[Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ
#107 Chương 107: Khoảnh khắc hóa thành tro bụi
Trong đầu Lý Thuận bất giác hiện lên những ghi chép từng đọc được trong hồ sơ ở Đông Sơn trấn: "Đất Thanh Châu tương ứng với Đông Phương Thương Thiên, là nơi vạn dòng nước đổ về. Thủy mạch trong thiên hạ đều cuồn cuộn hội tụ tại đây, sau đó chảy ra Đông Hải."
"Đông Hải thực chất là nội hải của Đại Càn, sóng biếc muôn trùng, sinh cơ dạt dào. Đảo nhỏ rải rác như sao sa, ngàn cánh buồm tấp nập qua lại."
"Còn Thiên Đạo Tuyệt Hải lại là vùng tuyệt địa vô biên vô tận tiếp giáp với mặt biển. Sương đen cuồn cuộn, vạn vật chìm trong tĩnh lặng chết chóc."
Lý Thuận khẽ nheo mắt, mặc cho luồng gió lớn cuồn cuộn vượt qua Đông Hải thổi thốc vào mặt.
"Thuở trước bôn ba từ Lãnh Sơn đến đế lăng, thân tâm mỏi mệt, vậy mà chẳng hề nhận ra trong gió lại mang theo hơi nước dày đặc đến thế. Ở trong đế lăng khép kín này đã quá lâu..."
Nghĩ tới đây, Lý Thuận bỗng thoáng ngẩn ngơ.
Cảm giác "đã quá lâu" kia, thực chất chỉ là đối với bản thân hắn mà thôi.
Ở Đông Sơn trấn chừng nửa năm, trong phong thổ gần hai mươi lăm năm, nhưng thực tế...
"Lúc ta mới đến Đế Lăng quận là ngày mùng sáu tháng hai năm Tân Lịch thứ bảy trăm năm mươi ba."
"Mà hôm nay, ngày Đế Lăng quận quy vị, mới chỉ là ngày hai mươi hai tháng hai."
"Mới qua nửa tháng, vậy mà ngỡ như đã cách mấy đời."
"Sự biến hóa của quy luật âm dương, quả thực huyền diệu đến nhường này."
Cuồng phong vạn dặm nương theo vòm trời nứt toác gào thét tràn vào, thổi tan lớp tử khí mục nát đã tích tụ suốt mấy ngàn năm.
Lý Thuận chỉ cảm thấy trong không gian đế lăng, dường như có thứ gì đó đang bị rút đi với tốc độ chóng mặt.
Đột nhiên, mặt đất dưới chân khẽ rung chuyển.
Ngay sau đó, Lý Thuận nhìn thấy hàng tỷ luồng lưu quang từ mặt đất bay vút lên, tựa như những vệt sao băng bay ngược, lao thẳng vào vòm trời vỡ nát.
"Đó là..." Lý Thuận còn đang nghi hoặc, bên tai đã văng vẳng tiếng khóc than liên miên không dứt.
Trong lòng hắn khẽ động, chợt bừng tỉnh ngộ.
"Nhân dũng."
Vô số bức nhân dũng xếp thành hàng ngũ như đại quân rải rác khắp đế lăng, lúc này lại đồng loạt bứt khỏi mặt đất, bay vút lên không trung.
Tựa như ngàn vạn tinh tú rực rỡ, lấp lánh tỏa sáng trên vòm trời tàn khuyết.
Khắp nơi trong đế lăng, tiếng khóc than vang vọng đất trời.
Trước kia, bách tính vẫn có thể đến trước nhân dũng của người thân đã khuất để điếu tang, gửi gắm niềm thương tiếc.
Nhưng kể từ hôm nay, cùng với sự biến đổi dữ dội của đất trời, những dấu vết quá khứ ấy đã bị xóa sạch hoàn toàn, chẳng còn lưu lại chút gì.
"Tiểu Đoàn Tử..." Lý Thanh ngẩng đầu nhìn trời, khẽ lẩm bẩm, nét mặt lộ vẻ bi thương.
Còn Lý Thuận lại nghĩ xa hơn thế.
"Bên trong mỗi bức nhân dũng đều lưu lại một chút Mệnh Khí. Hàng tỷ nhân dũng cộng lại, đó sẽ là một nguồn sức mạnh kinh khủng đủ để thiêu rụi cả trời đất đế lăng này. Chẳng biết chúng đã bị thu đi nơi nào."
Sự biến đổi vẫn đang tiếp diễn.
Vết nứt nơi chân trời bị một bàn tay khổng lồ vô hình xé toạc ngày một rộng, bầu trời đế lăng xám xịt vốn có dần phai màu, cho đến khi tan biến hoàn toàn.
Đất trời Đại Càn rực rỡ huy hoàng ầm ầm giáng xuống thay thế.
Trong khoảnh khắc này, dường như có thứ gì đó đã hoàn toàn đổi khác.
Tất cả tu hành giả trong đế lăng đều nín thở ngưng thần, tỉ mỉ cảm nhận luồng khí cơ huyền diệu này.
"Đây chính là, thiên địa biến đổi."
"Không chỉ đơn thuần là tốc độ thời gian thay đổi, mà còn có..."
Ý nghĩ còn chưa dứt, lông tơ khắp người Lý Thuận đột nhiên dựng đứng.
Hắn vậy mà lại cảm nhận được một luồng uy áp vô cùng quỷ dị, bức người đến nghẹt thở, đang điên cuồng ngưng tụ với tốc độ cực nhanh.
Hơn nữa... luồng sát cơ này đang gắt gao khóa chặt lấy hắn!Sắc mặt Lý Thuận chợt đổi, vừa định khóa chặt ngọn nguồn của luồng khí cơ này.
Nhưng mọi biến hóa lại diễn ra nhanh đến tột cùng!
Chỉ trong chớp mắt, tia sáng vừa hé lộ trên thương khung đã bị nghiền nát bấy. Kiếp vân đen kịt như mực bỗng nhiên hội tụ, tựa như một vực sâu treo ngược, đè nặng xuống đỉnh đầu Lý Thuận.
"Ca, cẩn thận!"
Oanh!
Một đạo lôi trụ trắng ởn to bằng thùng nước xé toạc tầng mây, mang theo thiên uy rực rỡ hủy diệt vạn vật, giáng thẳng xuống thiên linh cái của Lý Thuận.
Lôi phạt giáng xuống quá nhanh, Lý Thuận căn bản không kịp né tránh, khóe mắt chỉ kịp lướt qua tàn ảnh của Lý Thanh đang quyết tuyệt lao tới.
Hắn dang rộng hai cánh tay, vọt lên che chắn phía trên Lý Thuận, mưu toan dùng thân xác máu thịt để chống đỡ đạo thiên khiển vô cớ giáng xuống này.
Nhưng rốt cuộc cũng chỉ là bọ ngựa cản xe.
Không hề bị cản lại mảy may, thứ ánh sáng trắng chói lòa nháy mắt đã nuốt chửng tất cả.
Lôi đình tựa như lợi kiếm dễ dàng xuyên thủng người Lý Thanh, sau đó dư uy không giảm chút nào, hung hăng bổ thẳng lên người Lý Thuận!
Trong tiếng nổ đinh tai nhức óc làm rung chuyển cả đất trời, nơi hai huynh đệ đứng khi nãy, trong khoảnh khắc đã hóa thành tro bụi!
Kiếp vân trên đỉnh đầu đến nhanh, đi lại càng nhanh hơn.
Chỉ một lát sau, đám kiếp vân mang sức mạnh hủy thiên diệt địa kia phảng phất như chưa từng xuất hiện, bị một luồng gió lớn thổi tan sạch sẽ.
Nháy mắt đã biến mất không còn tăm hơi.
Cả Đông Sơn trấn chìm vào tĩnh mịch chừng vài hơi thở, mọi người mới như bừng tỉnh khỏi cơn ác mộng.
Bọn họ đều bị cảnh tượng này làm cho kinh ngạc đến ngây người.
"Nơi sét đánh xuống kia... hình như là nhà Lý Thuận thì phải?"
"Mau... mau qua xem bọn họ có mệnh hệ gì không."
Khi đám đông vội vã chạy tới nơi, đập vào mắt lại là một mảnh tử địa khiến người ta nhìn mà kinh hãi.
Tiểu viện ban đầu giờ đã hóa thành đống phế tích. Mặt đất bị nện thành một cái hố sâu cháy đen, trên những bức tường đổ nát xung quanh vẫn còn vương đầy tàn lửa cùng những tia điện kêu xèo xèo. Trong không khí tràn ngập mùi khét lẹt xộc thẳng vào mũi.
Mọi người đều chấn động đến không thốt nên lời, bốn bề lặng ngắt như tờ.
Mà Phương Tuân đến muộn, nhìn thấy cảnh tượng thảm liệt trước mắt, nhất thời cũng trợn mắt há hốc mồm.
"Đồ nhi ngoan của ta!"
Một lát sau, hai đầu gối hắn bỗng nhiên mềm nhũn, quỳ sụp trước đống tro đen vương vãi khắp mặt đất, bật ra những tiếng khóc than xé lòng.
Đứng bên cạnh, sắc mặt Tôn Thừa Hữu cũng vô cùng ngưng trọng nhìn đống tro tàn đen kịt trên mặt đất, sau đó lại nghiêm túc ngẩng đầu nhìn lên trời.
Sâu trong đáy mắt hắn, sự kinh nghi cùng vẻ khó tin đan xen cuộn trào.
Tông thân mang huyết mạch hoàng thất duy nhất hiện nay của Đại Càn, thế mà giữa thanh thiên bạch nhật lại bị một đạo thiên lôi đánh cho tan thành tro bụi ngay khi còn đang sống sờ sờ!
Là do kẻ gian ra tay, hay là thiên ý đã định?
Nếu là vế sau, thì điều đó lại có ý nghĩa gì đây?
Chẳng mấy chốc, tin tức này đã không cánh mà bay.
Bầu không khí vừa mới dịu xuống nhờ việc kết nối với trời đất Đại Càn nay đã tan biến không còn một mảnh. Một luồng ám lưu càng thêm áp bức và căng thẳng lại một lần nữa bao trùm lấy toàn bộ quận thành.
Mãi cho đến lúc chập tối, sự hỗn loạn mới dần lắng xuống đôi chút.
Tại nha thự Đông Sơn trấn.
Trong công đường tối tăm, Phương Tuân cùng Tôn Thừa Hữu ngồi lặng yên, thần sắc vẫn ngưng trọng như cũ.
Sau khi xem xét kỹ lưỡng hiện trường, bọn họ cơ bản đã loại trừ khả năng có kẻ gian gây án.
Đạo sấm sét kia quả thực là do trời đất tự nhiên giáng xuống.
Vậy thì vấn đề đặt ra là, tại sao?
Đạo sấm sét này là nhằm vào chính bản thân Lý Thuận, hay là...
Mục gia huyết mạch?
Phương Tuân mấy lần nhìn về phía Tôn Thừa Hữu đang ngồi trên chủ tọa, đôi môi mấp máy, muốn nói lại thôi.
"Muốn nói gì thì cứ nói đi." Tôn Thừa Hữu nhắm nghiền hai mắt, khẽ day day mi tâm.
"Hạ quan cùng đứa đồ nhi mệnh khổ của ta, từ Lãnh Sơn dầm mưa dãi nắng đi tới đế lăng, suốt chặng đường đều bình an vô sự."Giọng Phương Tuân khô khốc: "Ngặt nỗi lại đúng vào lúc này..."
"Nếu nói có biến số gì mới xảy ra trên người hắn, thì chỉ có thể là..."
Sắc mặt Phương Tuân tái nhợt, dường như không dám nói toạc toàn bộ suy đoán trong lòng ra.
Mí mắt Tôn Thừa Hữu giật giật, cảm thấy đầu đau như búa bổ.
Hôm nay đúng dịp đế lăng tái hiện, nhân sĩ các phương tụ tập, rồng rắn lẫn lộn. Đến cả cơ hội phong tỏa hiện trường cũng chẳng có, tin tức đã lan truyền ra ngoài chỉ trong chớp mắt.
"Đúng ngày đế lăng mở cửa, huyết mạch tông thất lại bị thiên khiển đánh chết thảm ngay tại chỗ."
"Chuyện này nếu xử lý không khéo, ngay cả ta cũng phải chịu vạ lây."
Hắn cố nén những gợn sóng trong lòng, chém đinh chặt sắt nói: "Chớ có nói bậy! Chuyện này tuyệt đối không liên quan đến huyết mạch tông thất!"
"Còn về nguyên nhân thực sự..."
"Đợi ta trở về Thánh Kinh một chuyến, đích thân hỏi đại tư mệnh cho rõ ràng!"
"Ngươi cứ ở đây chờ, tuyệt đối đừng hoảng hốt rối trí!"
Lời còn chưa dứt, Tôn Thừa Hữu đã hóa thành một vệt lưu quang, xé rách màn đêm, lao vút đi.
Phương Tuân nhìn theo hướng đối phương rời đi, thần sắc khó đoán.
Đại tư mệnh mà Tôn Thừa Hữu nhắc tới, chính là thủ lĩnh của đốc thiên giám Đại Càn.
Đốc thiên giám tổng lãnh thiên văn lịch pháp, chiêm bốc tinh tượng, âm dương luật khí của Đại Càn, không nằm trong hệ thống quan chức tam công cửu khanh thông thường, chỉ chịu trách nhiệm trước Càn Đế.
Nghe đồn năm đó, việc trì hoãn thời gian mặt trời lặn chính là do Càn Đế hạ chỉ, đốc thiên giám trực tiếp đứng ra lo liệu.
Mà vị đại tư mệnh kia xưa nay hành tung luôn bí ẩn, tựa như thần long thấy đầu không thấy đuôi.
Người đời ngay cả danh tính thật của y cũng không rõ, chỉ dùng hai chữ "tư mệnh" để gọi.
Khi một ngày sắp sửa khép lại, cuối cùng Tôn Thừa Hữu cũng truyền tin tức về.
![[Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fs2.ttyapi.site%2Fsing%2Fcover%2F6a1e3d045e59b437bb9744b9.jpg%3Ftime%3D1780366597098&w=3840&q=75)