Tàng Thư Viện

[Dịch] Tổng Võ: Ta Chính Là Triều Đình Ưng Khuyển

#110 Chương 110: Tại sao đấu đá quan trường lại không giống như ta tưởng tượng?

Sáng sớm hôm sau, Lục Phàm vừa mới bước qua đại môn văn thư khố phòng thì đã nhận được điều lệnh.

Liếc mắt nhìn tờ công văn điều lệnh có đóng dấu của trấn phủ sứ kia, Lục Phàm dừng mắt tại hàng chữ cuối cùng.

"Lệnh cho hai người Lục Phàm và Lục Uyển lập tức điều chuyển đến tập tra xứ, trong vòng ba ngày phải đến trình diện, không được chậm trễ!"

Có thể thấy, đám thiên hộ trấn phủ ty kia thật sự rất vội. Nói là trong vòng ba ngày đến trình diện, nhưng thực tế Lục Phàm vừa mới xem xong điều lệnh, ngoài cửa đã vang lên một tràng cười sang sảng.

"Ha ha, chúc mừng Lục đại nhân. Sau này chúng ta làm việc chung một chỗ, mong được chiếu cố lẫn nhau nhiều hơn!"

Cùng với tiếng cười, một chủ sự tập tra xứ dẫn theo bốn năm tên tổng kỳ bước qua đại môn văn thư khố phòng, vừa tới nơi đã nhiệt tình chắp tay hàn huyên với Lục Phàm.

"Lục đại nhân, Triệu thiên hộ có lệnh sai ta đến đón ngài đi nhậm chức, ngài xem có gì cần thu dọn cứ việc phân phó."

Lục Phàm cố ý lộ vẻ bất đắc dĩ, cười nói: "Quả thật có chút việc cần xử lý, làm phiền Ngô chủ sự thông báo cho người của các xứ các phòng đến mang đống sổ sách văn thư chưa kịp tra xét này về."

Hắn làm bộ tiếc nuối, lắc đầu thở dài: "Thật đáng tiếc, ta vốn định hôm nay dốc thêm chút sức, làm rõ ràng đống sổ sách này."

Ngô chủ sự nuốt nước bọt, ánh mắt nhìn Lục Phàm mang theo vài phần kính sợ.

Chỉ trong vòng vài ngày ngắn ngủi, hắn đã bức tử Chu Đức Mậu, lại còn tống ba vị bách hộ cùng hơn mười vị tổng kỳ vào chiếu ngục.

Thế mà vị Lục đại nhân này vẫn chưa có ý định dừng tay, còn muốn tiếp tục tra sao?

Đây thật sự là không chừa cho các huynh đệ một con đường sống nào!

Mấy ngày nay, lòng người hoang mang, thậm chí có một số bách hộ đã ở nhà dặn dò hậu sự, viết sẵn di chúc, chỉ sợ vị ôn thần Lục Phàm này tiếp theo sẽ tra đến đầu mình.

Cũng may, các đại nhân cấp trên đã kịp thời đưa ra quyết định, điều vị ôn thần Lục Phàm này đi. Sau này hắn cứ đến tập tra xứ mà gieo vạ cho đám người giang hồ kia đi, đừng gây thêm phiền phức cho các bộ phận huynh đệ nữa!

Ngô chủ sự vội vàng phân phó tổng kỳ dưới trướng đi gọi người, còn gã thì đứng nhìn Lục Phàm bàn giao công việc với vị tân chủ quan văn thư khố phòng.

Lục Phàm bàn giao công việc rất tỉ mỉ, những gì nên nói hay không nên nói đều dặn dò rõ ràng rành mạch cho tân chủ quan. Còn về chiếc chìa khóa phòng hồ sơ bí ẩn trên tầng năm kia, hắn cũng đích thân giao cho đối phương.

Nơi đó Lục Phàm chưa từng tới, đạo lý tò mò hại thân hắn hiểu rõ hơn ai hết.

Khi thực lực chưa đủ mà tùy tiện dòm ngó những bí mật không nên biết, chẳng khác nào tự chuốc lấy phiền phức.

Bàn giao xong xuôi, Lục Phàm không đến tập tra xứ trình diện ngay, mà nằm trên chiếc ghế tựa trong tiểu viện, lười biếng ngắm mây trắng trên trời, thả lỏng tâm thần.

Những ngày qua, người khác sợ hãi, thực ra hắn cũng rất mệt mỏi.

Mỗi ngày đều tra sổ sách, tìm chỗ làm giả, tìm sơ hở, quả thực là việc hao tâm tổn trí. May mà phen dằn vặt này cuối cùng cũng có hiệu quả, đám người kia rốt cuộc đã biết sợ.

Lục Uyển đang xúc đất trong sân, nàng không biết kiếm từ đâu ra mấy gốc cây non, vừa trồng vừa tưới nước.Có đôi khi Lục Phàm cảm thấy Lục tiểu Uyển như mắc chứng tăng động, chuyện gì cũng hứng thú, chẳng chịu ngồi yên lấy một khắc.

"Ca, muội cứ nghĩ huynh phải đấu trí đấu dũng với đám cáo già cấp trên kia một thời gian dài cơ, ngờ đâu mới được mấy ngày bọn họ đã không trụ nổi nữa. Chuyện này khác hẳn với những cuộc đấu tranh quyền lực mà muội từng tưởng tượng."

Lục Phàm bật cười ha hả: "Muội nghĩ đấu tranh là thế nào? Ngươi lừa ta gạt, đấu trí đấu dũng, mưu sâu kế hiểm, tầng tầng lớp lớp sao?"

"Đúng vậy!" Lục Uyển đáp lời như chuyện hiển nhiên: "Đấu tranh chốn quan trường chẳng phải nên như thế sao?"

Lục Phàm lắc đầu: "Đó chỉ là muội tự suy diễn thôi. Thực tế thì làm gì có nhiều mưu mô tính toán đến thế, kế hoạch càng phức tạp, càng tinh diệu thì tỷ lệ thất bại càng cao.

Muội phải hiểu một đạo lý, kế hoạch có hoàn hảo đến đâu cũng cần người thực thi, mà hễ do con người làm thì rất dễ xảy ra sơ hở.

Qua tay càng nhiều người, khả năng sai sót càng lớn, lớn đến mức cuối cùng ngay cả kẻ vạch ra kế hoạch cũng phải thấy khó tin nổi.

Mấy cái kế hoạch gọi là thiên y vô phùng, tính toán được cả nhân tính kia thực chất toàn là nói nhảm. Tâm tư con người vốn hay thay đổi, có đôi khi chỉ vì một thoáng linh quang chợt lóe, hoặc một kẻ ngu ngốc đột nhiên nảy ra ý tưởng gì đó, cũng đủ để khiến một kế hoạch hoàn mỹ không tì vết biến dạng hoàn toàn.

Cho nên, dù là đấu tranh hay tính toán, khi vạch ra kế hoạch, càng đơn giản càng tốt, càng dễ thực hiện càng tốt.

Chuyện gì tự mình làm được thì đừng mượn tay kẻ khác, khâu trung gian càng ít thì càng dễ thành công."

Lục Uyển như có điều suy nghĩ: "Cho nên ca ca, lần này huynh phá cục chẳng dùng chiêu trò màu mè gì, mà chỉ gói gọn trong hai chữ đơn giản: Tra sổ! Đúng không?"

"Đúng thế!"

Lục Phàm cười nói: "Đấu tranh chốn quan trường, chỉ cần chưa đến mức trực tiếp ám sát, trừ khử lẫn nhau, thì phương thức đơn giản và hiệu quả nhất chính là tra sổ sách!

Tra sổ sách, tra đến mức bọn họ kinh hồn bạt vía, tra đến mức bọn họ phải cúi đầu thỏa hiệp, tra đến mức bọn họ thà bị cấp trên khiển trách cũng phải tống khứ cái tên ôn thần là ta đây đi, như vậy là đạt được mục đích rồi.

Tra sổ sách, họp hành, phát bổng lộc, đây đều là những thủ đoạn thường dùng và hữu hiệu nhất chốn quan trường, hơn nữa lần nào cũng linh nghiệm, hiếm khi thất bại."

Lục Uyển "ồ" một tiếng, vậy mà lại tỏ ra hơi hụt hẫng: "Tiếc thật đấy, muội vốn còn tưởng chuyện này rất thú vị, định bụng sẽ nghiên cứu thử con đường làm mưu sĩ xem sao."

Lục Phàm nghe vậy, vội vàng lên tiếng dập tắt ngay ý nghĩ này của nàng: "Không cần, không cần đâu. Lục gia chúng ta chưa sa sút đến mức để muội phải động não.

Muội nhớ kỹ cho ta, gặp chuyện đừng nghĩ ngợi quanh co phức tạp làm gì, muội chỉ cần tự hỏi bản thân một điều là được."

"Điều gì cơ?"

Lục Phàm liếc nhìn hai cây đoản thương sau lưng Lục Uyển: "Muội chỉ cần hỏi cây thương trong tay mình xem có thể đâm chết hết những kẻ cản đường hay không. Nếu được, cứ việc xông thẳng lên!

Nếu không được, hãy tạm thời tránh đi mũi nhọn, nằm im chờ thời một khoảng thời gian, đợi đến khi thực lực đủ rồi thì quay lại đâm trả!"

Lục tiểu Uyển vứt luôn cái xẻng sắt trong tay xuống, chống nạnh hừ một tiếng: "Huynh đừng tưởng muội không nghe ra nhé, huynh đang nói bóng nói gió chê muội không có não, chỉ là một kẻ lỗ mãng chứ gì."

"Không phải, muội nghĩ nhiều rồi, muội là nữ thần cao lãnh cơ mà!"

Lục Uyển vốn còn đang hơi giận dỗi, nghe vậy liền cười hì hì, tiếp tục ngồi xổm xuống trồng cây.

"Cây nhỏ ơi cây nhỏ, đợi ngươi lớn lên rồi, ca ca sẽ trở thành thiên hạ đệ nhất, còn ta sẽ là thiên hạ đệ nhị nhé~""Nếu thành thiên hạ đệ nhị rồi, muội muốn làm gì?"

"Muội muốn đi ngang!"

"Muội cầm tinh con cua hay sao mà đòi đi ngang."

"Hừ, muội cứ thích đi ngang đấy!"

......

Tập tra xứ nằm ở phía đông nha môn Trấn Phủ ty, chiếm trọn một khu viện lạc sâu ba lớp, rộng rãi hơn hẳn các bộ phận khác, kho văn thư hoàn toàn không thể sánh bằng.

Lục Phàm vừa bước vào đã cảm thấy một sự ngột ngạt khó tả.

Không phải do có cao thủ nào đang phóng thích khí tức võ đạo, mà là bầu không khí nơi này rất kỳ quái, yên tĩnh đến mức dị thường.

Người qua kẻ lại ai nấy đều bước đi nhẹ nhàng, nói chuyện cũng hạ thấp giọng. Ngay cả vệ binh đứng gác lưng cũng thẳng tắp hơn những nơi khác, đứng im phăng phắc.

Rõ ràng, quy củ của tập tra xứ có vẻ vô cùng nghiêm ngặt.

Đương nhiên, Lục Phàm cảm thấy chưa chắc đã là do quy củ nơi này nghiêm ngặt đến vậy, mà là gã Triệu thiên hộ của tập tra xứ kia đang muốn ra oai phủ đầu hắn.

Dù sao thì mấy ngày trước, Lục Phàm cũng đã quậy cho người của các phòng ban khác một phen lao đao!

[Dịch] Tổng Võ: Ta Chính Là Triều Đình Ưng Khuyển

Thông tin truyện