[Dịch] Tổng Võ: Ta Chính Là Triều Đình Ưng Khuyển
#102 Chương 102: Chèn ép hắn mười năm, sau đó thăng quan một cấp rồi điều đi!
Lục Uyển còn định nói thêm gì đó, Lục Phàm đã phất tay, nháy mắt ra hiệu cho nàng.
Lục Uyển mím môi, rút từ trong tay áo ra một tờ ngân phiếu trăm lượng, thuận tay đưa cho Tiền Tứ Hải.
"Ấy, ngài xem, thế này... thế này là ý gì chứ?"
Lục Phàm cười nói: "Tiền đại nhân, Lục mỗ mới đến chân ướt chân ráo, chưa có bằng hữu nào. Nếu ngài không chê, chúng ta kết giao bằng hữu, thế nào?"
Tiền Tứ Hải hơi do dự. Trước kia hắn là phó bách hộ, nay được thăng một cấp lên làm bách hộ, bổng lộc mỗi tháng về sau cũng cả trăm lượng, theo lý mà nói thì chẳng thiếu tiền.
Nhưng mà, tự dưng vớ được bằng cả tháng bổng lộc, tờ ngân phiếu này không nhận thì phí.
Dù sao văn thư khố phòng cũng là chỗ chẳng có tí béo bở nào, những năm qua chi tiêu trong nhà lại luôn tốn kém, nay khó khăn lắm mới có cơ hội kiếm thêm, hắn rốt cuộc vẫn không kiềm lòng được.
Nhận lấy ngân phiếu, nụ cười trên mặt Tiền Tứ Hải rõ ràng tươi rói hơn hẳn: "Lục đại nhân, ngài xem, đều là đồng liêu cả, việc gì phải khách khí như thế?"
"À đúng rồi."
Tiền Tứ Hải mò từ trong tay áo ra một chiếc chìa khóa có kiểu dáng kỳ lạ, đưa cho Lục Phàm: "Các khố phòng khác cứ giao cho cấp dưới quản lý là được, nhưng duy chỉ có gian khố phòng ở góc tây bắc trên tầng năm, chìa khóa nơi đó ngài cần phải đích thân cất giữ cẩn thận."
Lục Phàm lộ vẻ dò hỏi.
Tiền Tứ Hải hạ thấp giọng, nói: "Các đời chủ quản khi bàn giao đều đặc biệt dặn dò, nói bên trong đó lưu trữ một số hồ sơ mật. Những hồ sơ này liên quan đến một vài bí mật không thể công khai. Tóm lại, ngài chỉ cần giữ kỹ chìa khóa là được, còn những chuyện khác thì đừng quản, đừng hỏi, cũng đừng tò mò lén lút mở ra xem, chẳng có chút lợi lộc gì cho ngài đâu."
Lục Phàm gật đầu, trịnh trọng cất kỹ chiếc chìa khóa. Hắn vốn không có cái tâm lý thích tìm đường chết kiểu người ta càng cấm lại càng tò mò.
Cho dù muốn xem, cũng phải đợi đến khi hắn vị cao quyền trọng, tu vi đủ mạnh rồi mới tính tiếp.
Tiếp đó, Tiền Tứ Hải tập hợp toàn bộ quan viên của văn thư khố phòng lại, giới thiệu tình hình từng người một cho Lục Phàm.
Toàn bộ văn thư khố phòng tổng cộng có mười lăm người.
Trong đó, năm người giữ chức hàm tổng kỳ, chủ yếu phụ trách sao chép và chỉnh lý hồ sơ văn thư; ba người giữ chức hàm tiểu kỳ, chuyên trách tu sửa những hồ sơ bị hư hại.
Năm người còn lại không có quan hàm, chỉ là những hiệu úy Thần Vũ vệ bình thường nhất, được điều tạm từ thiên hộ sở ở phủ thành bên dưới lên để làm tạp dịch.
Lục Phàm liếc mắt nhìn qua, năm người được điều tạm này đều còn rất trẻ, tràn đầy nhiệt huyết làm việc, đúng là những con trâu con ngựa cày cuốc đắc lực.
Lục Phàm nói ngắn gọn vài câu, trong lúc đó, hắn âm thầm quan sát phản ứng của mọi người.
Mấy người cấp bậc tổng kỳ kia cơ bản đều là những kẻ lõi đời chốn quan trường, chẳng còn ôm hy vọng gì vào tiền đồ, đối với việc Lục Phàm nhậm chức vừa không nhiệt tình cũng chẳng lạnh nhạt.
Tóm lại, ngài nói thì bọn ta mỉm cười, ngài dừng lời thì bọn ta vỗ tay, còn muốn bọn ta tỏ thái độ trung thành này nọ thì đừng hòng nghĩ tới.
Ngài làm chủ quan của ngài, bọn ta làm tốt việc của bọn ta. Ở cái nha môn nghèo nàn này, cứ thành thành thật thật kiếm chút bổng lộc nuôi gia đình là được, còn muốn giở trò ra oai quan quyền thì với bọn ta không ăn thua đâu.
Dù sao khi đã lên tới cấp bậc tổng kỳ, việc bổ nhiệm hay bãi miễn bọn họ đều cần phải được thiên hộ đồng ý, chứ không phải một bách hộ như Lục Phàm có thể tự mình quyết định.
Còn về mấy người kia, rất rõ ràng, họ vẫn còn ôm chút mong đợi với chốn quan trường. Không nói đâu xa, tiền đồ của những quan tiểu kỳ cùng đám hiệu úy bình thường ngay cả chức quan cũng không có kia, đều thực sự nằm gọn trong lòng bàn tay Lục Phàm.Lục đại nhân không dám bảo đảm trăm phần trăm có thể giúp bọn họ thăng tiến, nhưng lại nắm trong tay quyền lực tuyệt đối để giáng chức bọn họ bất cứ lúc nào!
Sau vài lời phát biểu ngắn gọn, Lục Phàm cho mọi người giải tán về làm việc. Ở cái nha môn nghèo nàn này, lời nói có hoa mỹ đến đâu cũng vô dụng, chỉ có lợi ích thực tế mới thực sự khơi dậy được nhiệt huyết của mọi người.
Bàn giao xong công sự thì cơn mưa bên ngoài cũng vừa tạnh. Sắp đến giờ tan nha, Lục Phàm đích thân tiễn Tiền Tứ Hải ra tận cổng.
Trước khi đi, Tiền Tứ Hải hạ thấp giọng nói: "Lục đại nhân, ngài tuổi còn trẻ đã ngồi lên ghế bách hộ, theo lý mà nói thì tiền đồ vô cùng rộng mở.
Thế nhưng văn thư khố phòng không phải là chốn tốt lành gì, ở đây vừa không có bổng lộc ngoài, lại chẳng vớt vát được chút công trạng nào. Làm tốt đến mấy thì cấp trên cũng chỉ coi đó là bổn phận, còn nếu làm không xong, bề trên có thể giáng tội bất cứ lúc nào.
Làm tốt không có công, làm sai lại mang tội. Nếu cứ ở mãi chỗ này, con người coi như bỏ đi.
Nghe ta khuyên một câu, nếu ngài có quen biết ai, hãy cố gắng nghĩ cách điều chuyển đi nơi khác, tốt nhất là sang tập tra xứ. Bên đó thụ lý nhiều vụ án, cơ hội thăng quan tiến chức cũng lớn hơn.
Cùng lắm thì trong mười ba xứ hai mươi tư phòng, ngài chọn bừa một nơi cũng tốt hơn cái văn thư khố phòng này nhiều.
Ít nhất dù không được thăng quan, ngài cũng không đến mức vì chậm trễ lưu trữ hồ sơ mà bị cấp trên hỏi tội, rồi phải nai lưng ra gánh vạ thay kẻ khác."
Lục Phàm mỉm cười chắp tay cảm ơn: "Đa tạ Tiền huynh đã nhắc nhở, hôm nào rảnh rỗi, ta nhất định mời huynh một bữa rượu."
"Ha ha, dễ nói, dễ nói."
Tâm trạng Tiền Tứ Hải lúc này vô cùng vui vẻ. Không chỉ được thăng quan, cuối cùng hắn cũng thoát khỏi cái văn thư khố phòng này, lại còn kiếm không được một trăm lượng bạc. Hôm nay quả là ngày lành, không uổng công hắn tốn bao nhiêu tiền của, nhờ vả bao nhiêu mối quan hệ để xin chuyển đi, cuối cùng cũng ngóc đầu lên được.
Tiền Tứ Hải vừa đi khuất, nụ cười trên mặt Lục Phàm cũng dần tắt.
Lục Uyển đứng bên cạnh, vẻ mặt lạnh tanh: "Ca ca, chúng ta quả nhiên bị đày đi rồi. Những kẻ bề trên kia thật sự rất kiêng dè huynh.
Nhưng nghĩ lại cũng phải, huynh ngay cả em vợ của Thái tử mà cũng dám chém chết ngay giữa phố cơ mà. Thực lực mạnh mẽ lại to gan lớn mật, bọn họ lo lắng huynh trưởng thành quá nhanh, cản đường đám thiên kiêu thuộc phe phái của họ!"
Lục Phàm gật đầu, tuy trên mặt không có ý cười nhưng cũng chẳng hề lộ vẻ lo âu hay nóng nảy: "Không sao, khiến người ta kiêng dè, bản thân điều đó đã là một sự công nhận rồi.
Văn thư khố phòng quả thực là một bộ phận bị gạt ra rìa, nhưng nếu ta có thể phá vỡ thế cục này, lật ngược tình thế, sau này những kẻ bề trên kia có muốn cản ta cũng chẳng cản nổi nữa!"
Lục Phàm vươn vai một cái, nhìn sắc trời bên ngoài rồi nói: "Sắp đến giờ tan nha rồi, muội đi thông báo cho những người khác đi, tối nay bản quan mời khách. Đồng liêu văn thư khố phòng chúng ta tụ tập một bữa, cùng nhau làm quen."
Lục Phàm thiếu tiền, nhưng cái hắn thiếu là khoản tiền lớn lên tới hàng chục vạn, hàng trăm vạn lượng, chứ dăm ba chục hay một trăm lượng bạc lẻ này, hắn thật sự không thiếu.
Đặc biệt là những năm qua, một số tiền tài hắn kiếm được không thể chuyển hóa thành điểm nạp thẻ đều giao thẳng cho Lục Uyển cất giữ. Lục tiểu Uyển hiện tại có thể coi là một tiểu phú bà đích thực.
...
"Đại nhân!"
Bên trong một tòa lầu các ba tầng đặc thù của trấn phủ ty, một nam tử hơn năm mươi tuổi, mái tóc đã điểm hoa râm đặt chiếc bút trong tay xuống, ngẩng đầu nhìn vị chủ quản phòng nhân sự đang khom người hành lễ phía trước.
"Tôn thiên hộ, nghe nói huynh muội Lục Phàm đã nhậm chức rồi?"
Tôn thiên hộ vội vàng đáp: "Bẩm trấn phủ sứ đại nhân, huynh muội Lục gia đã hoàn tất việc bàn giao ở văn thư khố phòng, hôm nay chính thức nhậm chức."
Nam tử tóc hoa râm được gọi là trấn phủ sứ nghe vậy liền cười nói: "Nói ta nghe xem, hắn có làm mình làm mẩy gì không? Kỳ lân nhi Vương Đằng của Vương gia kia ta từng nghe danh, lúc trước ngươi chỉ châm chọc vài câu, tiểu tử đó đã lập tức đập bàn với ngươi ngay tại chỗ rồi.""Còn Lục Phàm thì sao, có làm ầm ĩ lên không?"
"Không hề, từ đầu đến cuối hắn vẫn rất bình tĩnh. Nghe nói sau khi bàn giao xong, hắn còn mời người dưới trướng đến Túy Xuân lâu dùng bữa, vô cùng náo nhiệt."
"Ừm." Vị trấn phủ sứ tóc đã điểm hoa râm chậm rãi gật đầu, "Xem ra còn thâm trầm hơn Vương Đằng... Nhớ kỹ, không cần cố tình chèn ép, nhưng cũng đừng để hắn có cơ hội lập công.
Cứ để hắn yên ổn ở lại văn thư khố phòng mười năm, đợi chọn xong tân chỉ huy sứ, lại thăng cho hắn một cấp rồi điều đi nơi khác."
Tôn thiên hộ tỏ vẻ khó hiểu: "Đại nhân, Vương gia và Lục gia đã sa sút từ lâu, ở Đế đô cũng chẳng còn nắm thực quyền, hà tất ngài phải khách sáo với hắn như vậy?"
Trấn phủ sứ xua tay: "Nội tình bên trong dăm ba câu không thể nói rõ được. Hơn nữa, Lục Viễn kia không hề đơn giản, nói chung là ta nhìn không thấu ông ta. Chỉ cần Lục Phàm không cản đường, chúng ta cũng chẳng việc gì phải trở mặt với Lục gia.
Được rồi, ngươi lui ra làm việc đi. Chỉ cần tên Lục Phàm kia yên phận không gây chuyện, sau này những việc liên quan đến hắn không cần bẩm báo lại với ta nữa!"
![[Dịch] Tổng Võ: Ta Chính Là Triều Đình Ưng Khuyển](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fs2.ttyapi.site%2Fsing%2Fcover%2F6a1e4e74c87b7c5c3f3fccbb.jpg%3Ftime%3D1780371060249&w=3840&q=75)