[Dịch] Thiên Chi Hạ

Côn Lôn kỷ nguyên, cửu đại môn phái phân trì thiên hạ vì làm mới một lần vị trí minh chủ mà minh tranh ám đấu, Tát giáo Man tộc ở quan ngoại trở lại xâm lược... Trong thời buổi loạn lạc, đông đảo chúng sinh chìm nổi muôn hình vạn trạng, cửu đại gia anh kiệt xuất hiện lớp lớp, cuối cùng hội tụ thành một bản sử thi hào hùng thời đại đại giang hồ, đồng thời thúc đẩy đại thế thiên hạ từ phân trì đến nhất thống.

...

Vị hoàng đế cuối cùng, chết vào một trăm hai mươi năm trước.

Hậu nhân nói, đó là trời muốn diệt một triều đại không đạo. Quan ngoại, Man tộc thờ phụng Tát giáo nhắm thẳng vào trường thành, quan nội, Hà Nam tháng mười tuyết lớn, nạn châu chấu lại bao phủ Hồ Bắc, thuế khắc khe dịch trầm trọng, thiên tai khắp nơi, bách tính dùng con làm thực, róc thịt nướng, chồng bán vợ, cha bỏ con, không tài nào chịu nổi.

Tình cảnh này, kích động một vị nhân vật anh hùng ──

Nộ Vương xung quan, thiên hạ chấn động!

Có câu nói rằng:

Hận hôn Trụ một mảnh huyết chiến,

Kháng bạo Tần kiếp hỏa trùng thiêu,

Lập thiên địa vung đao vẩy giáo,

Càn Khôn mới, không còn nạn đói.

Dân biến quân do võ lâm quần hào hợp thành công phá kinh đô, ngay sau đó họ phải đối mặt với Tát giáo Man tộc cường hãn, cùng với Thiết kỵ cuối cùng của trường thành do Đại tướng quân Vưu Trường Bạch suất lĩnh.

Đại chiến Hồng Hà quan, ba vị đại nhân vật hết sức quan trọng Nộ Vương, Man Vương và Vưu Trường Bạch đồng thời bỏ mình. Tát giáo đồ lui về quan ngoại, nghĩa quân như rắn mất đầu, quân phiệt cắt cứ riêng rẽ, võ lâm môn phái hoặc nương tựa lẫn nhau, hoặc tung hoành ngang dọc, mọc lên như rừng từ đỉnh núi này, Thần Châu lại không vương triều.

Mười năm sau, vị quân phiệt cuối cùng Tả Lượng Bật, gặp tứ đại gia vây công bỏ mình tại Điểm Thương sơn.

Lại hai mươi năm trôi qua, Chưởng môn Thanh Thành phái Cố Lang Gia hiệu triệu Côn Lôn cửu đại gia cùng bàn bạc, chế định quy củ giang hồ, nếu có người vi phạm, quần hào cộng diệt.

Sau lần đó, võ lâm không chỉ tại võ lâm, mà còn ở dưới bầu trời.