Tàng Thư Viện

[Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ

#109 Chương 109: Pháp suyễn thiên địa kiếp (2)

"Ta dùng hư chu tang ngã chi pháp để luôn né tránh kiếp số."

"Thế nhưng kiếp số không hề tự dưng biến mất, mà chỉ là luôn bị ghi nợ lại."

"Lúc còn ở Đế Lăng thiên thì vẫn bình an vô sự. Nhưng đợi đến khi nơi này trở về Huyền Hoàng thiên, thời gian ta tu hành hư chu tang ngã chi pháp còn quá ngắn, nên không thể che giấu được nữa."

"Thế là rước lấy lôi kiếp..."

"Chẳng lẽ sự tình thực sự là vậy?"

Đầu óc Lý Thuận xoay chuyển nhanh chóng, vắt óc suy nghĩ đối sách.

"Nhưng vẫn có chỗ không thông."

"Hai trăm năm thọ nguyên của ta là đường đường chính chính mượn từ trời cao thông qua Thập Nhị Trường Sinh pháp. Giờ đây lại vì chuyện này mà ông trời giáng xuống lôi phạt..."

"Thọ là do ngươi cho mượn, sét cũng là do ngươi giáng xuống, thật đúng là tự mâu thuẫn."

"Cứ như thể Đại Càn thiên đạo vì chuyện Đế Lăng thiên quy phụ mà sinh ra tâm thần phân liệt vậy."Lý Thuận nhất thời cũng không nghĩ ra đối sách.

"Nếu Vệ lão còn ở đây thì tốt rồi. Nhưng mà..."

Thần sắc Lý Thuận bỗng khẽ động.

"Chuyện ta mượn thọ hai trăm năm, Vệ lão tuyệt đối biết rõ. Những dị biến khi Đế Lăng thiên quy phụ, lão cũng có thể lường trước được."

"Thế nhưng lão lại không hề nhắc nhở, nói cách khác, trong mắt lão, lôi kiếp này sẽ không thực sự tạo thành uy hiếp chí mạng đối với ta."

Lại nhớ tới bóng dáng Lý Thanh không chút do dự lao ra chắn lôi kiếp cho mình, trong lòng Lý Thuận lập tức đưa ra quyết định.

Hắn trở về nhà, dùng lại cách cũ, thẳng thắn kể cho Lý Thanh nghe về thần thông 'tam tỉnh thân' cùng việc bản thân sắp sửa phải gánh chịu lôi kiếp.

"Đệ đã lờ mờ đoán được trên người ca có bí mật." Tựa như đã dự liệu từ trước, Lý Thanh không tỏ ra quá mức kinh ngạc.

"Thiên phạt..."

Hắn nhíu mày suy nghĩ, một lát sau bỗng vỗ mạnh đùi.

"Đệ biết rồi, chính là 【thiên hiến đảo quán, tích vọng thành kiếp】!"

Tám chữ này vừa thốt ra, Lý Thuận lập tức cảm nhận được một luồng uy áp vô hình từ hư không ập tới.

Phảng phất như lại một lần nữa đứng giữa lôi kiếp cuồn cuộn, cơ thể run rẩy theo bản năng, tựa như đại họa sắp giáng xuống đầu.

Khiến cho Lý Thuận phải đứng phắt dậy, theo bản năng muốn bỏ chạy để né tránh.

"Nhìn dáng vẻ này của ca, hẳn là đúng rồi." Lý Thanh tỏ tường nói.

Lý Thuận hít sâu một hơi, lúc này mới đè nén được nỗi sợ hãi từ sâu trong bản năng xuống.

Hắn tỉ mỉ nghiền ngẫm lại tám chữ kia.

"Thiên hiến đảo quán, tích vọng thành kiếp..."

Chỉ mới nhẩm đọc trong đầu, Lý Thuận đã cảm thấy một nỗi kinh hoàng tột độ ẩn chứa bên trong.

"Câu này rốt cuộc có ý gì?" Lý Thuận không nhịn được bèn lên tiếng hỏi.

"Vệ lão từng nói, đây là việc tu sĩ mượn thọ từ trời, sau đó lại muốn dùng vàng bạc để trì hoãn việc đòi thọ, từ đó dẫn đến 【kiếp pháp suyễn】. Giải thích ra thì khá phức tạp, nhưng nếu lấy trải nghiệm lần này của ca làm ví dụ thì lại rất dễ hiểu." Lý Thanh dừng một chút, sắp xếp lại mạch suy nghĩ rồi mới tiếp tục lên tiếng.

"Huyền Hoàng thiên và Đế Lăng thiên, có thể ví von như trung ương và địa phương vậy."

"Ca mượn trời hai trăm năm thọ nguyên, là thông qua Thập Nhị Trường Sinh pháp một cách danh chính ngôn thuận, hoàn toàn phù hợp với Huyền Hoàng thiên đạo. Nhưng..."

"Đế Lăng thiên tự thành một giới mấy ngàn năm, trong nhận thức của nó, mượn thọ hai trăm năm đã vượt quá giới hạn mà nó có thể thấu hiểu. Cho nên dưới góc nhìn của nơi đó, ca chính là kẻ trộm thọ, nhất định phải bị tru sát."

"Đây chính là nguồn gốc của mâu thuẫn cốt lõi. Trong mắt trung ương Huyền Hoàng thiên, ca là hợp pháp. Nhưng trong mắt địa phương Đế Lăng thiên, ca lại là kẻ phạm pháp."

"Cho nên ca mới cần dùng bí thuật để che giấu."

"Khi phong ấn được gỡ bỏ, Đế Lăng thiên dung hợp về lại Huyền Hoàng thiên, ca lẽ ra phải được khôi phục thân phận hợp pháp. Nhưng..."

"Thứ nhất, phán quyết của Đế Lăng thiên đã có hiệu lực. Cho nên khi Đế Lăng thiên quy phụ, bản án này cũng được Huyền Hoàng thiên kế thừa."

"Thứ hai, cũng là điểm mấu chốt nhất. Ca từng có ý đồ dùng hư chu tang ngã chi pháp để né tránh sự truy đuổi của hắc ảnh đòi thọ. Đây chính là hành vi kháng cự thiên đạo chấp pháp!"

Lý Thanh dường như đã đả thông mạch suy nghĩ, tốc độ nói càng lúc càng nhanh: "Huyền Hoàng thiên tuy công nhận tính hợp pháp của việc ca mượn thọ hai trăm năm, nhưng lại nhận được ghi chép từ địa phương báo lên rằng ca từng bị phán định là kẻ trộm thọ và đã trốn tránh thành công."

Nghe đến đây, Lý Thuận đã lờ mờ hiểu ra vấn đề, mí mắt hơi giật giật.

Lời của Lý Thanh vẫn chưa dừng lại: "Huyền Hoàng thiên sở dĩ giáng xuống lôi phạt, nguyên nhân căn bản không phải để truy cứu chuyện ca mượn thọ hai trăm năm. Mà là truy cứu hành vi kháng mệnh thiên đạo của ca!"Lý Thuận day day mi tâm đang giật liên hồi, hỏi: "Liệu có cách nào hóa giải không?"

"Một khi Huyền Hoàng thiên phán định là chống đối, ca sẽ phải đối mặt với thiên phạt không chết không ngừng. Cho dù may mắn tránh được một lần, cũng tuyệt đối không có lý nào thoát được mãi. May mắn là hiện giờ Đế Lăng thiên vẫn chưa hoàn tất quy phụ, mọi chuyện vẫn còn cơ hội xoay chuyển."

Lý Thuận nghe vậy, không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

Hắn ngẫm nghĩ một lát, trong lòng đã lờ mờ hiểu ra: "Nói như vậy, ta chỉ cần chính thức đối mặt với sách thọ hắc ảnh một lần là được sao?"

Lý Thanh đáp: "Đối mặt với thiên tác thọ, con người vì giữ lấy mạng sống mà liều chết tranh đấu, điều này hoàn toàn nằm trong phạm vi Thiên Đạo cho phép, sẽ không bị phán định là chống đối. Trước khi kiếp nạn thiên tác thọ lần tới buông xuống, chỉ cần Đế Lăng thiên trở về Huyền Hoàng thiên, sai lệch được xóa bỏ, thì sách thọ hắc ảnh sẽ không giáng lâm nữa."

Lý Thuận chậm rãi gật đầu.

Chợt nghĩ ra điều gì đó, hắn lại mang vẻ khó hiểu hỏi: "Vậy đệ vừa nói, thiên hiến đổ ngược, tích vọng thành kiếp này chính là 【kiếp pháp suyễn】 sao?"

Nghe nhắc đến bốn chữ này, thần sắc Lý Thanh bỗng nhiên trở nên vô cùng nghiêm túc.

"Không sai. Bởi vì..."

"Mỗi lần tu sĩ dùng vàng bạc để kéo dài tuổi thọ, đều được xem là hành vi trốn tránh sách thọ giống như ca. Cũng tức là..."

"Thêm một lần chống đối lại Đạo trời!"

[Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ

Thông tin truyện