Tàng Thư Viện

[Dịch] Thân Ở Nga Mi, Khởi Đầu Nhận Được Từ Điều Kim Sắc

#68 Chương 68: Sức mạnh ngạo nghễ

Hôm sau.

Ngay lúc Cố Thiếu An vừa nuốt miếng bánh bao nhân thịt cuối cùng cùng với cháo trắng xuống bụng, Tuyệt Duyên sư thái liền bước vào phòng.

"Sư thúc!"

Thấy Tuyệt Duyên sư thái, Cố Thiếu An cùng Chu Chỉ Nhược đang dọn dẹp bát đũa bên cạnh lập tức hành lễ.

Đối diện với Cố Thiếu An và Chu Chỉ Nhược, trên gương mặt Tuyệt Duyên sư thái cũng hiện lên vài phần hiền hòa hiếm thấy ngày thường.

Đặc biệt là khi ánh mắt dừng lại trên người Cố Thiếu An, hai mắt nàng sáng lên, tâm trạng buổi sáng sớm cũng trở nên khoan khoái hơn hẳn.

Trong lòng nàng không khỏi có chút thầm ngưỡng mộ Diệt Tuyệt.

Dù sao có được một đệ tử như vậy, mỗi sáng sớm chỉ cần nhìn một cái là đã thấy cả người thư thái.

Đâu như mấy đứa đệ tử nàng thu nhận, đứa nào đứa nấy cứng đầu cứng cổ như khúc gỗ, nhìn thôi đã thấy bực mình.

Thu lại dòng suy nghĩ, Tuyệt Duyên sư thái lên tiếng: "Tiểu cô nương họ Dương kia tỉnh rồi, sư tỷ bảo ta báo cho ngươi một tiếng, gọi ngươi qua bắt mạch xem sao, tiện thể để nàng ấy gặp mặt ân nhân cứu mạng là ngươi."

Rõ mục đích của Tuyệt Duyên sư thái, Cố Thiếu An lập tức gật đầu, cùng Chu Chỉ Nhược đi theo sau nàng hướng về phía căn phòng của Dương Thiết và Dương Diễm.

Chỉ là đi được một đoạn, Chu Chỉ Nhược lại phát hiện phương hướng mấy người đang đi có chút không đúng.

Bởi lẽ nơi Tuyệt Duyên sư thái dẫn đường, lại là khu vực phòng thượng hạng.

Khách điếm mở cửa đón khách, tự nhiên là vì lợi nhuận.

Đã mưu cầu lợi nhuận, phòng ốc trong khách điếm tất nhiên phải chia ra các bậc thượng, trung, hạ.

Trong đó, phòng thượng hạng một ngày tốn mất một lượng bạc.

Phòng trung hạng thì một ngày năm mươi văn tiền.

Phòng hạ hạng một ngày chỉ tốn mười văn.

Chu Chỉ Nhược nhớ rõ hôm qua khi vào khách điếm, Dương Thiết chỉ gọi tiểu nhị lấy một gian phòng hạ hạng.

Ngược lại, Cố Thiếu An vẫn giữ thần sắc như thường, không hề lộ vẻ bất ngờ.

Thu hết biểu cảm của Cố Thiếu An và Chu Chỉ Nhược vào mắt, Tuyệt Duyên sư thái dường như nổi lên hứng thú.

"Chỉ Nhược có thắc mắc gì sao?"

Tuy Tuyệt Duyên sư thái cũng có tính tình nóng như lửa, nhưng đối với đệ tử Nga Mi lại vô cùng thẳng thắn.

Ngày thường chỉ cần không phạm lỗi, nàng cũng rất dễ nói chuyện.

Bởi vậy, trước mặt Tuyệt Duyên sư thái, Chu Chỉ Nhược cũng bớt đi vài phần căng thẳng so với lúc đối mặt cùng Diệt Tuyệt, nhẹ giọng đáp lời:

"Bẩm sư thúc, đệ tử nhớ rõ hôm qua Dương tiêu đầu hình như chỉ thuê một gian phòng hạ hạng. Vị trí phòng hạ hạng của khách điếm không nằm ở bên này, cho nên đệ tử có chút nghi hoặc."

Tuyệt Duyên sư thái nhìn sang Cố Thiếu An: "Còn ngươi thì sao? Không thấy lạ vì sao ta lại dẫn các ngươi đi về phía này ư?"

Cố Thiếu An mỉm cười: "Sư thúc dẫn đường há có thể sai được. Nếu đã dẫn chúng ta sang bên này, chắc hẳn Dương tiêu đầu và Dương Diễm sư muội đã chuyển đến đây ở rồi."

Tuyệt Duyên sư thái liếc nhìn Cố Thiếu An, cười nói: "Ngươi đúng là lanh lợi."

Nói đoạn, Tuyệt Duyên sư thái giải thích: "Tuyệt Trần sư tỷ bao năm nay chưa từng thu nhận đồ đệ. Dương Diễm đã trở thành đệ tử đầu tiên của tỷ ấy, tỷ ấy tự nhiên sẽ hết lòng yêu thương bảo bọc."

"Sau khi ngươi và Chỉ Nhược về phòng, tỷ ấy thấy gian phòng hạ hạng kia chỉ miễn cưỡng đặt vừa một cái giường, một cái bàn, quá đỗi chật chội nhỏ hẹp, nên đã sai người đổi sang phòng thượng hạng để con bé dưỡng bệnh cho tốt."

Chu Chỉ Nhược mang vẻ nghi hoặc hỏi: "Dương tiêu đầu chấp chưởng một tiêu cục, cớ sao lại phải túng thiếu đến vậy?"

Tuyệt Duyên sư thái lắc đầu nói: "Theo như đệ tử ta phái đi dò la tin tức hôm qua báo lại, hai ngày Dương Diễm mất tích, Dương tiêu đầu đã nhờ vả khắp nơi để tìm kiếm tung tích. Từ quan phủ cho đến chỗ đệ tử Võ Đang phái đóng quân, ông đều đã tìm tới. Hơn nữa, ông còn thuê không ít kẻ thuộc hạng ba giáo chín dòng trong thành giúp đỡ nghe ngóng, toàn bộ số bạc mang theo trên người hầu như đã tiêu sạch sành sanh rồi."Vẻ mờ mịt trên mặt Chu Chỉ Nhược không những chẳng giảm mà còn tăng thêm.

“Thuê người tốn tiền vốn là lẽ thường, nhưng có người mất tích, mà Vân Dương phủ này lại thuộc địa phận của Võ Đang phái. Võ Đang phái đường đường là danh môn chính phái, khi gặp nhân nha tử, đệ tử Võ Đang ra tay cứu giúp chẳng phải là chuyện đương nhiên sao? Cớ gì cũng phải tốn bạc?”

Hơn nửa năm ở trên Nga Mi Sơn, Chu Chỉ Nhược cũng từng nghe chuyện không ít bách tính thường dân hay thế lực giang hồ trong địa bàn Nga Mi tìm đến tận cửa nhờ chủ trì công đạo.

Thế nhưng nàng chưa từng nghe nói Nga Mi phái thu tiền của những người này bao giờ.

Nghe Chu Chỉ Nhược hỏi vậy, Tuyệt Duyên sư thái khẽ thở dài một tiếng.

“Ham lợi tránh hại vốn là thiên tính của con người. Một môn phái đệ tử đông đảo, khó tránh khỏi có những kẻ tâm tính bất hảo, hám danh trục lợi.”

Chu Chỉ Nhược kinh ngạc khẽ hé miệng, hiển nhiên không ngờ rằng trong nội bộ Võ Đang phái lừng danh thiên hạ lại cũng có những con “sâu mọt” như thế.

Tuyệt Duyên sư thái liếc nhìn nàng một cái rồi tiếp lời: “Ngươi cũng đừng lấy làm lạ, chuyện này đâu chỉ riêng Võ Đang mới có. Ngay cả Nga Mi chúng ta...”

Nàng ngừng lại một chút, giọng điệu mang theo chút hồi ức và sự cảm khái hiếm thấy: “Những năm trước đây, khi sư tỷ Diệt Tuyệt còn chưa tiếp nhận chức chưởng môn, trên Nga Mi Sơn cũng không thiếu những đệ tử như thế.”

“Khi ấy giang hồ hỗn loạn, dân chúng dưới núi lầm than, những khổ chủ đến Nga Mi cầu viện nhiều không đếm xuể. Một số hạ sơn hành hiệp đệ tử, hoặc vài vị quản sự ở lại sơn môn phụ trách tiếp đón, cũng khó tránh khỏi nhiễm phải thói tục. Gặp nhà giàu đến cầu cứu thì đòi hỏi chút ‘tạ nghi’, thậm chí thừa cơ tống tiền; đối với những gia đình nghèo khó, tuy không ra tay hãm hại nhưng cũng chỉ làm cho có lệ.”

“Nga Mi khi ấy, võ công truyền thừa cố nhiên vẫn còn đó, nhưng cái môn phong ‘hành hiệp trượng nghĩa, phổ độ chúng sinh’ trên thực tế đã bị những con sâu mọt này gặm nhấm đến mức lung lay sắp đổ.”

“Lại thêm những năm trước, vô số trưởng lão trong môn phái bỏ mạng bên bờ Thái Hồ, càng khiến cho tình trạng này thêm phần tồi tệ.”

“Cũng chính vào lúc này, chưởng môn sư tỷ đã dẫn theo ta, Tuyệt Trần sư tỷ cùng các vị trưởng lão khác dùng thủ đoạn sấm sét để chỉnh đốn môn quy. Bất luận kẻ phạm lỗi là thân truyền đệ tử hay tục gia quản sự, một khi tra rõ, nhẹ thì phế bỏ võ công, trục xuất khỏi sư môn, nặng thì đánh chết ngay tại chỗ để răn đe kẻ khác. Tỷ ấy còn lập ra thiết luật, phàm là Nga Mi đệ tử, khi hạ sơn hành hiệp tuyệt đối không được đòi hỏi dù chỉ một phân thù lao. Nhận lời cầu cứu không được phân biệt giàu nghèo, kẻ nào vi phạm sẽ bị xử tội như kẻ phản bội môn phái.”

“Gần mười năm nay hành sự quyết liệt, dốc cạn tâm huyết, mới có thể đưa Nga Mi quay về chính đạo, đắp nặn lại được cái môn phong thanh chính vô tư như ngày hôm nay.”

Ngừng một lát, Tuyệt Duyên sư thái nói tiếp: “Bởi vậy, cho dù chưởng môn sư tỷ có đứng trước mặt chưởng môn của những đại môn đại phái lừng danh như Thiếu Lâm, Võ Đang, Côn Luân, Hoa Sơn, thì tỷ ấy cùng toàn thể Nga Mi đệ tử vẫn luôn có đủ khí phách để ưỡn thẳng lưng. Nguồn cội của sự kiêu hãnh đó, chính là sự ‘thanh bạch’ và ‘kiên trì’ của Nga Mi ta trên nền tảng hiệp nghĩa này.”

“Luận về võ công tu vi, sư tỷ có lẽ vẫn còn chút khoảng cách so với một vài vị chưởng môn, nhưng nếu luận về nội tình môn phái, Nga Mi ta chưa chắc đã e ngại bọn họ.”

“Chỉ riêng cái phong cốt môn quy giữ vững chính tâm, không lấy nửa đồng, vô tư cứu giúp người đời này, Nga Mi phái ta đã đứng trên bọn họ một bậc rồi.”

Nói đến cuối cùng, trong giọng điệu của Tuyệt Duyên sư thái thậm chí còn mang theo một tia kiêu hãnh khó lòng che giấu.

Dứt lời, Tuyệt Duyên sư thái nhìn về phía Cố Thiếu An và Chu Chỉ Nhược, giọng điệu lại tăng thêm vài phần nghiêm khắc và trang trọng.

“Hai người các ngươi cũng cần phải ghi nhớ kỹ, phàm đã là Nga Mi đệ tử, tuyệt đối không được mượn danh hành hiệp trượng nghĩa để vơ vét của cải bất nghĩa.”Cố Thiếu An và Chu Chỉ Nhược cũng nghiêm túc đáp lời, sắc mặt cũng thêm vài phần nghiêm nghị.

Nhìn hai người trước mặt, Tuyệt Duyên sư thái nâng tay lần lượt xoa đầu Cố Thiếu An và Chu Chỉ Nhược, rồi tiếp tục bước tới.

Dường như đã biết Cố Thiếu An cùng những người khác sẽ đến, cửa phòng của Dương Thiết và Dương Diễm không hề đóng.

Nhưng khi đến cửa, Tuyệt Duyên sư thái vẫn lễ phép gõ cửa ra hiệu.

“Sư thái mời vào.”

Mãi đến khi Dương Thiết trong phòng nhanh chóng cất lời, Tuyệt Duyên sư thái mới dẫn Cố Thiếu An và Chu Chỉ Nhược bước qua ngưỡng cửa.

Bước vào vài bước, mấy người ngẩng mắt liền thấy Dương Diễm đang tựa lưng ngồi trên giường, cùng Tuyệt Trần sư thái đang ngồi bên cạnh giường.

Đặc biệt là Dương Diễm, ngay khoảnh khắc nghe thấy tiếng động, liền ngẩng mắt lên.

Ánh mắt nàng khẽ dừng lại trên người Chu Chỉ Nhược, rồi sau đó liền dán chặt vào người Cố Thiếu An.

[Dịch] Thân Ở Nga Mi, Khởi Đầu Nhận Được Từ Điều Kim Sắc

Thông tin truyện