Tàng Thư Viện

[Dịch] Phiên Bản Kỹ Năng Của Ta Không Đúng

#75 Chương 75: Muốn đi đâu, giết mấy kẻ?

Trương Học Lâm khẽ nhíu mày: "Mưu tính này của ngươi, rủi ro không ít đâu."

Lý Cao Kiệt cười lạnh đáp trả: "Trong triều có mối quan hệ nào không? Có ai chống lưng cho ngươi không? Xuất thân cửu quận thất tính, ngươi chiếm được cái nào? Trên thị tộc chí có tên lão Trương gia nhà ngươi sao?"

"Trong phe thanh lưu, ngoại trừ Cao sư ra, còn ai chịu nhìn thẳng vào ngươi và ta lấy một cái? Công lao hai ta lập được nếu không có hậu họa, không cần đắc tội người khác, thì cấp trên đã húp trọn chín phần, chút canh thừa nước cặn còn lại mới đến lượt ngươi."

"Đám cửu quận thất tính chỉ cần ba năm bình ưu là đã được thăng quan, kẻ có tên trên thị tộc chí cũng chỉ mất năm năm bình ưu, còn bản thân ngươi thì cần bao lâu? Ít nhất mười năm! Nếu không có cơ duyên, cái chức lục phẩm quan này đã là kịch trần rồi."

"Muốn thăng quan mà không chịu mạo hiểm, con đường ngon ăn như thế liệu có đến lượt ngươi sao?"

Một tràng châm chọc cay nghiệt khiến Trương Học Lâm tức đến đỏ bừng cả mặt. Hắn đập mạnh một chưởng xuống bàn: "Lý Cao Kiệt, câm ngay cái miệng tiện của ngươi lại! Mẹ kiếp, có phải ngươi quên mất năm xưa chính vì cái miệng này mà ngươi từ một lục phẩm quan bị giáng xuống làm bạch thân, vĩnh viễn không được trọng dụng nữa không? Nếu không nhờ Cao sư, giờ này ngươi vẫn còn đang ngồi xổm trong đại lao kìa!"

Tên bạn đồng song này của hắn tài học có thừa, cũng đủ thông minh, nhưng lại không thể nào quản nổi cái miệng tai họa kia.

Cũng vì cái miệng đó mà y không ít lần rước họa vào thân. Có đôi khi Trương Học Lâm còn nghĩ, tên này không làm quan khéo lại là chuyện tốt, nếu không thì kiểu gì cũng có ngày bị người ta chơi chết.

"Cho nên ta mới muốn ngươi thăng quan! Ta muốn ngươi từng bước leo lên ngũ phẩm, tứ phẩm, trở thành đại quan trong triều. Ta muốn cho những kẻ năm xưa từng coi thường ta, chế giễu ta phải biết rằng: Không phải ta bị bọn chúng đá khỏi cuộc chơi, mà là ta khinh không thèm chơi cùng lũ ngu xuẩn bọn chúng!"

Lý Cao Kiệt gắt gao nhìn chằm chằm vào hai mắt Trương Học Lâm: "Năm xưa khi cùng nhau thi khoa cử ta đã nói rồi, hoặc là lưu danh thiên cổ, hoặc là di xú vạn niên. Quan tép riu, căn bản không có tư cách nhắc đến hai từ này."

Trương Học Lâm thở hắt ra một hơi dài. Hắn thừa biết, một khi đã cãi nhau thì hắn tuyệt đối không phải là đối thủ của cái tên tiện nhân chỉ giỏi võ mồm trước mặt này.

"Nếu để xảy ra bất kỳ sai sót nào, ta sẽ là người đầu tiên tiễn ngươi lên Hoàng Tuyền lộ!"

Lý Cao Kiệt căn bản chẳng thèm để tâm đến lời đe dọa này. Cùng làm việc với nhau bao nhiêu năm, câu này hắn nghe không được một ngàn thì cũng tám trăm lần rồi. Nếu không chịu mạo hiểm, cho dù trong triều có Cao sư nói giúp, thì cái ghế tri huyện Sở Tương thành này làm sao đến lượt Trương Học Lâm hắn ngồi?

Đã quyết định dùng đầu người của Tế Vũ lâu để trải bằng con đường thăng quan, Trương Học Lâm cũng không chút do dự nữa: "Làm sao để hợp tác với Mặc Trần đây? Từ những việc tên tiểu tử này làm, có thể thấy hắn còn tâm cao khí ngạo hơn cả ngươi năm xưa. Ta nghi ngờ hắn muốn đắp kinh quan ngay trước cửa nhà để dụ Tế Vũ lâu đến báo thù."

Hơn trăm kẻ bỏ mạng đêm qua hầu như chẳng có mấy thi thể còn nguyên vẹn, toàn bộ đầu lâu đều biến mất. Trừ phi khẩu vị của Mặc Trần độc đáo đến mức muốn dùng đầu người để hầm canh, nếu không khả năng lớn nhất chính là muốn sỉ nhục Tế Vũ lâu.

Mà cách dùng đầu người để sỉ nhục hữu hiệu nhất, chính là đắp kinh quan.

Một khi Mặc Trần thực sự dùng đầu người của Tế Vũ lâu để đắp kinh quan, vậy thì Tế Vũ lâu dù thế nào cũng không thể nuốt trôi cục tức này. Bởi lẽ Tế Vũ lâu không phải là một tổ chức độc lập, nó có dây mơ rễ má với các đại nhân vật trong triều, thậm chí chính là ác khuyển được nuôi trong tay những đại nhân vật đó.

Nuôi ác khuyển là để cắn người. Nếu một con chó dữ mà ngay cả việc cắn người cũng không làm xong, thì sớm muộn gì cũng bị đem đi làm thịt.

"Thẩm đương gia của Cửu Hoa thương hội đã bị Tế Vũ lâu treo lệnh huyền thưởng. Ngân bào sát thủ phái ra tuy đã bị Mặc Trần cản lại, nhưng Tế Vũ lâu chắc chắn sẽ tiếp tục phái kim diện sát thủ, thậm chí là cả lâu chủ đích thân xuất mã. Ý đồ của hắn rất dễ đoán: Thay vì nơm nớp lo sợ chờ ngày Tế Vũ lâu bất ngờ đánh úp, chi bằng cứ bày sẵn thế trận, sòng phẳng chém giết một phen.""Nếu thua, mọi chuyện tự nhiên chẳng còn gì để nói. Nếu thắng, Tế Vũ lâu tổn thất quá nặng nề, hoặc là nhượng bộ, hoặc là dốc toàn lực xuất động."

Lý Cao Kiệt nheo mắt lại: "Tên này là một con sói non, hắn tự tin rằng cho dù Tế Vũ lâu có dốc toàn lực xuất động thì hắn vẫn có thể giành chiến thắng."

"Vậy với một kẻ trẻ tuổi tâm cao khí ngạo như thế, ngươi định hợp tác ra sao?"

Trương Học Lâm rất tò mò, bởi vị đồng môn này của ông nhiều lúc nói năng chẳng lọt tai chút nào. Ông thật sự muốn biết Lý Cao Kiệt định bàn chuyện hợp tác với người ta thế nào, để không bị tên Mặc Trần kia chém thành muôn mảnh, đến cả một cái xác nguyên vẹn cũng chẳng chắp vá nổi.

Lúc trước Mặc Trần đã thẳng thừng từ chối lời chiêu mộ của Tề điển sử, giờ đây đối mặt với một tri huyện sư gia, e rằng hắn cũng chẳng nể nang gì.

"Chỉ cần chuẩn bị một phần gặp mặt lễ là đủ." Vừa nói, Lý sư gia vừa múa bút thành văn, chẳng mấy chốc đã viết kín chữ lên mặt giấy, sau đó đưa cho vị tri huyện đại nhân: "Ngươi chỉ cần đóng quan ấn lên đây là được."

Trương Học Lâm nhận lấy xem thử, hai mắt đột nhiên trợn trừng, suýt chút nữa không kìm được mà chửi ầm lên: "Phần gặp mặt lễ mà ngươi muốn tặng, chính là tại địa phận do ta quản lý, mọi hoạt động kinh doanh của Cửu Hoa thương hội đều chỉ thu mức thấp nhất là nửa thành thuế sao? Quan phương dụng địa ưu tiên bán cho bọn họ, lại còn phải bán với giá ưu đãi?! Lý Cao Kiệt, ngươi điên rồi sao?"

"Bây giờ ta không có thời gian giải thích với ngươi, mau đóng ấn trước đi, ta phải tranh thủ chạy tới đó trước khi Cửu Hoa thương hội kịp xây xong kinh quan. Tin ta đi, sẽ không lỗ đâu."

Xuất phát từ sự tin tưởng người bạn già nhiều năm, Trương Học Lâm miễn cưỡng đóng quan ấn của mình lên văn kiện. Bộ dạng của ông lúc này chẳng khác nào một con chó già trơ mắt nhìn miếng thịt cuối cùng trong bát bị người ta giật mất: "Nếu lần này mà lỗ nặng, ta sẽ hoạt phanh ngươi, Lý Cao Kiệt!"

Lý Cao Kiệt quay lưng rời khỏi phòng mà không thèm ngoảnh đầu lại, trước khi đi chỉ bỏ lại một câu: "Lần này nếu kiếm được bộn tiền, ngươi phải tam bộ nhất quỳ, ngũ bộ nhất khấu mà tạ ơn ta đấy."

......

Tại Cửu Hoa biệt viện, Mặc Trần lặng lẽ nhìn vị tri huyện sư gia vừa tìm đến tận cửa.

Đây là một chuyến viếng thăm đột ngột không hề báo trước. Hơn nữa, dù Lý sư gia đã cố sức che giấu, nhưng từ hơi thở, bước chân cho đến những bó cơ căng cứng đều tố cáo việc hắn vừa dốc toàn lực chạy tới đây, giống như đang chạy đua với thời gian vậy.

Tri huyện sư gia, ở một mức độ nào đó đã có thể đại diện cho thái độ của chính tri huyện. Thậm chí, ngay cả huyện nhị bả thủ cũng chưa chắc đã truyền đạt ý chí của tri huyện tốt bằng vị sư gia này.

Vậy sự xuất hiện của hắn rốt cuộc là vì điều gì?

Mặc Trần đang quan sát Lý Cao Kiệt, mà Lý sư gia cũng đang đánh giá vị luyện đan sư trước mặt. Người này khoác đạo bào, để tóc ngắn, thoạt nhìn chẳng giống tăng mà cũng chẳng giống tục.

Hắn nhìn vẻ mặt bình thản của Mặc Trần, thấy đối phương khi đối diện với nhân vật của quan phủ mà chẳng hề để lộ chút cảm xúc khác thường nào. Nếu không biết chuyện, khéo người ta còn tưởng đêm qua y thực sự chỉ ở nhà luyện đan.

Nào ai có thể ngờ được, một luyện đan sư như vậy mà đêm qua lại tự tay chặt hạ gần trăm cái đầu, thiêu rụi năm cứ điểm ẩn nấp của Tế Vũ lâu.

Ở một bên khác, Thẩm Thanh Toàn nhận lấy văn kiện mà Lý sư gia vừa đưa tới, nàng càng đọc lại càng kinh ngạc, bởi vì những điều khoản trên đó ưu đãi đến mức khó tin.

Thuế thu chỉ lấy nửa thành, quan phương dụng địa ưu tiên bán cho Cửu Hoa thương hội, hơn nữa lại còn bán với giá ưu đãi...

Khoan hẵng nói đến vô vàn điều khoản linh tinh phía sau, chỉ riêng hai điều này thôi cũng đã đủ để nâng đỡ ra một thương giới tân tinh ngay tại Sở Tương thành rồi.

Chuyện này nếu đặt ở những nơi khác, không, phải nói là trên khắp lãnh thổ Đại Càn, tuyệt đối không thể xuất hiện điều kiện ưu đãi bực này. Bởi vì một phần rất lớn trong tổng số thuế thu của quan phủ chính là đến từ tiền thuế của giới thương nhân.Những điều khoản như vậy, chẳng khác nào quan phủ không định thu tiền từ thương nhân nữa.

Cho dù Thẩm Thanh Toàn là người kiến đa thức quảng, lúc này cũng không khỏi hít sâu một hơi để bình ổn tâm trạng. Nàng gật đầu với Mặc Trần, ngầm xác nhận thứ này không phải đồ giả.

Thấy thế, Mặc Trần chỉ đáp lại rất đơn giản: "Sư gia đại giá quang lâm, lại mang đến một phần đại lễ thế này, chúng ta cứ bỏ qua mấy lời khách sáo đi."

"Nói đi, muốn đi đâu, giết mấy mạng?"

[Dịch] Phiên Bản Kỹ Năng Của Ta Không Đúng

Thông tin truyện