Tàng Thư Viện

[Dịch] Thân Ở Nga Mi, Khởi Đầu Nhận Được Từ Điều Kim Sắc

#67 Chương 67: Bắt chước

Nhận lấy hộp thức ăn, đồng thời mời Chu Chỉ Nhược vào phòng, Cố Thiếu An lên tiếng: "Sư tỷ đến cứ gõ cửa là được, cần gì phải đứng đợi bên ngoài?"

Chu Chỉ Nhược lắc đầu đáp: "Thiên phú của sư đệ xuất chúng, đại sư tỷ và tam sư tỷ đều dặn rằng, ngày thường không được tùy tiện quấy rầy đệ tu luyện."

Nghe vậy, Cố Thiếu An cười nói: "Không sao, chỉ cần lúc ta tu luyện, sư tỷ đừng gây tiếng động lớn là được."

Đôi mắt Chu Chỉ Nhược chợt sáng lên.

"Vậy sau này tỷ có thể tu luyện cùng sư đệ không?"

Cố Thiếu An gật đầu: "Tất nhiên là được."

Gương mặt Chu Chỉ Nhược nở nụ cười rạng rỡ, nàng chủ động giúp Cố Thiếu An mở hộp thức ăn, bày biện cơm nước ra ngoài.

"Vậy sư đệ mau ăn đi, ăn xong tỷ sẽ ở lại trong phòng tu luyện cùng đệ."

Chu Chỉ Nhược tuy thích yên tĩnh, nhưng tu luyện lại đòi hỏi sự kiên trì bền bỉ.

Nếu có Cố Thiếu An bầu bạn, mọi chuyện tự nhiên sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Hơn nữa, Cố Thiếu An lại có dung mạo tuấn tú. Trong mắt Chu Chỉ Nhược, những lúc rảnh rỗi sau khi tu luyện, được ngắm nhìn khuôn mặt điển trai của sư đệ nhà mình cũng là một chuyện vô cùng tốt đẹp.

Thế nhưng, lúc này Cố Thiếu An lại lấy ra một lọ thuốc.

Đây là thứ hắn mua trên đường đi mấy ngày trước.

Bên trong đựng dược phấn do chính tay hắn điều chế, dùng để kiểm tra xem thức ăn và nước uống có bị kẻ gian âm thầm hạ độc hay không.

Nhìn Cố Thiếu An rắc một ít dược phấn lên từng món ăn, sắc mặt Chu Chỉ Nhược lộ vẻ nghi hoặc:

"Lúc dùng bữa sáng, vì sao đệ không dùng dược phấn để kiểm tra?"

Tâm tư Chu Chỉ Nhược vẫn còn rất đơn thuần, hoàn toàn không nghĩ rằng hành động này của Cố Thiếu An là đang nghi ngờ mình.

Cố Thiếu An giải thích: "Hôm qua chúng ta mới đến Vân Dương phủ, lạ nước lạ cái, chỉ cần kiểm tra bữa ăn đầu tiên xác định không có độc là được."

"Nhưng hôm nay chúng ta vừa mới diệt trừ một đám nhân nha tử, không rõ trong Vân Dương phủ này còn đồng bọn của chúng hay không, cẩn thận vẫn hơn. Sư tỷ cũng phải nhớ kỹ, sau này hành tẩu giang hồ, tuyệt đối không được buông lỏng cảnh giác dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào."

Chu Chỉ Nhược thắc mắc: "Nhưng trong khách điếm này đều là người của phái Nga Mi chúng ta, bọn nhân nha tử kia to gan đến thế sao?"

Cất lọ thuốc đi, Cố Thiếu An vặn lại: "Võ Đang là thế lực đỉnh cấp, Vân Dương phủ này lại nằm ngay sát Võ Đang phái. Bọn nhân nha tử kia dám chơi trò 'dưới chân đèn thì tối', làm xằng làm bậy ngay tại đây, chẳng lẽ gan chúng còn chưa đủ lớn?"

Lòng người hiểm ác, thường vượt ngoài sức tưởng tượng.

Người lăn lộn giang hồ, thứ tuyệt đối không thể vứt bỏ chính là sự cảnh giác.

Nghe Cố Thiếu An nói vậy, Chu Chỉ Nhược gật đầu: "Tỷ nhớ rồi."

Không thể không nói, điểm Cố Thiếu An thích nhất ở Chu Chỉ Nhược chính là sự ngoan ngoãn, hiểu chuyện.

Hơn nữa, khi gặp chuyện nàng cũng không hề hoảng loạn đến mức luống cuống tay chân, không gây thêm phiền phức cho người khác. Ngược lại, nàng có thể bình tĩnh lại trong thời gian cực ngắn để tìm cách hỗ trợ, tuyệt đối không làm vướng chân hay hỏng việc.

Điển hình như hôm nay ở cửa khách điếm, sau khi nghe Cố Thiếu An dứt lời và biết đám người Chu Sơn, Lý Tam là nhân nha tử, Chu Chỉ Nhược đã lập tức bừng tỉnh. Việc đầu tiên nàng làm là chạy ngay về khách điếm để báo cho Tuyệt Duyên sư thái cùng các trưởng lão và đệ tử Nga Mi phái đến ứng cứu, chứ không phải ngốc nghếch vung thanh mộc kiếm trong tay lên đòi xông vào đánh nhau.

Chỉ nội điểm này thôi cũng đủ thấy Chu Chỉ Nhược rất thông minh.

Khi sự cố xảy ra, nàng luôn biết cách đưa ra phán đoán và hướng giải quyết nhanh chóng nhất.Rất nhanh, sau khi cất bát đĩa trống vào hộp thức ăn rồi giao cho điếm tiểu nhị, Cố Thiếu An và Chu Chỉ Nhược cùng uống hồi nguyên đan, sau đó khoanh chân ngồi xuống.

Bất tri bất giác, sắc trời bên ngoài đã tối mịt từ lúc nào.

Khống chế luồng nội lực vừa tráng đại thêm vài phần trong cơ thể thu về đan điền, Chu Chỉ Nhược chậm rãi mở mắt.

Nghiêng đầu nhìn sang Cố Thiếu An, thấy hắn vẫn đang nhắm mắt tu luyện, Chu Chỉ Nhược bèn đứng dậy, rón rén bước tới cạnh bàn thay nến mới. Xong xuôi, nàng không quay lại giường ngồi cạnh hắn để tiếp tục tu luyện, mà tò mò cầm cuốn y thư trên bàn lên xem.

Có điều, lật xem được vài trang, nàng đành bất lực đặt sách xuống.

Bởi lẽ nội dung trong sách đối với nàng lúc này quá mức tối nghĩa, thậm chí có vài chữ nàng còn chẳng biết đọc.

Điều này càng khiến Chu Chỉ Nhược thêm phần khâm phục Cố Thiếu An.

Nương theo ánh nến trong phòng, ánh mắt Chu Chỉ Nhược dừng lại trên gương mặt Cố Thiếu An.

Thiếu niên đang nhắm mắt khoanh chân, thần thái vô cùng an nhiên.

Ánh nến phác họa rõ nét góc cạnh trên gương mặt hắn, vài lọn tóc đen nhánh, mềm mại rủ xuống vầng trán cao rộng, sáng sủa một cách tự nhiên.

Dáng mày Cố Thiếu An thanh tú giãn mở, không phải kiểu kiếm mi sắc bén, nhưng lại toát ra vẻ anh khí ôn nhuận, lúc này vì đang ngưng thần tu luyện nên thoạt nhìn càng thêm trầm tĩnh. Hàng lông mi dài như lông quạ, hắt xuống khóe mắt một tầng bóng mờ nhạt.

Toàn thân hắn toát ra một loại thần thái vượt xa tuổi tác, tuy nội liễm nhưng lại bừng bừng sức sống.

Đó tuyệt đối không phải vẻ yểu điệu của nữ tử, mà là một loại phong hoa độc nhất vô nhị, được bồi đắp từ việc tu luyện nội công khiến khí huyết dồi dào, kết hợp cùng dung mạo tuấn dật trời sinh.

Cho dù chỉ lẳng lặng ngồi đó, phong thái siêu nhiên ấy cũng khiến hắn tựa như một thân ngọc trúc đang tỏa ra ánh sáng thanh khiết nhàn nhạt trong đêm, vừa mang vẻ thanh nhã di thế độc lập, lại vừa ẩn chứa phong mang nội liễm.

Chu Chỉ Nhược nhất thời nhìn đến ngẩn ngơ, trong lòng không khỏi cảm thán: "Tiểu sư đệ quả thực rất tuấn tú."

Lúc này, Chu Chỉ Nhược chợt nhớ lại thuở còn ở Hán Thủy, cũng từng gặp một thiếu niên trạc tuổi mình, tên là Trương Vô Kỵ.

Dù người kia trông cũng tuấn tú, nhưng nếu đem so với Cố Thiếu An thì vẫn còn kém xa.

Hồi tưởng lại chặng đường từ lúc xuống núi đến nay, bất kể là lúc ở Hắc Mộc sơn đối mặt với đám sơn phỉ tay lăm lăm lợi nhẫn, mặt mũi dữ tợn, hay khi chạm trán bọn nhân nha tử táng tận lương tâm vào ban sáng, Cố Thiếu An luôn giữ được vẻ ung dung điềm tĩnh. Hắn luôn là người đầu tiên nhìn thấu vấn đề, sau đó lập tức nghĩ ra cách ứng phó.

Dọc đường đi, hắn mang lại cho Chu Chỉ Nhược một loại cảm giác, dường như trên thế gian này chẳng có chuyện gì có thể làm khó được hắn.

Có điều, nghĩ đến thực lực hiện tại của Cố Thiếu An rồi nhìn lại bản thân mình, đôi mày liễu cong cong của Chu Chỉ Nhược bất giác chùng xuống vài phần.

Hít sâu một hơi, Chu Chỉ Nhược thu liễm tâm thần, một lần nữa ngưng thần tĩnh khí, điều động nội lực toàn thân chìm đắm vào việc tu luyện.

Thoáng chốc, căn phòng lại chìm vào tĩnh lặng, yên ắng đến mức Chu Chỉ Nhược gần như có thể nghe rõ nhịp thở đều đặn, nhẹ nhàng của Cố Thiếu An.

Âm thanh ấy lọt vào tai không hề khiến Chu Chỉ Nhược cảm thấy ồn ào, ngược lại còn mang đến cho nàng một cảm giác an tâm khó tả.

Dần dần, nhịp thở của Chu Chỉ Nhược cũng trở nên đều đặn và bình ổn. Sau một thoáng nhẹ bẫng như đang lơ lửng trên mây, nàng chợt cảm thấy trên mặt có chút cấn cá, không thoải mái.

Cùng lúc đó, Cố Thiếu An cũng mở bừng mắt.

Hơi cúi đầu xuống, nhìn thấy Chu Chỉ Nhược lúc này đang gối đầu lên đùi mình, thậm chí còn cựa quậy thân thể để điều chỉnh lại tư thế ngủ, Cố Thiếu An không khỏi ngẩn người ra.

Ngay sau đó, hắn không nhịn được mà bật cười khe khẽ.Nhìn cảnh Chu Chỉ Nhược tu luyện rồi ngủ gật lúc này, Cố Thiếu An dường như thấy lại bóng dáng của chính mình khi đọc sách thuở trước.

Sách vừa lật ra, mộng đẹp tự tìm đến.

Thấy Chu Chỉ Nhược vẫn chưa ngủ say hẳn, Cố Thiếu An giữ nguyên tư thế không hề xê dịch, hai mắt khẽ nhắm lại, tiếp tục đắm chìm vào tu luyện.

Có điều, trong lần tu luyện này, nội lực luân chuyển bên trong cơ thể Cố Thiếu An lại thêm vài phần dâng trào, tạo thành những luồng gió nhẹ lấy hắn làm trung tâm từ từ lan tỏa ra xung quanh.

Ánh nến lay động, gió thoảng nhẹ như tơ liễu, mang lại vài phần mát mẻ cho căn phòng nhỏ giữa đêm hè oi bức, cũng khiến vị tiểu sư tỷ nào đó dần chìm vào giấc ngủ say sưa.

[Dịch] Thân Ở Nga Mi, Khởi Đầu Nhận Được Từ Điều Kim Sắc

Thông tin truyện