Tàng Thư Viện

[Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ

#126 Chương 126: Kiêu thần đoạt thực kiếp

"Ý của Đoạn đại nhân là... Phùng Quan?"

Lý Thuận ngẩn người, nhưng rất nhanh đã phản ứng lại: "Chẳng lẽ tiếng gào thét thảm thiết của một nam một nữ mà chúng ta vừa nghe thấy, chính là đôi nam nữ tuẫn tình được nhắc đến trong thư của Phùng Quan?"

Lý Thuận hơi khó tin, lập tức lấy bức thư kia ra, lật đi lật lại xem thêm mấy lần.

"Nhưng rốt cuộc tiền bối dựa vào đâu để khẳng định âm thanh này nhất định có liên quan đến bọn họ?" Lý Thuận nghĩ mãi không ra.

Đoạn Cửu Chương không đáp lời ngay, mà chậm rãi bước tới giữa ruộng lúa, khẽ dồn lực dậm chân xuống.

"Ầm ầm!"

Một tiếng nổ trầm đục vang lên từ tận sâu dưới lòng đất. Thửa ruộng tựa như bị một bàn tay vô hình xé toạc, đất đai cuồn cuộn dạt sang hai bên, để lộ ra một khe nứt sâu hoắm không thấy đáy.

Lý Thuận định thần nhìn lại, không khỏi hít một ngụm khí lạnh.

Lớp đất bên dưới khe nứt kia vậy mà chẳng còn lấy nửa điểm sắc vàng tràn trề sinh cơ vốn có của đất đai bình thường.

Thay vào đó là những tinh thể màu đen chi chít, sinh sôi như những khối u ác tính. Chúng xếp chồng lên nhau tầng tầng lớp lớp, tựa như một loại quặng mỏ bị nguyền rủa, tỏa ra thứ mùi hôi thối mục nát khiến người ta buồn nôn.

Lý Thuận cúi người nhặt một mảnh tinh thể vỡ lên, ghé sát vào quan sát. Thứ này nhìn qua có vẻ cứng cáp, nhưng khi chạm vào lại mang đến cảm giác như xương khô bị thiêu rụi, chỉ cần khẽ miết nhẹ đã hóa thành tro bụi bay lả tả.

Ngay khoảnh khắc đầu ngón tay vừa dồn lực, một chuỗi tiếng gào thét thảm thiết đột nhiên nổ vang bên tai Lý Thuận.

Dường như có vô số oan hồn đang hiện ra trước mặt, vây quanh hắn mà buông những lời nguyền rủa oán độc.

"Thứ này..." Lý Thuận nhíu chặt mày.

"Có cảm ngộ gì chăng?" Đoạn Cửu Chương chắp tay sau lưng, đứng trên bờ ruộng.

"Tử khí trầm lắng, khô héo tàn tạ, tựa như tro tàn chẳng còn lấy nửa điểm sinh cơ. Quan trọng nhất là luồng ác ý gần như ngưng tụ thành thực chất ẩn chứa bên trong nó." Lý Thuận trầm giọng nhận xét.

Mới chỉ chạm vào một chốc, đầu ngón tay hắn vậy mà đã xuất hiện những vệt cháy sém mờ nhạt.

"Trực giác khá lắm."

Đoạn Cửu Chương vừa dứt lời, một luồng sáng màu thanh lục chợt bừng lên trong lòng bàn tay y.

Luồng sáng kia ẩn chứa sinh cơ bàng bạc cuồn cuộn không thể cản phá, có vài phần tương đồng với sinh khí thiên địa mà Lý Thuận từng dùng Thương Mộc ấn hấp thu trước đó, nhưng lại càng thêm trung chính ôn hòa, pháp độ nghiêm ngặt.

Lý Thuận - người từng dành nửa đời tu luyện Phân linh hóa sinh thuật - đương nhiên không hề xa lạ với thứ này.

Đó chính là sinh phát chi đạo đặc hữu của Nông gia.

Nếu nói sinh cơ do thương mộc dẫn gọi đến là sức hút bắt nguồn từ bản năng của thiên địa, thì sinh cơ mà Đoạn Cửu Chương phô diễn lại chính là hiện thân cụ thể của quá trình "cày cấy, gieo hạt, thu hoạch".

Sắc xanh cuồn cuộn như thủy triều tràn vào lòng đất, đi đến đâu, những tinh thể màu đen âm u tà dị kia liền tan biến như tuyết tàn gặp nắng gắt, chớp mắt đã bị thanh lọc, xua tan.

Chỉ trong vài nhịp thở, lớp đất bên dưới đã khôi phục lại trạng thái ban đầu.

Luồng ác ý lảng vảng không tan kia cũng theo đó mà tan thành mây khói.

Nhưng...

Lý Thuận bốc một nắm đất lên, quan sát kỹ lưỡng.

"Chỉ là vẻ ngoài khôi phục mà thôi. Thực tế bên trong vẫn chẳng có lấy một tia sinh cơ thai nghén. Mảnh đất thế này..."

"E là không trồng nổi hoa màu." Lý Thuận phán đoán.

Đoạn Cửu Chương khẽ gật đầu: "Ngươi nói không sai. Trải qua hạo kiếp này, cho dù địa khí có khôi phục như ban đầu, thì ít nhất cũng cần ba năm bỏ hoang tích lũy mới mong tái hiện lại cảnh tượng năm xưa."

Y ngẩng đầu nhìn về phía Vân Quán huyện đang được bao bọc giữa trùng điệp núi non ở đằng xa, nơi đáy mắt sâu thẳm đã cuộn trào sát ý lạnh lẽo không ngừng."Kiếp nạn này..."

Lý Thuận dường như nghĩ đến điều gì, sắc mặt thoắt cái đại biến: "Chẳng lẽ..."

"Lúc ở Lãnh Sơn, ngươi từng bị cuốn vào kiếp nạn 'tham tài hoại ấn' của Chu Tầm Chân. Mà tai họa Vân Quán huyện đang gánh chịu lúc này, cũng là do có kẻ độ kiếp gây ra."

"Tên của nó là..."

"Kiêu thần đoạt thực!" Đoạn Cửu Chương vậy mà không hề úp mở, một lời nói toạc ra đáp án.

"Còn về biểu hiện cụ thể của kiếp nạn này ư..."

"Các ngươi có thể tự mình trải nghiệm một phen."

Lý Thuận và Lý Thanh mang vẻ mặt túc mục, cẩn thận nghiền ngẫm ẩn ý phía sau bốn chữ này.

Còn gã hán tử khôi ngô chặn đường kia thì vẻ mặt mờ mịt, hoàn toàn không hiểu hai người đang nói gì.

Gã chỉ nhìn chằm chằm vào mảnh ruộng vừa khôi phục lại bình thường, nét mặt tràn đầy vẻ vui sướng.

Nhưng gã cũng chẳng vui mừng được bao lâu.

Một lát sau, từng mảng bóng tối lớn như thủy triều từ những thửa ruộng khác trong núi cuồn cuộn tràn tới.

Bằng tốc độ mắt thường cũng có thể thấy được, phần đất đai vừa khôi phục sinh cơ kia lại bị sắc đen xâm thực, vô số tinh thể đen kịt như măng mọc sau mưa phá đất chui lên.

"Chuyện này..." Hai huynh đệ đồng thời biến sắc.

Thảm trạng này hiển nhiên đã nằm trong dự liệu của Đoạn Cửu Chương, vẻ mặt y vẫn dửng dưng: "Kiếp nạn chưa tiêu, dị biến chưa trừ. Cho dù có dùng thần thông cưỡng ép mở ra một phương tịnh thổ, thì sớm muộn gì cũng bị luồng kiếp lực ngập trời kia ăn mòn trở lại."

"Chỉ có tìm được kẻ đầu sỏ gây ra kiếp nạn này, mới có thể triệt để chặt đứt căn nguyên."

"Vậy chúng ta mau chóng trình báo quan phủ đi." Gã hán tử khôi ngô nãy giờ vẫn đứng hầu một bên, tuy không hiểu hàm ý sâu xa trong cuộc đối thoại, nhưng cũng biết quê hương Vân Quán huyện của mình đang gặp rắc rối lớn.

Ý nghĩ duy nhất trong đầu gã lúc này là tìm kiếm sự trợ giúp từ triều đình - nơi tượng trưng cho công lý.

Ai ngờ Đoạn Cửu Chương lại lắc đầu: "Lão phu quan sát uy thế của 'kiêu thần đoạt thực' này, hẳn là có vị tu sĩ thiên tượng cảnh nào đó đang độ kiếp tại đây. Triều đình..."

"Tuyệt đối sẽ không quản đâu."

Hán tử khôi ngô lập tức ngây người tại chỗ, sau đó tràn đầy vẻ khó tin thốt lên: "Sao có thể như vậy? Vân Quán huyện chúng ta tuy hơi hẻo lánh, nhưng vẫn thuộc quyền cai trị của triều đình mà! Nay xảy ra chuyện tày đình thế này, triều đình vậy mà lại mặc kệ sao?"

Đoạn Cửu Chương nhìn sang Lý Thuận cũng đang lộ vẻ khó hiểu, chậm rãi giải thích: "Đại Càn lập quốc hơn năm trăm năm, tu sĩ thiên tượng cảnh nhiều vô số kể. Thế nhưng kẻ có thể bước chân vào tạo hóa cảnh lại ít càng thêm ít."

"Mỗi khi có thêm một vị cường giả tạo hóa cảnh, đều là phúc lớn của quốc gia."

"Độ kiếp phá cảnh thường là hành động dốc sức đánh cược mạng sống của người tu hành khi bị dồn vào tuyệt cảnh, hoặc là đoạt lấy một đời thọ nguyên từ tay ông trời, hoặc là từ đây thân tử đạo tiêu. Nếu triều đình lúc này ra tay can thiệp, ép một cao thủ thiên tượng cảnh đang liều mạng phải chọn con đường ngọc đá cùng nát..."

"Thì uy lực phản phệ sinh ra đủ để khiến cả mấy quận hóa thành vùng đất hoang tàn."

"Thế nên, từ trước đến nay, chính sách của triều đình luôn là nhắm mắt làm ngơ."

"Như một sự ăn ý ngầm, những tu sĩ thiên tượng cảnh này cũng sẽ chủ động chọn nơi hẻo lánh để độ kiếp, khống chế phạm vi ảnh hưởng gói gọn trong một huyện. Nếu độ kiếp thất bại, triều đình tự khắc sẽ phái người đến dọn dẹp tàn cuộc; còn nếu độ kiếp thành công..."

Trong mắt Đoạn Cửu Chương xẹt qua một tia giễu cợt: "Đại Càn từ đó sẽ có thêm một vị rường cột quốc gia mang tu vi tạo hóa cảnh. Đối với các vị đại thần cao cao tại thượng trên triều đường mà nói, cùng lắm cũng chỉ là chết đi một đám bách tính thấp cổ bé họng, bọn họ nào có từng để tâm?"

"Khốn... khốn kiếp. Một lũ khốn kiếp!" Hai mắt gã hán tử đỏ ngầu, vì cực kỳ phẫn nộ mà trong tròng mắt vằn lên những tia máu chằng chịt."Sinh mạng của cả một huyện đấy! Đó là biết bao nhiêu gia đình! Chỉ để thành toàn cho một cái gọi là cảnh giới Tạo Hóa thôi sao? Mạng của cường giả là mạng, còn mạng của thảo dân chúng ta thì không phải là mạng ư?"

Trước lời chất vấn xé ruột xé gan này, Đoạn Cửu Chương chỉ khẽ thở dài, búng tay đánh ngất gã hán tử.

"Đôi khi, biết quá nhiều cũng chưa chắc đã là chuyện tốt."

Y quay đầu, dặn dò huynh đệ Lý Thuận: "Ta sẽ tạm thời xóa ký ức của hắn. Các ngươi đi tìm chút lương thực tới đây."

Đoạn Cửu Chương chắp tay sau lưng, nhìn về phía dãy núi sương đen lượn lờ kia, giọng điệu lạnh lẽo: "Triều đình tuy không ra mặt, nhưng cũng chẳng cấm kẻ khác hành hiệp trượng nghĩa."

"Hôm nay, lão phu sẽ đi lĩnh giáo vị cường giả thiên tượng này một phen."

[Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ

Thông tin truyện