Tàng Thư Viện

[Dịch] Thân Ở Nga Mi, Khởi Đầu Nhận Được Từ Điều Kim Sắc

#58 Chương 58: Rắn độc ẩn núp -

Giữa dòng người tấp nập, Chu Chỉ Nhược nắm chặt cổ tay Cố Thiếu An, khuôn mặt nhỏ nhắn thanh lệ tràn ngập vẻ hưng phấn không sao che giấu được.

"Tiểu sư đệ, đệ nhìn xem! Đường họa than tử lớn quá! Trước kia khi ta cùng đáp đáp đi cản tập từng nhìn thấy, còn tận mắt chứng kiến chủ quán vẽ ra hình người và rồng nữa cơ..."

Lúc này, Chu Chỉ Nhược tựa như một tiểu cô nương nhà bá tánh bình thường, đôi mắt sáng lấp lánh chỉ vào một lão giả bên đường có treo tấm biển "Đường Vương Trương".

Chỉ thấy lão giả dùng đường hi vàng óng thoăn thoắt phác họa trên phiến đá nhẵn bóng. Chớp mắt một cái, một con đường long sống động như thật đã uốn lượn thành hình, khiến đám trẻ con vây quanh reo hò ầm ĩ.

"Sư tỷ, chậm một chút."

Cố Thiếu An bị nàng kéo đến lảo đảo, đành bất đắc dĩ lên tiếng nhắc nhở, nhưng trong giọng điệu lại mang theo vài phần dung túng.

Chu Chỉ Nhược ngoan ngoãn gật đầu, nhưng ngay giây tiếp theo đã kéo hắn chạy chậm vài bước, dừng lại trước một quầy bán người đất.

Những bức tượng người đất đủ màu sắc mang đủ loại hình dáng khác nhau, trông vô cùng ngây ngô đáng yêu.

"Bức tượng nhỏ cầm kiếm này trông giống đệ quá, tiểu sư đệ!"

Nàng cầm lên một bức tượng người đất nhỏ mặt tròn má hồng, tay cầm mộc kiếm, ướm thử trước mặt Cố Thiếu An, cười đến híp cả mắt.

Sau khi mặc cả với chủ quán một hồi, nàng mới lấy đồng bản từ trong túi tiền ra mua.

Túi tiền nặng trịch bên hông khiến Chu Chỉ Nhược tràn đầy tự tin. Nàng kéo Cố Thiếu An đi khắp nơi, chốc chốc lại ghé vào hương liệu than ngửi mùi thơm ngào ngạt, lát sau lại bị những món đồ trang sức cài tóc bằng nhung tinh xảo thu hút, rồi lại tò mò ngó xem màn biểu diễn thôn kiếm thổ hỏa của các nghệ nhân tạp kỹ.

Tiếng đồng linh vang lên lanh lảnh, mùi hương ngọt ngào của hạt dẻ rang đường, màu đỏ tươi của kẹo hồ lô... Mọi thứ dường như đều quá đỗi mới mẻ, khiến nàng nhìn không xuể, hệt như một chú bướm nhỏ lần đầu tiên bay ra khỏi khóm hoa.

Cố Thiếu An tuy không mấy hứng thú với chốn nhộn nhịp này, nhưng nhìn thấy dáng vẻ vô tư lự, vui vẻ hiếm thấy của Chu Chỉ Nhược, khóe môi hắn cũng bất giác cong lên một nụ cười ôn hòa.

Hắn lặng lẽ đi bên cạnh vị sư tỷ đang hưng phấn, thỉnh thoảng lại hùa theo vài tiếng.

Cố Thiếu An và Chu Chỉ Nhược vốn dĩ đã có dung mạo cực kỳ xuất chúng.

Thêm vào đó, y phục trên người họ nhìn qua có vẻ mộc mạc, nhưng thực chất đều được may từ loại vải vóc thượng hạng.

Kết hợp với dung mạo cùng khí chất của cả hai, thoạt nhìn chẳng khác nào thiếu gia và tiểu thư của một gia đình đại phú hộ lén trốn nhà đi chơi.

Đặc biệt là Cố Thiếu An, thân hình nhỏ bé lại ôm theo một thanh trường kiếm rất dài, làm sao có thể không thu hút sự chú ý của người khác cho được?

Dường như cũng nhận thức được bản thân và Chu Chỉ Nhược quá mức chói mắt, nên trên đường đi dạo cùng nàng, khóe mắt Cố Thiếu An vẫn luôn giữ vẻ lạnh lùng quét qua đám đông. Dù thu trọn bức tranh phố thị huyên náo ồn ào này vào tầm mắt, nhưng sự cảnh giác trong lòng hắn vẫn không hề vơi đi nửa phần.

Nơi cuối phố, nhìn thấy Cố Thiếu An từ đầu đến cuối vẫn không hề buông lỏng cảnh giác, Tuyệt Trần sư thái đang đứng trước một quầy trang sức hài lòng gật đầu.

.......

Con phố dài huyên náo tựa như một dòng sông ngũ sắc đang tuôn chảy, dòng người cuồn cuộn chính là lớp vỏ bọc che chắn hoàn hảo nhất.

Cách Cố Thiếu An và Chu Chỉ Nhược chừng vài chục bước chân, dưới bóng râm nơi mái hiên của một quán trà không mấy nổi bật, có mấy gã hán tử ăn mặc lôi thôi đang gắt gao nhìn chằm chằm vào đôi thiếu niên thiếu nữ có khí chất xuất chúng kia.

Ánh mắt bọn chúng tựa như những lưỡi câu tẩm độc, tham lam dán chặt vào góc nghiêng thanh lệ của Chu Chỉ Nhược cùng chiếc túi tiền căng phồng bên hông nàng, sau đó lại không ngừng lướt qua thanh trường kiếm mang nét cổ nhã trong lòng Cố Thiếu An.

Chu Sơn với vết sẹo đao dữ tợn vắt ngang mặt khẽ liếm liếm đôi môi khô nứt, nơi đáy mắt tràn ngập dục vọng chiếm hữu trần trụi."Con mồi béo bở, lại còn là một cặp béo bở!"

Gã hạ giọng, chất giọng khàn đục khó nghe tựa như hai hòn đá nhám cọ xát vào nhau.

"Tiểu nha đầu kia dung mạo tuyệt đỉnh, nếu bắt đi, tìm một thanh lâu tốt bán cho mấy mụ lão bản, ít nhất cũng được chừng này!" Gã thò tay ra khỏi ống tay áo, xòe năm ngón tay ra hiệu.

Tên đồng bọn gầy gò thấp bé bên cạnh là Lý Tam xoa xoa tay, cười hì hì với vẻ mặt nịnh nọt.

"Ba gia quả nhiên mắt độc, tiểu nương tử này quả thật xinh đẹp, vài năm nữa không biết sẽ mê chết bao nhiêu người, chắc chắn bán được giá hời."

"Nhưng thằng nhóc kia cũng không tệ, tuổi còn nhỏ mà dung mạo lẫn khí chất đều thuộc hàng thượng thừa. Vừa nhìn đã biết là thiếu gia nhà giàu được nuôi dưỡng cẩn thận, cho dù đem bán, hay chặt đứt tay chân, chỉ chừa lại khuôn mặt bắt đi làm ăn mày, chắc chắn cũng kiếm được bộn tiền."

Có điều, khi chú ý đến tư thế ôm trường kiếm cùng ánh mắt lạnh lùng thỉnh thoảng lại cảnh giác quét nhìn xung quanh của Cố Thiếu An, trong lòng Lý Tam bất giác khẽ rùng mình.

"Nhưng Ba gia, thằng nhóc kia trông cứ sờ sợ thế nào ấy. Tuổi tuy nhỏ, nhưng dáng vẻ cầm kiếm không hề giống đang ra oai giả vờ. Hơn nữa ánh mắt của nó..."

Lý Tam nghĩ ngợi một lát, nhưng lại không tìm được từ ngữ nào thích hợp để miêu tả.

Gã không diễn tả nổi, chỉ cảm thấy ánh mắt của đứa trẻ đó khi nhìn người khác hoàn toàn không có vẻ ngây thơ hay tò mò của một hài tử, mà lại giống như dã thú trong rừng sâu, mang theo sự cảnh giác bẩm sinh.

"Hừ, chỉ là một thằng nhãi ranh vắt mũi chưa sạch mà thôi! Có chút lanh lợi thì sao chứ? Chẳng lẽ còn có thể lật tung trời lên được?"

Chu Sơn nhổ toẹt bã trà trong miệng ra, giọng điệu khinh khỉnh: "Đợi bọn chúng đi đến khúc quanh cuối phố vắng người, thừa lúc không đề phòng, dùng 'thần tiên đảo' đánh ngất rồi vác đi là xong."

Trong mắt gã lóe lên một tia tính toán tàn độc.

Lý Tam hỏi: "Vậy còn con nha đầu mà chúng ta đã nhắm nhe từ trước thì sao?"

Chu Sơn lạnh lùng đáp: "Con nha đầu đó cũng là một mỹ nhân hiếm có, đương nhiên không thể bỏ qua."

"Được luôn!" Lý Tam xoa xoa tay, toét miệng cười để lộ hàm răng vàng khè.

Dừng một chút, Chu Sơn dặn dò: "Nơi này là địa bàn của Võ Đang, nhớ ra tay cho sạch sẽ. Sau khi trói gọn cả ba đứa, tất cả lập tức rút lui, đợi đến địa phận của Minh Giáo rồi hẵng tống khứ đám nhục hóa này đi."

Bàn bạc chớp nhoáng xong, mấy gã lặng lẽ hòa vào dòng người ồn ào, tựa như những con rắn độc đang thu mình chờ chực.

Bọn chúng không một tiếng động bám theo sau Cố Thiếu An và Chu Chỉ Nhược, ánh mắt tham lam giăng ra như một tấm lưới vô hình, ghim chặt lấy con mồi phía trước.

Thế nhưng, khi mấy kẻ kia vừa tiến lại gần, Cố Thiếu An vốn đang trong trạng thái cảnh giác cao độ đã lập tức nhận ra điểm bất thường.

Hắn giả vờ như đang bâng quơ tìm người mà quét mắt một vòng, cảm nhận được có mấy kẻ đang lặng lẽ trà trộn vào đám đông xung quanh mình. Cố Thiếu An khẽ nheo mắt, bàn tay trái siết chặt lấy vỏ kiếm.

"Những kẻ này là nhân nha tử, hay là có ý đồ gì khác?"

Suy nghĩ trong đầu cuồn cuộn dâng lên, hắn không ngừng phỏng đoán thân phận của mấy kẻ kia cùng với động cơ tại sao lại đột nhiên nhắm vào mình.

Liếc nhìn Chu Chỉ Nhược bên cạnh vẫn đang ngây thơ không hay biết gì, Cố Thiếu An vẫn giữ thái độ bình thản, không hề lên tiếng nhắc nhở. Hắn sợ nàng không giữ được bình tĩnh, biết có người theo dõi sẽ để lộ sơ hở.

Cùng lúc đó, ở giữa con phố, Tuyệt Trần sư thái đang đứng trước một quầy bán trang sức nhỏ, tay vừa cầm lên một cây mộc trâm tử thì sắc mặt đột nhiên hơi trầm xuống.

Nhưng ngay giây tiếp theo, khi chú ý đến hành động nhỏ của Cố Thiếu An, Tuyệt Trần sư thái khẽ nhướng mày, sự lạnh lẽo nơi đáy mắt bắt đầu tan biến, khóe môi ngược lại cong lên một nụ cười đầy hứng thú.Một lát sau, trong lúc hai người rảo bước, Cố Thiếu An cảm nhận rõ ràng mấy kẻ khả nghi ban nãy vẫn đang âm thầm bám theo, giữ khoảng cách không xa không gần.

Hơn nữa, khi di chuyển, bọn chúng ẩn ẩn tạo thành thế bao vây. Cho dù Cố Thiếu An và Chu Chỉ Nhược rẽ hướng nào, mấy kẻ đó cũng lập tức bám sát.

"Lão thủ ư?"

[Dịch] Thân Ở Nga Mi, Khởi Đầu Nhận Được Từ Điều Kim Sắc

Thông tin truyện