[Dịch] Rút Kiếm

"Quan công tân ý trác đàn loan,

Vụ quyển vân chưng cửu bất càn!"

Lại là một bộ võ hiệp!

Đây là một câu thơ của Vương An Thạch. Nguyên ý là: Mũ trúc bằng hữu tặng có kiểu dáng mới lạ, mang nét đẹp mộc mạc, phản phác quy chân.

Mượn câu thơ này làm lời giới thiệu, chính là ôm ấp hy vọng có thể dùng một đề tài đã cũ như võ hiệp, tự do phóng bút viết nên một câu chuyện tiêu sái dọc ngang!