[Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ
#138 Chương 138: Một lời bãi chức Huyện tôn
"Quả nhiên là vậy. Gia môn bất hạnh, lại sinh ra hạng con cháu bất hiếu, tự hủy hoại cơ đồ thế này."
"Tiền công tự thấy hổ thẹn với hương hỏa của bách tính khắp thành, cho nên vừa rồi khi ta thu lấy thiên địa huyền hoàng khí, ông chẳng những không nổi giận, ngược lại còn chủ động truyền đạt thông tin cho ta."
"Nếu có thể thay ông thanh lý môn hộ, biết đâu ông còn bằng lòng tặng thêm cho ta một luồng tạo hóa."
Trong phương thốn không gian, Lý Thuận một lần nữa cảm nhận được sự diệu dụng của huyền hoàng khí.
Phương thốn không gian vừa bình lặng chưa được bao lâu, nay lại dấy lên từng đợt sóng cuồn cuộn ngập trời.
Nhờ huyền hoàng khí trợ giúp, Lý Thuận vốn đang bị tượng đá xâm chiếm lãnh địa, tức khắc thổi vang kèn lệnh phản công.
Thần niệm lướt đến đâu, thế như chẻ tre đến đó.
Khu vực cốt lõi bị cưỡng đoạt khi thi triển 【thiên nhân trứ thư】 trước đó, chỉ trong chớp mắt đã được hắn thu hồi toàn bộ.
Hắn nương theo đà chiến thắng, muốn tiếp tục khai cương thác thổ.
Chỉ tiếc là, luồng huyền hoàng khí kia rốt cuộc vẫn quá mỏng manh, chưa kịp giúp hắn trở lại trạng thái toàn thịnh thì dị tượng đã lặng lẽ chấm dứt.
Lý Thuận thu hồi thần niệm, chăm chú nhìn vào khu vực trung tâm của phương thốn không gian, trong lòng khó tránh khỏi dâng lên chút tiếc nuối vì chưa được thỏa mãn.
"Gần như lại quay về vạch xuất phát rồi."
"Ta, thiên nhân thư thạch tượng và tam tỉnh thân thạch tượng, ba bên chia ba thiên hạ."
"Nếu biến mức độ xâm chiếm thành số liệu thì sẽ trực quan hơn một chút."
Thần niệm như tấm lưới bủa vây, sau một hồi đo lường tỉ mỉ, Lý Thuận rút ra kết luận.
"Nhờ luồng huyền hoàng khí mới trợ giúp, ta đã khôi phục hoàn toàn quyền khống chế đối với khu vực vốn do 【Lý Thuận】 chiếm giữ."
"Về phần thiên nhân thư thạch tượng, mức độ xâm chiếm chỉ mới khôi phục đến 1%."
"Còn phía tam tỉnh thân thạch tượng thì nhiều hơn một chút, khoảng chừng 2%."
"Quá ít, cũng quá chậm."
"Ta cần nhiều thiên địa huyền hoàng khí hơn nữa."
"Hậu nhân Tiền gia..."
Dòng suy nghĩ quay về thực tại, nhìn Lý Thanh bên cạnh vẫn mang vẻ mặt khó lòng chấp nhận, Lý Thuận không khỏi cười nhạt: "Cái gọi là ơn trạch của quân tử, năm đời là dứt. Tiền công tạ thế đã hơn trăm năm, con cháu đánh mất phong cốt, trở nên mờ mắt vì danh lợi cũng là lẽ thường tình. Nhưng điều thực sự đáng suy ngẫm, lại chính là thái độ của bách tính Thượng Ngu."
"Lúc dò la tin tức đệ cũng thấy rồi đấy, trong dân gian đã oán thán ngút trời. Phần lớn bách tính vì không chịu nổi thói hống hách của đám người bán nhang kia nên từ lâu đã không đến Tiền công từ bái tế nữa. Nhưng điều kỳ quái là, quan phủ địa phương lại nhắm mắt làm ngơ, hoàn toàn không có ý định dẹp bỏ."
Lý Thanh hừ lạnh một tiếng, bực dọc nói: "Theo đệ thấy, vị huyện lệnh Thượng Ngu này e là cũng mang họ Tiền! Bọn chúng nhất định là cá mè một lứa, tìm đủ mọi cách để bảo vệ mối làm ăn của người nhà."
"Ta thấy chưa chắc." Lý Thuận chậm rãi lắc đầu, ánh mắt sâu thẳm, "Trái lại, vị huyện lệnh đại nhân này có lẽ vốn có tư thù từ trước với Tiền công!"
Lý Thanh nghe vậy thì ngẩn người, hồi lâu sau mới hiểu ra vấn đề, không khỏi hít sâu một hơi: "Ca, ý huynh là... tên huyện lệnh kia đang cố ý dung túng cho đám cặn bã đó? Hắn muốn mượn tay nghịch tôn này để hủy hoại hoàn toàn anh danh một đời của Tiền công sao?"
Lý Thuận thở dài một tiếng: "Hiện nay danh vọng của Tiền công đã thua xa lúc trước. Nếu cứ mặc cho bọn chúng trắng trợn chà đạp như thế, không quá mười năm nữa, bách tính Thượng Ngu khi nhắc đến hai chữ 'Tiền Uyên' sẽ chẳng còn sự kính trọng, mà chỉ toàn là phỉ nhổ."
"Đến lúc đó, Tiền công mới thực sự coi như đã chết.""Lũ khốn kiếp đáng chết này! Ca, vậy chúng ta nên làm gì đây?" Lý Thanh tuy không rõ nguyên nhân chuyến đi đến Lang Gia quận lần này, nhưng cũng nhìn ra Lý Thuận định ra tay tương trợ chuyện bất bình, nhất thời nóng lòng muốn thử.
"Huyện lệnh như thế, đương nhiên phải dâng thư vạch tội hắn!"
Lý Thuận trở về khách điếm, trải giấy mài mực, nhấc bút lên.
Trong nháy mắt, ý tứ tuôn trào như suối, hắn múa bút thành văn, viết ngay một bài hịch dài dạt dào cảm xúc.
【Trộm nghe kẻ trị thiên hạ, tất phải sùng lễ kính hiền; người giữ một phương, ắt phải chấn chỉnh phong hóa, thuần hậu phong tục. Nay có huyện lệnh huyện Thượng Ngu thuộc Cối Kê quận, ăn lộc quân vương lại làm chuyện vô đạo, dung túng kẻ gian ác ngay dưới đền thờ tiên hiền, đùa cợt hủy hoại lòng dân trong lòng bàn tay. Thuận tuy chỉ là một giới thư sinh, nhưng sư thừa Xuân Thu, cầm bút viết thẳng, không dám vì tấm thân hèn mọn mà quên đi đại nghĩa, bèn rỏ máu vạch rõ tội trạng của hắn...】
"Chỉ cần gửi bức thư này đến Thánh Kinh, cục diện bế tắc nơi đây tự khắc sẽ được giải quyết dễ dàng." Lý Thuận thu bút, tự tin nói.
"Là gửi cho Đoạn tiền bối sao? Lão nhân gia ngài ấy cương trực nhất, chắc chắn không chướng mắt nổi những chuyện thế này!" Lý Thanh phấn khích nói.
Lý Thuận lại khẽ lắc đầu, bác bỏ ý kiến này: "Bức thư này tuyệt đối không thể gửi cho Đoạn Cửu Chương, mà phải gửi đến Ngự Sử phủ."
Hắn đón lấy ánh mắt nghi hoặc của Lý Thanh, trịnh trọng giải thích: "Thứ nhất, việc này nằm trong phạm vi chức quyền của Ngự sử, còn Đoạn tiền bối lại là tịch điền lệnh dưới trướng đại tư nông, tuy có tiếng thanh liêm, nhưng không tiện vượt quyền can thiệp vào những chuyện vặt vãnh thế này."
"Thứ hai, ta dù sao cũng sư thừa Phương Tuân, thuộc chi mạch Xuân Thu Bút của Nho gia. Gặp chuyện nếu không mượn thế lực của sư môn nhà mình, ngược lại bỏ gần tìm xa đi nhờ vả người khác, đệ để thể diện của sư môn ở đâu? Để thể diện của sư tôn ta ở đâu?"
Lý Thanh gãi đầu: "Mấy chuyện vòng vo chốn quan trường này thật khiến người ta nhức đầu. Nhưng những gì ca nói chắc chắn là không sai đâu."
Lý Thuận phong kín thư tín, đầu ngón tay lưu chuyển, đánh vào một luồng lý khí tinh thuần của bản thân làm tín hiệu định vị, sau đó thông qua trạm dịch gửi về Thánh Kinh.
"Cứ chờ xem, không quá ba ngày nữa nhất định sẽ có kết quả."
"Bây giờ đang là thời kỳ then chốt triều đình dự thảo cửu phẩm quan chế, lúc này ta dâng bức thư này lên, vị huyện lệnh Thượng Ngu kia e là khó giữ nổi mũ ô sa rồi." Lý Thuận vô cùng quả quyết.
Lý Thuận vẫn đánh giá thấp tốc độ phản ứng của triều đình.
Hai ngày sau, tức ngày mười bảy tháng hai, chiếu thư của triều đình đã được ban xuống.
Huyện lệnh Thượng Ngu là Từ Kính Đức lập tức bị cách chức tra xét, tước bỏ quan tước, giáng làm thường dân.
Kể từ hôm nay, Tiền công từ không còn lập rào thu phí hương hỏa nữa, mọi chi phí đều do huyện nha chi trả, mặc cho vạn dân tự do đến phúng viếng bái tế.
Còn đám hậu duệ Tiền gia không lo tiến thủ, chỉ biết hưởng lộc tổ tiên kia thì bị xử phạt nặng nề, toàn bộ bị đày đến U Sơn quận làm khổ sai mười năm, trước khi mãn hạn tuyệt đối không được phép bước chân về quê hương nửa bước.
......
Cả huyện thành Thượng Ngu người người đổ ra đường, tiếng reo hò vang dội như sấm dậy.
Bách tính hân hoan truyền tai nhau, Tiền công từ vốn đang quạnh quẽ trong phút chốc đã tấp nập người qua lại, hương hỏa lại cháy rực.
"Lý sư đệ thật là đại thủ bút, chỉ với một bài hịch văn cỏn con vài trăm chữ đã khiến một vị huyện lệnh mất đi quan chức. Đúng là hịch văn sắc bén như tên bắn!" Người vừa lên tiếng tên là Khổng Chiêu, đồ tôn của Đổng Xuân Thu, tính theo bối phận thì vừa vặn ngang hàng với Lý Thuận.
Lần này hắn nhận lệnh giám sát Thượng Ngu, chính là để phụ trách truyền đạt quyết định xử lý của triều đình.
"Khổng sư huynh quá khen rồi." Lý Thuận khiêm nhường chắp tay, thần sắc không kiêu ngạo không tự mãn, "Tiểu đệ chẳng qua không nỡ nhìn thánh danh của tiên hiền Tiền công bị bôi nhọ, nên mới vung bút viết thẳng, cầu một bầu trời trong sáng. Nếu đổi lại là sư huynh ở đây, chắc chắn cũng có thể gạt mây mù thấy mặt trời, làm chu toàn hơn đệ nhiều."Khổng Chiêu mỉm cười, không tranh biện thêm.
Vẻ mặt y nghiêm lại, chuyển sang một chuyện khác: "Sư đệ, đệ nhất thời khoái ý ân cừu, dâng sớ vạch tội huyện lệnh, nhưng triều đình vẫn chưa kịp định ra nhân tuyển thay thế. Nước không thể một ngày vắng vua, huyện cũng không thể một ngày thiếu lệnh. Chuyện này lại do đệ mà ra."
"Cho nên..."
"Triều đình đã quyết định, trước khi tân huyện lệnh đến nhậm chức, sẽ do Lý Thuận đệ tạm thời tiếp quản chức huyện lệnh Thượng Ngu."
Lý Thuận nghe vậy, không khỏi ngẩn người tại chỗ.
Hắn dâng sớ vạch tội, chẳng qua chỉ để thu thập thêm huyền hoàng khí.
Nào ngờ, triều đình lại ban xuống một quyết định bổ nhiệm trái với thường lý như vậy.
Hắn còn chưa chính thức xuất sĩ, sao có thể trực tiếp nắm giữ đại quyền một huyện?
Nhưng rất nhanh, hắn đã phản ứng lại, sắc mặt chợt đổi: "Có phải chỗ sư tôn ta đã xảy ra biến cố gì không?"
Khổng Chiêu thở dài, không nói quá nhiều mà chỉ dặn dò: "Phương sư thúc hiện giờ quả thực đang gặp chút rắc rối, thế lực sư môn tạm thời bị kiềm chế, không thể giúp được gì."
Sau đó, y lại chuyển hướng câu chuyện: "Sư đệ, đệ có kinh nghiệm tạm quyền lần này, sau này chính thức làm quan cũng sẽ thuận lý thành chương."
![[Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fs2.ttyapi.site%2Fsing%2Fcover%2F6a1e3d045e59b437bb9744b9.jpg%3Ftime%3D1780366597098&w=3840&q=75)