Tàng Thư Viện

[Dịch] Tạ Yêu, Ta, Học Sinh Tiểu Học, Đã Thành Trù Thần!

#85 Chương 85: Chơi trò này phải không

Triệu Ngân mấp máy môi, định mắng nhi tử, nhưng ngẫm lại thấy lời nhi tử nói thật có lý, khiến hắn á khẩu không trả lời được... cái quái gì vậy.

Đây là suy nghĩ của một đứa trẻ mười tuổi nên có sao? Hắn tức đến muốn túm tai nhi tử mà răn dạy một phen, song lại nhớ đây là chốn bên ngoài, cần giữ thể diện cho nhi tử, bèn âm thầm ghi nhớ kỹ trong lòng.

Thời gian chờ đợi có hơi lâu, đến nỗi nhi tử của Triệu Ngân đã ra chợ đêm bên ngoài mua lạp xưởng nướng, rồi lại vào tiệm mua que cay về ăn, cuối cùng mới đến lượt bọn họ.

Nghe bà chủ gọi số, Triệu Ngân lập tức xông đến bên cửa sổ, Chung thúc đã trông ngóng cả tuần, chỉ muốn biết rốt cuộc đứa trẻ tiểu học mà ông chủ ngày nào cũng khen ngợi ấy, nấu ăn ngon đến mức nào, cũng vội vàng theo sát bước chân hắn.

Lúc này đùi gà đã bán hết, chỉ còn lại chân gà và thịt đầu heo, năm mươi cân chân gà, lúc này vẫn còn đủ bán thêm một lúc.

Triệu Ngân thấy thịt đầu heo còn lại chẳng bao nhiêu, liền nói ngay: “Thịt đầu heo ta lấy hết, chân gà lấy hai, không, ba cân.”

Lời vừa dứt, một thanh niên đứng sau hắn bỗng nhiên gào lên một tiếng, “phịch” một cái quỳ sụp xuống đất, ôm lấy đùi hắn mà van xin.

“Đại ca, không, tổ tông sống, ta gọi ngươi là tổ tông, cầu xin ngươi, hãy chừa lại cho ta một ít đi, ta cũng rất muốn ăn thịt đầu heo.”

Tư thế này khiến Triệu Ngân giật nảy mình, nhi tử đi theo hắn càng nhảy dựng lên lùi lại mấy bước.

Mẹ ơi, đã xảy ra chuyện gì vậy, tại sao vị đại ca này vừa thấy phụ thân liền quỳ lạy người.

“Này, tiểu tử ngươi mau đứng dậy đi, chẳng qua chỉ là một miếng thịt đầu heo thôi, sao ngươi có thể quỳ lạy ta? Mau đứng dậy, ta còn chưa muốn tổn thọ đâu.”

“Không, ta không đứng dậy, ta muốn ăn thịt đầu heo, đại ca, ta ở ngay sau ngươi, ngươi hãy chừa lại cho ta một chút đi, một chút thôi cũng được, ít nhất cũng để ta nếm thử mùi vị.”

“Vậy ngươi cũng không thể quỳ xuống được, có chuyện gì thì ngươi cứ đứng dậy trước, chúng ta hẵng bàn bạc.”

Triệu Ngân chưa từng nghĩ tới, có người lại vì một miếng ăn mà quỳ xuống ôm đùi hắn, khiến hắn ngây người ra.

Những người phía sau đang xếp hàng cũng hùa theo làm ầm lên.

“Đúng vậy, tiểu tử ngươi mau đứng dậy đi, đầu gối nam nhi có vàng, sao ngươi có thể vì một miếng ăn mà quỳ xuống như vậy?”

“Phải đó, không như ta, ta tuyệt đối sẽ không quỳ.”

Người đàn ông đứng sau tiểu tử kia, trạc tuổi Triệu Ngân, bước tới, cười tủm tỉm nhìn Triệu Ngân. Trong lòng Triệu Ngân dâng lên một dự cảm chẳng lành.

Quả nhiên, người đó bỗng nhiên nắm lấy tay hắn mà lớn tiếng kêu: “Đại ca, huynh thật sự không nhận ra ta sao? Ta là đệ đệ ruột thịt khác cha khác mẹ của huynh đó, cầu xin huynh, thịt đầu heo cũng hãy chừa lại cho ta một chút đi.”

Những người phía sau chứng kiến cảnh này, đều sững sờ.

Được, được, muốn chơi trò này phải không, được thôi, vậy thì tất cả cùng chơi một phen.

Cô nương vốn còn ngại ngùng cũng nhảy ra, kéo lấy cánh tay phải của Triệu Ngân.

“Đại thúc, kỳ thực ta không phải người bản địa, mà là từ nơi khác đến. Hồi nhỏ ta bị bắt cóc, giờ đang tìm kiếm gia đình. Hôm nay vừa ngửi thấy mùi thơm của món thịt kho này, ta liền biết, đây chính là hương vị của thuở ấu thơ. Cầu xin đại thúc, hãy cho ta nếm thử một miếng thịt đầu heo này, biết đâu sau khi ăn thịt đầu heo, ta sẽ biết nhà ta ở đâu, liền có thể tìm thấy phụ thân mẫu thân của ta.”

“Không, đại thúc, đừng tin bọn họ, hãy nhìn ta đây.”

Thanh niên phía sau cũng không chịu yếu thế: “Kỳ thực, ta có một bằng hữu, hắn mắc bệnh nan y, trước khi lâm chung chỉ muốn ăn một chút thịt đầu heo, bảo ta mua cho hắn. Đây là thỉnh cầu cuối cùng của một sinh mệnh, ngươi cũng hãy chừa lại cho ta một ít đi.”

Triệu Ngân: ......

Cái này cũng muốn chừa, cái kia cũng muốn chừa, vậy hắn còn mua được gì nữa.

Triệu Ngân năm nay vừa tròn bốn mươi hai, ngày ngày lướt xem video, có trò đùa nào mà chưa từng nghe qua. Nghe mọi người đều đang diễn trò, hắn cười lạnh một tiếng, “Xin lỗi, không thể chừa lại được, vì ta vô tình, ta máu lạnh, ta ngang ngược vô lý.”

Cảnh tượng này vô cùng thú vị, gia đình ba người nhà Phương Thương đồng loạt chống cằm ngồi đó, tay cầm một chiếc chân gà, vừa ăn vừa xem.

Bán đồ một cách máy móc thì thật vô vị, cứ như một cỗ máy bán thịt kho không có tình cảm, xem một vở kịch nhỏ trực tiếp thế này cũng khá vui.

Lời của Triệu Ngân khiến đám đông lui bước, mọi người cũng chỉ là hùa theo cho vui. Giờ đây bọn họ lui về, lại thúc giục Triệu Ngân mau chóng mua thịt kho, để còn đến lượt mình.

Duy chỉ có tiểu tử kia vẫn kiên trì không bỏ cuộc.

“Đại ca, ta không diễn trò đâu, ta nói thật đó. Nhà ta ở ngay phía sau quán ăn vỉa hè này, từ thứ Ba đã ngửi thấy mùi thơm rồi, khiến ta thèm thuồng mấy ngày liền. Trưa nay về lại bị cám dỗ lần thứ hai. Để có thể ăn được món thịt kho này, buổi chiều ta đã sớm hoàn thành công việc trong tay, chuẩn bị tan tầm liền đến đây. Thời gian vừa đến, ta liền xông ra khỏi công ty, kết quả là đi đường tắt leo rào thì bị cảnh sát giao thông bắt được.”

“Cảnh sát giao thông bắt ta phải leo rào một trăm lần mới cho đi, để tiết kiệm thời gian, ta tăng tốc độ đến nỗi suýt chút nữa thì ngất xỉu. Khó khăn lắm mới đến được quán ăn vỉa hè, lại phát hiện điện thoại của ta để quên ở công ty. Vẫn là mượn điện thoại của nhân viên quán Băng Vương bên cạnh để đặt món, rồi nhờ người giao hàng mang đến cho ta.”

“Trong lúc chờ đợi, ta lại vô ý vứt số thứ tự vào thùng rác, còn quên mất mình là số bao nhiêu. Ta đã ra thùng rác bên đường lục lọi nửa ngày trời, mới tìm thấy số. Đại ca, hãy cứu vớt đứa trẻ đáng thương này đi, trái tim ta cần được an ủi, một miếng thịt đầu heo thôi cũng được.”

Trong đầu mọi người hiện lên những chuyện đã xảy ra với hắn từ khi rời công ty, cả đám người lập tức nhìn tiểu tử kia bằng ánh mắt đồng tình.

Thật thảm!

Ngay cả Triệu Ngân cũng cảm thấy hắn thảm một cách đặc biệt, cứ như bị vận rủi đeo bám vậy.

“Thôi được rồi, ta sẽ chừa lại cho ngươi một ít. Một miếng thì quá ít, ta cũng không keo kiệt, sẽ chừa cho ngươi thêm hai miếng nữa.”

“Đa tạ đại ca, vô cùng đa tạ huynh.”

Triệu Ngân bảo Phương Thương cân chân gà và thịt đầu heo xong xuôi, đựng vào đĩa rồi ngồi đó từ tốn thưởng thức.

Song, hắn lại xin thêm một cái túi, đựng ba miếng thịt đầu heo, đoạn quay đầu đưa cho tiểu tử kia.

“Đây, ăn đi, ta mời ngươi.”

Sau một hồi gà bay chó sủa, Triệu Ngân lại trở về chỗ ngồi. Chốc lát sau, Trương thẩm bưng hai đĩa chân gà lớn, thêm một đĩa thịt đầu heo, trên khay còn có một bát nhỏ nước chấm.

“Nước chấm này khá cay, ông chủ thấy ở đây có trẻ nhỏ, nên không trộn vào thịt đầu heo. Mọi người có thể chấm để ăn, còn để trẻ nhỏ ăn vị nguyên bản.”

“Đa tạ, cho thêm hai chai bia lạnh, một chai Băng Phong.”

Triệu Ngân lễ phép cảm tạ, cầm đũa lên, gọi nhi tử và Chung thúc: “Mau ăn đi, tất cả cùng ăn, chờ đợi lâu như vậy, đã sớm đói bụng rồi.”

Hắn nhanh nhẹn gắp một đũa thịt đầu heo, chấm nước chấm rồi đưa vào miệng. Miếng thịt đầu heo thấm đẫm vị thịt kho, vừa chạm vào đầu lưỡi, hương vị nồng đậm bá đạo liền lan tỏa khắp khoang miệng. Ăn vào thấy mềm mại dẻo thơm, béo mà không ngấy, đậm đà mà không gắt.

Rõ ràng là có độ dai nhất định, nhưng khi nhai kỹ lại có cảm giác tan chảy ngay trong miệng. Đầu lưỡi khẽ chạm vào vòm họng trên, dùng sức ấn nhẹ, miếng thịt liền tan ra trong khoang miệng, hòa quyện với vị cay nồng của dầu ớt và hương tỏi đặc trưng của tỏi sống. Chỉ một miếng thôi, đã đủ sức níu giữ chặt lấy vị giác của người ta.

Triệu Ngân bất giác khen ngợi: “Mùi vị này, thật tuyệt hảo, tựa như món gỏi sứa trên tiên giới, đều ngon đến mức không lời nào tả xiết.”

[Dịch] Tạ Yêu, Ta, Học Sinh Tiểu Học, Đã Thành Trù Thần!

Thông tin truyện