Tàng Thư Viện

[Dịch] Một Lòng Về Hưu Ta Lại Trở Thành Đế Quốc Thượng Tướng

#64 Chương 64: khả năng thao túng lòng người của hắn quả thực đã đạt đến đỉnh cao! (1)

“Tôi biết, ngài đã nhìn thấu mọi âm mưu của Allied Forces, và một tù binh như tôi vốn không xứng để đưa ra điều kiện với ngài.”

“Nhưng chỉ cần ngài đồng ý phái Đặc công đến Kingdom of Victoria cứu gia đình tôi, tôi, Will Hoffman, nguyện nhân danh Gia tộc Hoffman thề với ngài rằng tôi sẽ dâng hiến lòng trung thành tuyệt đối cho The Empire vĩ đại, và thề sẽ chiến đấu đến chết vì The Empire.”

“Vì vậy, xin ngài hãy nhìn vào thái độ đầu hàng chân thành của tôi mà chấp nhận lời cầu xin nhỏ nhoi này, tôi van xin ngài, Chuẩn úy John đáng kính!”

Trước ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Will Hoffman, người đàn ông luôn được binh lính Quân đoàn 5 tôn là quân nhân kiểu mẫu, giờ đây lại chẳng còn chút tôn nghiêm nào mà đọc lời tuyên thệ đầu hàng đầy nhục nhã trước mặt chỉ huy quân địch.

Nhưng chỉ Will mới hiểu rõ, trước mặt con ác quỷ của The Empire đang ‘cười khẩy’ và đã nhìn thấu tất cả này.

Một kẻ phàm nhân như hắn, ngoài việc nhận thua ra thì không còn lựa chọn nào khác.

Đây, có lẽ là số mệnh của hắn rồi!

Nghĩ đến đây, Will không khỏi nở một nụ cười cay đắng và tuyệt vọng.

?

Này anh bạn, rốt cuộc anh đang nói nhảm gì vậy?

Cái gì mà tôi nhìn thấu tất cả, cái gì mà Đặc công.

Anh có muốn nghe lại xem mình đang nói gì không?

Rõ ràng ngay từ đầu tôi chỉ muốn moi quân phí của Allied Forces từ chỗ anh, sở dĩ tôi gọi tên Dick đó đến cũng chỉ là muốn dùng hắn để phá vỡ phòng tuyến tâm lý của anh, từ đó ép anh nói ra tung tích thật sự của số vàng.

Tôi thật sự không ngờ nhiệm vụ của các người lại là ám sát tôi đấy!

John không ngừng gào thét trong lòng, biểu cảm trên mặt cũng vô cùng đặc sắc.

Khoảnh khắc này, hắn đã thực sự nhận ra số phận đã trêu ngươi mình đến mức nào.

Rõ ràng ban đầu hắn chỉ muốn nghỉ hưu yên ổn thôi mà.

Nhưng tại sao, tại sao mọi chuyện lại thành ra thế này?

John im lặng.

Hắn cảm thấy mình thật sự phải mau chóng đi cúng bái Tam Thanh Lão Gia, nếu không, cứ để cái số phận trớ trêu này tiếp diễn.

E rằng chưa đầy hai năm, hắn sẽ trở thành chó săn của The Empire đúng nghĩa.

Rõ ràng không nên như thế này mới phải, hỡi số phận vĩ đại, tại sao người cứ phải trêu đùa ta như vậy?

Thế nhưng, vẻ im lặng đầy phiền muộn của John lại bị Will hiểu thành một sự cân nhắc về giá trị của bản thân hắn.

Dường như tên ác quỷ xảo quyệt và âm hiểm của The Empire này đang cân nhắc, liệu một kẻ đã mất một cánh tay, lại còn là tù binh như hắn, có đáng để y phải huy động đến lực lượng Đặc công bí ẩn của The Empire hay không.

Trong chốc lát, Will không khỏi toát mồ hôi lạnh.

Hắn không kìm được mà bắt đầu suy tính.

Đối với yêu cầu của một tù binh đã hoàn toàn bị nắm trong tay và mất đi giá trị lợi dụng.

Cho dù tù binh này sẵn lòng cung cấp thông tin liên quan đến quân địch.

Nhưng so với cái giá phải trả là bại lộ Đặc công bí mật của The Empire, lòng trung thành mà đối phương nói có lẽ không mang lại ý nghĩa lớn lao gì cho y.

Dù sao, giờ đây hắn không chỉ mất hết binh lính, bản thân còn bị cụt một cánh tay, trở thành một kẻ vô dụng.

Một kẻ như hắn, liệu có còn giá trị để lôi kéo nữa không?

Vì thế, càng suy nghĩ và tự đặt mình vào vị trí đó, Will càng cảm thấy tuyệt vọng.

Khoảnh khắc này, hắn đã nhận ra, có lẽ từ đầu đến cuối hắn đều không thể thoát khỏi cái chết.

Điều duy nhất hắn có thể làm là cầu nguyện đối phương sẽ rủ lòng thương, nể tình hắn ngoan ngoãn hợp tác mà tha cho gia đình hắn.

Ngay khi Will tuyệt vọng định cười thảm, nói ra tung tích của ba đội quân còn lại thuộc Quân đoàn 5, rồi theo sự sắp xếp của đối phương mà tự sát bằng súng, dùng cái chết của mình để đổi lấy sự sống cho người thân.

Thì lời nói tiếp theo của John lại khiến hắn lập tức nhận ra, con quái vật của The Empire trước mặt này còn tàn nhẫn hơn những gì hắn tưởng tượng!

“Thiếu tá Will đúng không, nghe Wendy nói, đội quân dưới trướng anh dường như đã bị Ma Đạo Binh của chúng tôi tiêu diệt toàn bộ cách đây nửa tiếng.”

“Nói cách khác, tin tức về việc anh bị bắt làm tù binh, chỉ có những người có mặt ở đây mới biết, chưa hề bị lộ ra ngoài, đúng chứ?”

“Vậy nên, tôi nghĩ thay vì chính thức đầu hàng The Empire, việc anh lợi dụng sự sơ suất của Ma Đạo Binh, nhân cơ hội trốn thoát khỏi khu rừng và trở về Allied Forces thành công, mới là một kết cục tốt hơn cho cả anh và tôi, không phải sao?”

John mỉm cười rạng rỡ nói với Will.

Thực tế, ý tưởng này là do hắn vừa chợt lóe lên.

Sau khi nghe Will muốn chủ động đầu hàng, phản ứng đầu tiên của hắn chính là từ chối.

Dù sao thì chiến công của hắn đã đủ nhiều rồi, nếu lúc này lại vạch trần âm mưu của Allied Forces và bắt sống thiếu tá địch.

Thì không cần nghĩ cũng biết, cho dù hắn có đệ trình Reform Bill cho Dormammu đi nữa.

Thì với tài chỉ huy ‘thần sầu’ của mình, lão ta cũng sẽ không đời nào dễ dàng để hắn rời khỏi Không Quân Số Bảy, ngược lại còn bồi dưỡng hắn thành người kế nhiệm.

Mà một khi bị trói chặt trong quân đội, thứ chờ đợi hắn sẽ chỉ có chiến tranh và thất bại không hồi kết.

Điều này hoàn toàn trái ngược với kế hoạch nghỉ hưu của hắn.

Vì thế, sau khi vận dụng trí tuệ kinh người của mình để suy nghĩ.

Chuẩn úy John thông thái cho rằng, hắn cần biến ‘chiến công’ lần này thành một chiến dịch ngầm bằng cách cài cắm Will làm gián điệp.

Chỉ có như vậy, hắn mới có thể tránh được việc Hoàng Đế William biết tin rồi ban thưởng rầm rộ cho mình.

Từ đó mới có thể thực hiện kế hoạch ban đầu: để Dormammu ban hành Reform Bill, còn mình thì nhảy ra khỏi chiến trường để nhậm chức Chính Vụ Quan, cuối cùng đạt được mục đích nghỉ hưu!

Đương nhiên, John đưa ra ý tưởng để Will làm gián điệp, ngoài việc giúp kế hoạch nghỉ hưu lớn lao được tiến hành ổn thỏa.

Còn có một điểm quan trọng hơn.

John cũng muốn thông qua cách này để thăm dò Roxy, người đột nhiên nảy sinh sát ý với hắn một cách khó hiểu.

Nếu Will thất bại nhiệm vụ và may mắn trốn về được Allied Forces, sau đó lại bị Roxy thủ tiêu, thì chứng tỏ kế hoạch lần này đúng là do cô ta đích thân ra lệnh.

Vì rất rõ tính cách của Roxy, quân sư của Nhóm nhân vật chính, nên John hiểu rằng, với sự kiêu ngạo của đối phương, thất bại là một từ không bao giờ được phép xuất hiện trong từ điển của cô ta.

[Dịch] Một Lòng Về Hưu Ta Lại Trở Thành Đế Quốc Thượng Tướng

Thông tin truyện