Tàng Thư Viện

[Dịch] Max Cấp Thần Hào: Bắt Đầu Dạy Cả Mạng Yêu Đương

#59 Chương 59: Phân tích gã thích ra vẻ trên phố! Trẻ trâu cay cú tột độ!

【Lv8 Cuồng Chiến Sĩ: Đệch, mấy thằng du côn này mỏ hỗn thật đấy!】

【Lv10 Đừng Lãng Phí Thanh Xuân Của Tôi: Streamer đừng nhịn nữa, dạy cho chúng nó một bài học đi!】

【Lv7 Bần Tăng Đêm Thăm Lầu Xanh: Thằng A Khôn này xong đời rồi, nó không biết mình vừa chọc vào ai đâu.】

【Lv14 Nhân Mã: Mấy em gái trẻ trâu này vừa đứng ra bảo vệ streamer kìa! Anh em chú ý chi tiết nhé!】

Khán giả xem livestream lập tức bùng nổ.

Lâm Hoan tức đến mức mặt mày đen sầm lại.

"A Khôn, ăn nói cho sạch sẽ vào!"

"Hôm nay tôi dẫn anh Giang Viễn tới đây ăn là vì đồ ăn ngon, chứ không phải như mấy thứ tào lao bẩn thỉu mà anh vừa thốt ra đâu!"

Lệ Lệ cũng cuống lên bênh vực.

"Đúng đấy! Anh tưởng ai cũng như anh chắc, cứ thấy người có tiền là lại tìm cách xơ múi!"

Sắc mặt A Khôn sa sầm xuống.

"Lệ Lệ, mẹ kiếp cô nói ai đấy?"

Bị gã trợn mắt lườm, Lệ Lệ rụt cổ lại theo bản năng.

Nhưng rất nhanh, cô nàng lại rướn cổ cãi lại: "Nói anh thì sao nào!"

"Bản chất anh vốn thế mà!"

Hứa Mộc bước lên nửa bước, che chắn cho Lệ Lệ.

"A Khôn, anh đừng có dọa cậu ấy."

A Khôn nhìn Hứa Mộc, ánh mắt có phần u ám.

Trước nay gã vẫn luôn thấy Hứa Mộc rất xinh đẹp.

Nhưng dù bình thường Hứa Mộc hay chơi cùng nhóm Lâm Hoan, cô lại chẳng mấy khi thèm đếm xỉa đến gã.

Càng như thế, trong lòng gã lại càng hậm hực.

Giờ thấy Hứa Mộc lại vì một gã mặc vest mới quen mà đứng ra bênh vực, chút lòng đố kỵ hèn mọn của gã lập tức bùng lên.

"Hứa Mộc, cô ra vẻ thanh cao cái nỗi gì?"

"Người ta mới bao một bữa đồ nướng mà cô đã vội bênh chằm chặp rồi à?"

"Sao hả, trước đây tôi mời cô uống nước, sao không thấy cô sốt sắng như thế?"

Câu này vừa thốt ra.

Sắc mặt Hứa Mộc hoàn toàn lạnh tanh.

Với tính cách của mình, cô không thích làm không khí trở nên quá căng thẳng.

Nhưng câu nói vừa rồi của A Khôn không còn là trêu đùa nữa.

Mà là đang sỉ nhục cô.

Lâm Hoan điên tiết.

"A Khôn, anh chán sống rồi đúng không!?"

Cô vớ lấy đôi đũa dùng một lần trên bàn, định lao thẳng tới.

"Ngồi xuống đi."

Cuối cùng Giang Viễn cũng lên tiếng.

Động tác của Lâm Hoan khựng lại.

Cô ngoái đầu nhìn Giang Viễn: "Nhưng tên đó..."

Giang Viễn ngước mắt, thản nhiên nhìn cô.

"Ăn trứng chiên của cô đi, chuyện này cứ để tôi."

Lâm Hoan mấp máy môi.

Chẳng hiểu sao, rõ ràng Giang Viễn chỉ nói một câu rất đỗi bình thản, nhưng ngọn lửa giận bừng bừng trong lòng cô lại bị đè nén xuống một cách khó hiểu.

Cô nghiến răng, bực dọc ngồi xuống.

Nhưng ánh mắt vẫn trừng trừng lườm A Khôn.

Giang Viễn đặt đũa xuống.

Rút tờ khăn giấy trên bàn, hắn thong thả lau tay.

Sau đó, hắn mới ngẩng đầu nhìn về phía A Khôn.

Đây là lần đầu tiên trong tối nay hắn nhìn thẳng mặt gã.

Chỉ bằng một ánh mắt.

Vẻ mặt ngông cuồng của A Khôn bỗng cứng đờ lại theo bản năng.

Đó là một cảm giác vô cùng kỳ lạ.

Người đàn ông trước mặt rõ ràng đang ngồi trên ghế nhựa, sau lưng là khu phố ăn vặt khói dầu mịt mù, bên tay thậm chí còn đặt một bát bún ốc giá sáu tệ.

Nhưng ngay khoảnh khắc Giang Viễn ngước mắt lên.

Khí chất toát ra từ người hắn lại hoàn toàn chẳng giống một kẻ đang ngồi ăn ở chợ đêm chút nào.Mà giống như đang soi xét một gã tép riu chẳng ra gì.

"Nói xong chưa?"

Giang Viễn khẽ bật cười.

"Cái gì?"

A Khôn bị hỏi vặn lại thì ngớ người.

"Tôi hỏi anh."

"Mấy câu vừa nãy, đã nói xong chưa?"

Giọng Giang Viễn thản nhiên.

Mặt A Khôn sầm xuống: "Mày có ý gì?"

"Không có ý gì cả."

Giang Viễn cầm giá đỡ điện thoại lên, hơi chỉnh lại góc máy, để khán giả trên livestream vừa vặn nhìn rõ bản mặt của A Khôn.

"Anh em, chuyên mục phân tích mấy thằng trẩu tre thích ra vẻ trên phố bắt đầu nhé."

Kênh livestream lập tức bùng nổ.

【Lv5 Chuyên Đánh Lách Luật: Tới công chuyện! Tổ sư gia sắp ra tay rồi!】

【Lv10 Đừng Lãng Phí Thanh Xuân Của Tôi: Phân tích trẩu tre thích ra vẻ trên phố, ha ha ha ha cái chủ đề này mỏ hỗn quá!】

【Lv7 Bần Tăng Đêm Thăm Lầu Xanh: Streamer sắp bóc phốt rồi, sướng!】

A Khôn nghe vậy, mặt mày lập tức trở nên khó coi.

"Mẹ kiếp, mày bảo ai thích ra vẻ hả?"

Giang Viễn nhìn cũng chẳng buồn nhìn gã, tiếp tục nói với ống kính:

"Áo thun đen bó sát in hình đầu lâu, mang giày lười, đeo dây chuyền vàng rẻ tiền."

"Cái combo này, trong giới du côn đường phố được xếp vào dạng skin tân thủ."

Mấy thanh niên đứng hóng hớt xung quanh không nhịn được, phì cười thành tiếng.

Mặt A Khôn xanh lét.

Giang Viễn lướt mắt nhìn mấy chiếc xe máy điện độ vứt chỏng chơ bên cạnh, tiếp tục:

"Xe điện độ đèn đóm lòe loẹt, dán thêm mấy cái decal đầu lâu, tối đến đi nẹt pô gầm rú to hơn bất kỳ ai."

"Nhưng thực tế tốc độ tối đa khéo còn chạy không lại mấy anh shipper."

Cả kênh livestream cười điên đảo.

【Lv8 Cuồng Chiến Sĩ: Ha ha ha ha tốc độ tối đa chạy không lại anh shipper!】

【Lv14 Nhân Mã: Sát thương chí mạng luôn!】

【Lv6 Thuần Ái Chiến Thần: Cái mỏ của streamer đúng là không chừa cho người ta con đường sống nào.】

Biểu cảm của mấy đứa đàn em phía sau A Khôn cũng trở nên gượng gạo.

Bởi vì Giang Viễn nói chuẩn quá.

Mấy con xe kia của tụi nó đúng là xe điện cũ độ lại thật.

Bình thường chỉ dựa vào tiếng pô để khè người ta.

Chứ lúc vít ga lên thật thì có khi hít khói cho mấy anh shipper.

Giang Viễn vẫn chưa dừng lại, ánh mắt dời xuống sợi dây chuyền trên cổ A Khôn.

"Sợi dây chuyền trên cổ này, màu vàng chóe nhìn rất dại, phản quang không tự nhiên, mép kim loại thậm chí còn nguyên ba dớ."

"Nếu tôi đoán không lầm thì hàng chợ đêm chín tệ chín, mua một tặng một."

Đám đông xung quanh cuối cùng cũng không nhịn nổi nữa.

"Ha ha ha ha ha!"

"Chuẩn luôn!"

"Hôm qua tao vừa thấy hàng y hệt bán ngoài vỉa hè!"

Bà chủ quán đứng trước nồi nước lèo suýt chút nữa bật cười, vội vàng cúi đầu giả vờ chần bún.

A Khôn vội đưa tay che chặt sợi dây chuyền trên cổ, mặt đỏ bừng.

"Mày bốc phét!"

"Của ông đây là vàng thật!"

Giang Viễn gật gù.

"Được, vàng thật."

"Vậy bây giờ anh mang sang tiệm vàng bên cạnh kiểm tra thử xem."

"Nếu là thật, tôi bao mấy anh em các người ăn uống, lên bar quẩy một chầu."

"Còn nếu là giả..."

Giang Viễn hơi khựng lại, khóe môi nhếch lên một nụ cười đầy cợt nhả.

"Thì trước mặt mấy chục nghìn người đang xem livestream, anh tự tháo nó xuống, tặng cho bà chủ quán làm búi cọ nồi đi."

Bùm!

Kênh livestream lại được phen cười điên đảo.

【Lv10 Đừng Lãng Phí Thanh Xuân Của Tôi: Búi cọ nồi ha ha ha ha ha!】

【Lv7 Bần Tăng Đêm Thăm Lầu Xanh: Lão nạp cười đến mức đứt cả tràng hạt rồi!】【Lv5 Chuyên Đánh Lách Luật: Trẻ trâu: Anh có biết phép lịch sự là gì không vậy?】

【Lv14 Nhân Mã: Cái mỏ của streamer đúng là tầm cỡ vũ khí hạt nhân rồi!】

A Khôn cay cú tột độ, đập mạnh tay xuống bàn.

"Mẹ kiếp, mày muốn chết đúng không!?"

Bát đũa trên bàn nảy cả lên.

Lâm Hoan và Lệ Lệ tái mặt, Hứa Mộc cũng vô thức nhìn sang Giang Viễn.

Nhưng Giang Viễn vẫn ngồi yên ở đó.

Đến cả người cũng chẳng thèm nhúc nhích.

Hắn chỉ ngước mắt lên, thản nhiên nhìn A Khôn.

"Tôi cho phép anh đập bàn chưa?"

Ánh mắt Giang Viễn dừng lại trên bàn tay của A Khôn, giọng điệu chợt lạnh đi vài phần: "Nếu dám đụng vào đồng hồ của tôi..."

"Thì bàn tay này, hôm nay anh đừng hòng giữ lại."

[Dịch] Max Cấp Thần Hào: Bắt Đầu Dạy Cả Mạng Yêu Đương

Thông tin truyện