh.

Bắt đầu từ hôm nay, coi như đệ chính thức nhậm chức rồi."

Lục Phàm gật đầu vâng mệnh, đứng dậy cáo từ. Lúc hắn vừa bước đến cửa, giọng nói không nhanh không chậm của Triệu Văn Trung từ phía sau truyền tới.

"Lục lão đệ."

Lục Phàm quay đầu nhìn lại, thấy Triệu Văn Trung cười nói: "Chào mừng đến với tập tra xứ. Ngoài ra, đồng liêu ở các xứ các phòng khác có lẽ có chút thành kiến với đệ, nếu không cần thiết, đệ cố gắng đừng tiếp xúc nhiều với bọn họ, thế này là muốn tốt cho đệ thôi."

Dường như sợ Lục Phàm không hiểu, Triệu Văn Trung bổ sung thêm một câu: "Đám người bên dưới có không ít kẻ chưa rõ lai lịch của đệ, ta không muốn đệ mới nhậm chức được vài ngày, đã phải nghe tin đệ gặp chuyện ngoài ý muốn."

Lục Phàm mỉm cười, nụ cười lần này đã có thêm vài phần chân thành, hắn chắp tay nói: "Đa tạ đại nhân nhắc nhở, hạ quan sẽ lưu tâm."

Nhìn theo bóng lưng Lục Phàm rời đi, Triệu Văn Trung dùng ngón tay xoay nhẹ chén trà, thong thả gạt lá trà, khẽ nở nụ cười.

"Tiểu tử này quả thực rất cẩn trọng, ta còn chưa kịp làm gì, hắn đã nghĩ ta đang tính kế hắn rồi."

Phía sau rèm cửa, chủ quan phòng nhân sự Tôn thiên hộ bước ra, cười nói: "Đừng coi thường hắn, người này không giống tên mãng phu Vương Đằng kia đâu, tâm tư thâm trầm lắm.

Ta khuyên ngươi tốt nhất nên tìm cơ hội đuổi khéo hắn đi, ra ngoài công cán cũng được, về quê thăm thân cũng xong, tóm lại cố gắng đừng để hắn ở lại nha môn.

Hắn chết ở ngoài Kim Lăng thì chẳng liên quan gì đến chúng ta, nhưng nếu hắn chết ngay trong nha môn, cái tội này ngươi gánh không nổi đâu."

Triệu Văn Trung gật đầu: "Ta sẽ cố gắng. Nói thật, lão tử rõ ràng là một võ đạo tông sư, nhưng không hiểu sao khoảnh khắc tiểu tử kia bước qua cửa, ta lại cảm thấy một luồng áp lực vô danh.""Một tiên thiên võ giả mà lại khiến ta có loại ảo giác này, quả thực kỳ quái. Thảo nào mấy lão già bên Đế đô lại muốn chèn ép hắn, đám nguyên thủy cổ đông này đúng là yêu nghiệt xuất hiện lớp lớp!"

...

Bước vào công thự bách hộ của Lục Phàm, Lục Uyển đánh giá cách bài trí trong phòng một lượt rồi cười nói: "Cũng khá trang nhã đấy chứ. Xem ra Triệu thiên hộ rất coi trọng huynh, vừa xưng huynh gọi đệ, lại vừa đến đã định giao phó trọng trách."

"Có vẻ thủ đoạn tra xét sổ sách trước đây của huynh đã khiến bọn họ thấy rõ năng lực rồi."

Lục Phàm liếc nhìn nàng.

Lục Uyển khó hiểu: "Sao thế? Muội nói sai gì à?"

Lục Phàm lắc đầu, vẻ mặt nghiêm túc gọi: "Tiểu Uyển."

"Hả?"

"Sau này, muội nhớ phải theo sát bên cạnh ta, đừng có chạy lung tung."

Lục Uyển gật đầu liên tục: "Muội biết rồi, nữ thần cao lãnh như muội, bên ngoài có biết bao kẻ mang ý đồ xấu. Bây giờ muội vẫn chưa phải là thiên hạ đệ nhị, chưa đến lúc có thể nghênh ngang đi lại."

Lục Phàm khẽ cười. Thôi được rồi, muội ấy hiểu như vậy, thực ra cũng không có gì là không được.

[Dịch] Tổng Võ: Ta Chính Là Triều Đình Ưng Khuyển

Thông tin truyện