Tàng Thư Viện

[Dịch] Max Cấp Thần Hào: Bắt Đầu Dạy Cả Mạng Yêu Đương

#55 Chương 55: Tây trang bạo đồ bị lừa vào hẻm tối? Nhớ gọi giúp tôi một xe người nhé!

Giang Viễn đi theo ba người, rẽ ngoặt liên tục trong khu phố cổ quanh Vạn Đạt.

Lúc đầu thì vẫn ổn.

Ven đường vẫn có hàng quán.

Nào là quán trà sữa, cửa hàng tiện lợi, rồi cả mấy xe ăn vặt.

Nhưng càng đi, Giang Viễn càng thấy có gì đó sai sai.

Chưa tới mười phút.

Họ đã đi qua ba cái đèn đỏ, chui qua mấy con hẻm nhỏ.

Những tòa nhà cao tầng xung quanh đã biến mất tăm.

Thay vào đó là những khu tập thể cũ kỹ, những mảng tường bong tróc, dây điện giăng mắc chằng chịt, cùng mấy cái thùng carton rách nát chất đống ở góc tường.

Thỉnh thoảng lại có vài chiếc xe đạp điện phóng vụt qua hẻm.

Dưới đất vẫn còn những vũng nước đọng chưa khô hẳn.

Trong không khí thoang thoảng mùi dầu mỡ, xen lẫn mùi ớt xào sộc ra từ gian bếp của quán ăn nào đó.

Một Giang Viễn diện cả cây Armani may đo cao cấp, chân mang giày da bóng lộn mà lại đi dạo ở cái nơi thế này.

Hình ảnh trông đúng là lạc quẻ.

Khán giả trong phòng livestream thấy cảnh vật xung quanh ngày càng tồi tàn, nhếch nhác thì ai nấy đều đứng ngồi không yên.

【Lv5 Chuyên Lách Luật: Vãi nồi! Đường này càng đi càng thấy sai sai rồi! Streamer đừng đi theo nữa, phía trước tối om kìa!】

【Lv8 Cuồng Chiến Sĩ: Toang rồi toang rồi, ba cô em giang hồ này không phải cố tình dẫn streamer đến chỗ vắng người đấy chứ? Đệt mợ, chuẩn kịch bản "tiên nhân nhảy" rồi!】

【Lv10 Đừng Lãng Phí Thanh Xuân Của Tôi: Streamer cẩn thận đấy! Cả cây Armani với cái đồng hồ Rolex của ông chói mắt quá rồi, coi chừng lát nữa trong hẻm lại lao ra chục thằng trẻ trâu cầm tuýp sắt bây giờ!】

【Lv12 Bốc Vác Nuôi Em: Mẹ kiếp, thế này là định lừa streamer đi mổ thận đúng không? Tây trang bạo đồ Armani thảm tử trong hẻm tối, bao thầu luôn trang nhất ngày mai!】

【Lv7 Bần Tăng Đêm Mò Lầu Xanh: Xong, chữ sắc trên đầu có cây đao! Anh em mau bật quay màn hình lưu lại bằng chứng đi, mười phút nữa mà không thấy động tĩnh gì là anh em mình báo công an luôn!】

【Lv4 Dưới Giàn Dưa Ruộng Đậu: Streamer mau check bản đồ đi, sắp ra khỏi khu thương mại sầm uất rồi kìa! Cứ đi tiếp chắc cái sịp cũng bị lừa sạch mất!】

Nhìn khán giả trong phòng livestream sốt ruột gào thét.

Giang Viễn chỉ thấy hơi buồn cười.

Đám người này, hôm qua lúc thấy hắn vào phòng Tổng thống ở Bvlgari thì nhao nhao bảo hắn đừng tắt livestream.

Bây giờ mới đi cùng mấy cô em giang hồ vào hẻm nhỏ ở khu phố cổ mà đã quýnh quáng lên như thể hắn sắp bị đem đi chôn tới nơi.

Giang Viễn giơ gậy livestream, cất tiếng gọi ba người đang đi phía trước.

"Ba em gái hướng dẫn viên ơi."

"Chúng ta đi qua ba cái đèn đỏ, chui qua bốn con hẻm nhỏ rồi đấy."

"Rốt cuộc là còn bao xa nữa thế?"

Giang Viễn liếc nhìn đôi giày da của mình, trêu chọc.

"Đôi giày da này của anh sắp đi rách tới nơi rồi đây này."

Nghe thấy tiếng Giang Viễn, Lâm Hoan đang đi phía trước bèn ngoảnh đầu lại.

Cô nàng vừa nhai kẹo cao su vừa xua tay đầy phóng khoáng.

"Sắp tới rồi, sắp tới rồi!"

"Anh đẹp trai đừng có vội, tôi là đại tỷ ở khu này đấy."

"Đi theo tôi thì chuẩn không cần chỉnh luôn!"

Lâm Hoan giơ tay chỉ về phía trước.

"Đi thêm vài bước nữa, rẽ qua cái góc kia là tới ngay!"

Lệ Lệ lại càng dạn dĩ hơn.

Cô nàng sáp thẳng lại gần Giang Viễn, vỗ ngực đảm bảo."Đúng rồi đấy ông anh."

"Đi theo tụi em thì anh cứ yên tâm kê cao gối mà ngủ, tuyệt đối không lừa anh đâu!"

Nói rồi, cô nàng còn cười hì hì.

"Anh vừa đẹp trai lại còn mua trà sữa đắt tiền cho tụi em, chỗ hôm nay dẫn anh tới là căn cứ bí mật của mấy đứa tụi em đấy."

"Bình thường người khác có van nài, tụi em cũng còn lâu mới dẫn tới đâu!"

Lâm Hoan lập tức gật đầu:

"Chuẩn! Căn cứ bí mật!"

"Khu phố ăn vặt ruột của ba đứa tụi này đấy!"

Giang Viễn nghe vậy thì buồn cười:

"Phố ăn vặt ruột cơ à?"

"Làm gì mà bí ẩn thế?"

"Nghe cứ như sắp dẫn anh đi ra mắt đại ca giang hồ không bằng."

Hứa Mộc đi ở phía bên kia Giang Viễn.

Cô không dẻo miệng, hay ba hoa như Lâm Hoan và Lệ Lệ.

Nghe Giang Viễn nói thế, trên mặt cô hiện lên chút áy náy, nghiêm túc giải thích:

"Anh ơi, anh đừng nghe hai cậu ấy chém gió, thật ra sắp tới nơi rồi."

"Mình chỉ cần đi qua con hẻm hơi hẹp phía trước kia nữa là thấy ngay thôi."

Hứa Mộc khựng lại một chút, nói tiếp: "Chỗ đó hơi khuất, không dễ tìm lắm."

"Nhưng đồ ăn quả thực là ngon nhất quanh đây luôn."

"Em đảm bảo lát nữa anh ăn thử một lần là sẽ không thất vọng đâu."

Lúc nói những lời này, ánh mắt Hứa Mộc rất nghiêm túc.

Không hề giống đang lừa người.

Mà giống như cô thực sự muốn dẫn Giang Viễn tới nếm thử chỗ đồ ăn ngon mà mình tâm đắc.

Nhìn dáng vẻ nghiêm túc của Hứa Mộc, khóe miệng Giang Viễn khẽ nhếch lên.

Hắn dứt khoát trêu đùa với khán giả trong phòng livestream:

"Anh em ơi, vừa rồi mọi người cũng nghe thấy rồi đấy, mấy cô em bảo sắp tới nơi rồi."

"Có điều tôi cũng chẳng biết phải đi bao lâu nữa."

"Trong phòng livestream của mình có anh em nào đang lượn lờ quanh khu này không?"

Giang Viễn cố làm ra vẻ đứng đắn nói:

"Các ông cứ canh chừng cho kỹ vào đấy."

"Lát nữa mà thấy tình hình không ổn, nhớ gọi ngay một xe anh em đến hộ giá đấy."

Lời này vừa dứt, bầu không khí trong phòng livestream lập tức bùng nổ.

Đám khán giả vừa rồi còn đang lo sốt vó lập tức bị chọc cười ha hả.

【Lv14 Nhân Mã: Hahahahaha! Ngũ Lăng Hồng Quang đã sẵn sàng! Chỉ cần streamer ra lệnh một tiếng, lập tức xông tới ngay!】

【Lv6 Chiến Thần Thuần Ái: Cười chết mất, gọi xe bánh mì tới hộ giá cơ đấy! Mẹ nó, tôi trực tiếp lái máy xúc đến ủi sập tường luôn cho máu!】

【Lv2 Bốc Vác Nuôi Em: Streamer ông cứ yên tâm đi tiếp! Tôi ra đầu làng gọi hội đây, hôm nay kẻ nào dám đụng vào cái Hắc Thủy Quỷ của ông, tôi liều mạng với nó!】

【Lv8 Cuồng Chiến Sĩ: Vãi cả một xe người, streamer bình tĩnh thật, tâm lý này tôi phục sát đất!】

【Lv10 Đừng Lãng Phí Thanh Xuân Của Tôi: Hiệu ứng chương trình đỉnh kịch trần! Tôi thích xem kịch bản tây trang bạo đồ đi với mấy em gái ngổ ngáo này ghê, quá chuẩn bài!】

【Lv5 Chuyên Đánh Tác Biên: Streamer mà bị đám trẻ trâu chặn đường thật thì tôi xin gửi lời ủng hộ tinh thần nhé!】

Giang Viễn khẽ mỉm cười, không nói thêm gì nữa.

Cả nhóm đi thêm khoảng mười phút, cuối cùng cũng băng qua con hẻm chật hẹp cuối cùng.

Khung cảnh trước mắt bỗng nhiên mở rộng.

Có điều.

Khác với khu phố ẩm thực sầm uất mà khán giả tưởng tượng.

Hiện ra trước mặt Giang Viễn là một con phố ăn vặt ngoài trời mang đậm hơi thở bình dân.

Mùi khói dầu quyện cùng đủ loại hương thơm thức ăn lập tức xộc thẳng vào mũi.Mực nướng chảo thơm lừng mùi cháy cạnh, quầy đồ nướng sực nức hương thì là.

Mùi bún ốc chua cay nồng nặc đặc trưng, chảo bún xào bốc khói nghi ngút.

Lại thêm quầy băng phấn phảng phất hương đường đỏ ngay bên cạnh.

Đủ thứ hương vị khói lửa đời thường hòa quyện vào nhau.

Ồn ào, lộn xộn.

Nhưng lại ngập tràn sức sống đến lạ.

Vệ sinh ở phố ăn vặt rõ ràng chẳng sạch sẽ gì cho cam, trên mặt đất vương vãi đầy vết dầu mỡ và giấy ăn.

Thùng rác cạnh mấy sạp hàng cũng sắp đầy ứ.

Dọc hai bên đường bày la liệt bàn xếp và ghế nhựa, hầu như sạp nào cũng chật kín thực khách.

Kẻ cởi trần uống bia, người ngồi bên đường xì xụp húp bún.

Thậm chí có người còn bưng cả phần bún xào vừa đi vừa ăn ngon lành.

Đây mới chính là hơi thở phố phường đời thường và chân thực nhất.

So với phòng tổng thống ở Bvlgari hay nhà hàng xa hoa bên hồ ngày hôm qua, nơi này quả thực là một thế giới hoàn toàn khác biệt.

[Dịch] Max Cấp Thần Hào: Bắt Đầu Dạy Cả Mạng Yêu Đương

Thông tin truyện