[Dịch] Ta Có Thanh Trang Bị
#56 Chương 56: Bán đứng
Nhãn tuyến, hay còn gọi là gian tế.
Tề Tri Huyền tuy không có mấy phần trung thành với Tào bang, nhưng hắn biết rõ, xưa nay những kẻ ăn cây táo rào cây sung, tráo trở hai mặt, chưa từng có kết cục tốt đẹp.
"Nếu ta thấy lợi quên nghĩa, chỉ biết hám lợi, e rằng ngược lại sẽ bị Triệu gia tiểu thư khinh thường."
Tề Tri Huyền thầm nghĩ, sự tôn trọng một khi đã mất đi thì vĩnh viễn đừng hòng tìm lại được.
Thế là, Tề Tri Huyền ngẩng đầu, nhìn thẳng vào mắt Triệu gia tiểu thư, thản nhiên nói: "Tiểu nhân tuy mang thân phận hèn mọn, chết cũng không đáng tiếc, nhưng vẫn hiểu rõ hai chữ trung nghĩa. Tào bang đối đãi với tiểu nhân không tệ, tiểu nhân tuyệt đối sẽ không vì chút tư lợi mà bán đứng Tào bang."
Đôi mắt Triệu gia tiểu thư khẽ sáng lên, cười nói: "Người xưa có câu, chim khôn chọn cành mà đậu. Ngươi trung dũng đáng khen, nhưng con thuyền Tào bang này sắp chìm rồi."
Tề Tri Huyền trầm ngâm một lát rồi chậm rãi nói: "Cuộc tranh đấu này khởi nguồn từ ân oán giữa Nộ Phong bang và Huyết Thủ bang, Tào bang chẳng qua chỉ đứng sai phe mà thôi.
Công tử có thể cho tiểu nhân một cơ hội được không? Tiểu nhân muốn khuyên nhủ những kẻ đứng đầu Tào bang rút khỏi cuộc tranh đấu, thậm chí là đổi cờ dịch xí, đứng về phía Triệu gia."
Triệu gia tiểu thư bật cười, hỏi ngược lại: "Ngươi có biết vì sao Tào bang lại chọn đứng về phe Huyết Thủ bang không?"
Tề Tri Huyền đáp: "Nghe nói là vì miếng mồi béo bở mang tên 'diêm dẫn'."
Triệu gia tiểu thư gật đầu: "Những năm qua, Tào bang dưới sự dẫn dắt của Chúc Hoài Ngọc không ngừng phát triển lớn mạnh, bàn tay vươn ngày càng dài, chuyện gì cũng muốn chen chân chia phần."
"Ta nói thẳng với ngươi thế này, nếu Nộ Phong bang thất bại trong cuộc tranh đấu này, kẻ hưởng lợi lớn nhất chính là Tào bang. Thậm chí, Tào bang sẽ nhân cơ hội đó vươn lên độc bá Dương Cốc huyện, hoàn toàn lũng đoạn việc buôn bán muối sắt, trở nên không thể kiểm soát nổi."
Tề Tri Huyền không khỏi hít sâu một ngụm khí lạnh.
Hắn vốn đã biết bang phái chỉ là cánh tay nối dài của các gia tộc hào cường, suy cho cùng cũng chỉ để phục vụ cho bọn họ mà thôi.
Chủ nhân thực sự của Dương Cốc huyện này, vĩnh viễn chỉ có mấy đại gia tộc hào cường kia.
Quan huyện như nước chảy, hào cường vững như bàn thạch!
Nhưng Tào bang lại phát triển quá mạnh mẽ, rõ ràng đã rơi vào thế đuôi to khó vẫy, cành khỏe lấn thân, khiến các gia tộc hào cường sinh lòng bất mãn.
Do đó, việc diệt trừ Tào bang để chia lại ván bài quyền lực chắc chắn là sự đồng thuận chung của mấy đại gia tộc hào cường.
Bất kể có cuộc tranh đấu giữa Nộ Phong bang và Huyết Thủ bang hay không, Tào bang cũng đã định sẵn kiếp số khó tránh.
"Cho dù bây giờ ngươi có chạy đi báo cho Chúc Hoài Ngọc biết mọi chuyện, hắn cũng sẽ không dừng tay. Bởi vì chỉ cần đại sự thành công, hắn sẽ trở thành một thế lực hào cường mới, chiếm được một chỗ đứng tại Dương Cốc huyện, ngồi ngang hàng với các đại gia tộc như Triệu, Đoạn, Hàn, Điền, Ngô!"
Triệu gia tiểu thư đứng dậy, bước tới bên cửa sổ, đầy ẩn ý nói: "Chúc Hoài Ngọc kẻ này dã tâm bừng bừng, bị lợi ích làm cho mờ mắt. Hắn vốn chỉ là một con chó do các gia tộc hào cường nuôi dưỡng, nhưng con chó này lại quên mất thân phận của mình, dám vọng tưởng được ngồi lên bàn ăn cơm, điều này thật không nên chút nào."
"Cỏ dại mọc cao, tự nhiên phải cắt tỉa đi thôi."
Tề Tri Huyền nghe vậy mà thầm kinh hãi, không ngờ đằng sau cuộc tranh chấp giữa mấy bang phái lại dính líu đến thế cục lớn như vậy.
Chúc Hoài Ngọc quá khao khát tiến thân rồi!
Tề Tri Huyền mím môi, thận trọng nói: "Tiểu nhân chỉ là một nhân vật nhỏ bé không đáng kể, chẳng thể xoay chuyển được đại cục, càng không thể thay đổi dã tâm của Chúc Hoài Ngọc. Tiểu nhân tuy không cứu được Tào bang, nhưng tuyệt đối sẽ không làm chuyện giậu đổ bìm leo."Khựng lại một chút, Tề Tri Huyền dùng giọng điệu chân thành nói: "Có điều, tiểu nhân vẫn mong nhận được sự tin tưởng và nâng đỡ của công tử. Ngài cần tình báo, chỗ tiểu nhân vừa hay có một tin tức, có lẽ sẽ giúp ích được cho ngài."
Triệu gia tiểu thư khẽ nghiêng đầu, nhướng mày hỏi: "Ồ? Tin tức gì?"
Tề Tri Huyền nhấn mạnh từng chữ: "Trong Nộ Phong bang có một nhân vật quan trọng là gian tế của Huyết Thủ bang."
Triệu gia tiểu thư thoáng sững sờ, vạn vạn không ngờ Tề Tri Huyền lại thốt ra lời kinh người như vậy, tò mò hỏi: "Ngươi nói là ai?"
Tề Tri Huyền nghiêm mặt đáp: "Lư Thuận An."
Sắc mặt Triệu gia tiểu thư thoắt biến, chần chừ hỏi: "Sao ngươi biết hắn là gian tế?"
Tề Tri Huyền đáp: "Bên cạnh Lư Thuận An có một tên thủ hạ gọi là 'tiểu Phan đầu', hắn đã bị người ta đâm chết. Tiểu nhân vô tình chứng kiến cảnh hắn bị sát hại. Lúc hấp hối, tiểu Phan đầu đã để lại một câu: 'Lư Thuận An là kẻ phản bội'.
Tiểu nhân vốn không biết Lư Thuận An là ai, mãi đến dạo gần đây, tình cờ nghe người ta nhắc tới hắn là Đường chủ của Nộ Phong bang, là một nhân vật lớn."
Triệu gia tiểu thư khẽ nheo mắt, nhìn Tề Tri Huyền một cái thật sâu, hỏi: "Chuyện này, ngươi đã kể với ai khác chưa?"
Tề Tri Huyền lắc đầu: "Tiểu nhân thấp cổ bé họng, nào dám tiết lộ thiên cơ, chuyện này vẫn luôn chôn chặt trong bụng."
Triệu gia tiểu thư gật đầu, bình tĩnh nói: "Ngươi về trước đi. Mấy ngày tới bất cứ lúc nào cũng có thể xảy ra đại sự, tốt nhất ngươi cứ ngoan ngoãn ở lại Xích Hỏa võ quán, hoặc dứt khoát rời khỏi thành lánh mặt."
"Đa tạ công tử đã tin tưởng."
Tề Tri Huyền thầm thở phào nhẹ nhõm, xoay người rời đi.
Chập tối.
Tuyết rơi rồi!
Đây là trận tuyết đầu tiên kể từ lúc lập đông, tuyết bay như tơ liễu, lả tả rợp trời.
Tề Tri Huyền như thường lệ trở lại hoa thuyền số ba, bước đến trước cửa nội điện.
Vào giờ này, Tiêu Dư Hương chắc hẳn đang tắm rửa, thoải mái ngâm mình trong bồn nước ấm.
Sau đó nàng sẽ chọn y phục cho tối nay, chỉ riêng việc lựa đồ rồi thử từng bộ một cũng đã mất hơn nửa canh giờ.
Tiếp đó lại đến chải đầu, trang điểm, lại phải bận rộn thêm hơn nửa canh giờ nữa.
Trang điểm xong xuôi, nếu phát hiện y phục và lớp trang điểm không ăn nhập với nhau, nàng nhất định sẽ chọn lại y phục từ đầu.
Tề Tri Huyền chắp tay đứng lặng, lưng tựa vào cột cửa, tâm trạng ngổn ngang.
Hắn đang do dự, do dự xem có nên nói cho Tiêu Dư Hương biết bí mật Tào bang sắp gặp đại họa giáng xuống đầu hay không.
Thành thực mà nói, dạo gần đây hắn có thể an ổn luyện võ, không bị cường giả quấy nhiễu, tống tiền hay chèn ép, thực chất đều nhờ vào sự che chở của Tiêu Dư Hương.
Có thể nói, Tiêu Dư Hương tuy chỉ là nữ tử chốn phong trần, nhưng người ta muốn tiền có tiền, muốn nhân mạch có nhân mạch, chắc chắn là một chỗ dựa vững chắc đáng để ôm chặt lấy.
Hơn nữa, mục tiêu của các gia tộc hào cường không phải là tiêu diệt Tào bang, mà là muốn thanh trừng nhóm người Chúc Hoài Ngọc, thay thế bằng một nhóm cao tầng nghe lời hơn mà thôi.
Tiêu Dư Hương là một cây hái ra tiền, bất kể ai lên nắm quyền cũng sẽ không động đến nàng.
Địa vị của nàng, không thể lay chuyển.
"Nếu ta không nói gì cả, sau khi mọi chuyện qua đi, một khi Tiêu Dư Hương phát hiện ra ta biết mà không báo, nhất định sẽ..."
Tề Tri Huyền suy đi tính lại, tạm thời vẫn chưa muốn mất đi chỗ dựa vững chắc là Tiêu Dư Hương.
Thế là.
Tề Tri Huyền thở dài một tiếng, xoay người gõ cửa.
"Đại Hổ?"
"Tỷ tỷ, ta có chuyện muốn thưa với tỷ."
"Vào đi."
Tề Tri Huyền đẩy cửa bước vào, bên tai truyền đến tiếng nước rào rạt.Sau bức bình phong hoa điểu, hơi nước lượn lờ nghi ngút, tiếng nước khẽ gợn sóng sánh.
Tề Tri Huyền bước tới, ánh mắt dừng lại trên bức bình phong mờ ảo. Xuyên qua đó, lờ mờ có thể thấy một chiếc thùng tắm lớn cùng dáng ngọc thướt tha, khiến người ta bất giác miên man suy nghĩ.
"Đại Hổ, ngươi có chuyện gì gấp sao?"
Tiêu Dư Hương vốc nhẹ dòng nước ấm, khẽ vươn thân hình kiều diễm, để lại trên bức bình phong một bóng dáng câu hồn đoạt phách.
Tề Tri Huyền trầm ngâm một lát, chậm rãi nói: "Tỷ tỷ, mấy ngày nay mí mắt ta giật liên hồi, cứ có cảm giác sắp xảy ra đại sự."
Tiêu Dư Hương kinh ngạc hỏi: "Mí mắt ngươi giật sao?"
Tề Tri Huyền đáp với giọng chắc nịch: "Tỷ tỷ không biết đó thôi, từ nhỏ đến lớn, mỗi lần mí mắt ta giật là y như rằng sẽ có chuyện chẳng lành. Lần trước mí mắt ta giật, Mị Hương lâu đã bị tập kích."
Tiêu Dư Hương bật cười: "Làm gì có chuyện tà môn đến thế, chúng ta ở đây đang yên đang lành, thì có thể xảy ra chuyện xấu gì được chứ?"
Tề Tri Huyền vội vàng nói: "Không sợ nhất vạn, chỉ sợ vạn nhất. Tỷ tỷ, hôm nay trời đổ tuyết rồi, nghe nói cảnh tuyết trên Thiên Yên sơn ở ngoại thành là một tuyệt cảnh, hay là tỷ ra ngoài đó ngoạn cảnh một chuyến đi?"
![[Dịch] Ta Có Thanh Trang Bị](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fs2.ttyapi.site%2Fsing%2Fcover%2F6a1e50b6a935addf720fd36f.jpg%3Ftime%3D1780371638926&w=3840&q=75)