Tàng Thư Viện

[Dịch] Không Phải Chứ Quân Tử Cũng Phòng

#56 Chương 56: Từ chém chém giết giết đến nhân tình thế thái (3)

Ngoài ra, giao thông đường thủy phát triển của Long Thành huyện, nối liền Vân Mộng trạch và Trường Giang, cũng là con đường tài lộc của đám hương thân tài chủ bọn họ. Dùng một buổi đoan ngọ thịnh hội để thu hút thương nhân và du khách bốn phương, quả thật có thể làm giảm bớt những ảnh hưởng tiêu cực do lũ lụt gây ra, thúc đẩy giao thương hai bên bờ Hồ Điệp khê, đối với họ là có lợi.

Liễu Tử Văn, Trình viên ngoại, Thẩm gia chủ và Ngô bá đều khá kinh ngạc, không ngờ vị tân huyện lệnh mới hôm trước còn lật bàn đòi khám nhà, khiến bọn họ đau đầu đối phó, thoáng chốc đã đột nhiên đưa ra một phương án ôn hòa, cân nhắc lợi ích các bên tốt đến vậy.

Đây… chẳng phải là bước nhảy vọt từ cảnh giới chém chém giết giết thẳng đến tầm nhìn thấu tình đạt lý hay sao?

Thật sự là do cùng một người làm ra sao?

Vài vị hương thân trong bàn tiệc âm thầm cảm khái.

Có điều, có lẽ vì bị Âu Dương Nhung dọa sợ, hoặc có lẽ lo lắng có cạm bẫy, hoặc cũng có thể việc kinh doanh của gia tộc không liên quan đến mối lợi này.

Liễu Tử Văn và những người khác không lập tức trả lời.

Yến Lục Lang cũng không vội, chắp tay sau lưng đi vòng quanh trong gian phòng sang trọng của Uyên Minh lâu, thỉnh thoảng lại liếc nhìn vẻ mặt của Liễu Tử Văn và những người khác, dáng vẻ có phần lơ đãng…

Ừm, thật ra đây là chiêu hắn mới học được từ minh phủ gần đây. Dùng lời của minh phủ mà nói thì là... muốn để đám người này tự chui đầu vào rọ, bản thân phải tỏ ra phong thái ung dung, ra vẻ cao thâm, để bọn họ tự mình suy diễn, tự mình củng cố thêm uy thế cho ta.

Thấy thời cơ đã gần chín muồi, Yến Lục Lang xoay người hỏi: “Các vị đã suy nghĩ thế nào rồi?”

Liễu Tử Văn không mở miệng, chỉ lẳng lặng quan sát sắc mặt của Yến Lục Lang và những người khác. Thật ra hắn không có hứng thú gì với đoan ngọ thịnh hội này, Liễu gia không dựa vào thương mại đường thủy để thu lợi, bảo kiếm của Cổ Việt kiếm phố cần bán vẫn bán như thường, dù Long Thành có lụt lớn cũng không lo không có người mua.

Có điều, tuy không có lợi ích gì, nhưng cũng chẳng có hại gì, làm cũng được mà không làm cũng chẳng sao.

Mà lúc này, Liễu Tử Văn cần tạm thời ổn định vị tân huyện lệnh đang có binh trong tay, chờ đợi viện trợ từ xa... vậy nên nể mặt hắn một chút thì có sao. Huống hồ, những hương thân hào tộc khác trong phòng dường như rất hứng thú với phương án này. Liễu gia tuy là kẻ dẫn đầu, nhưng cũng không thể chặn đường tài lộc của những người đi theo, chi bằng thuận nước đẩy thuyền.

Liễu Tử Văn nâng chén trà khẽ nhấp; Trình viên ngoại, Thẩm gia chủ và Ngô bá chủ động lên tiếng, hỏi thêm một vài vấn đề để tránh rủi ro. Yến Lục Lang cũng tuân theo lời dặn của vị huyện lệnh trẻ tuổi kia, lần lượt giải đáp, đôi bên trò chuyện khá hòa hợp.

Thấy thái độ của những người khác đều khá tán đồng, Liễu Tử Văn đặt chén trà xuống, đi đầu quyết định:

“Huyện lệnh đại nhân hết lòng vì dân chúng, phương án có lợi cho Long Thành như vậy, tự nhiên không có gì là không thể.”

“Vậy được, ta về bẩm báo minh phủ trước, các công việc tiếp theo, Điêu đại nhân và các đồng liêu khác sẽ đến bàn bạc với các vị.”

“Yến bộ đầu đi thong thả.” Mọi người đang ngồi vội đứng dậy tiễn.

Yến Lục Lang gật đầu, xoay người rời đi. Có điều, vừa đi đến cửa, dường như nhớ ra điều gì, vị bộ khoái áo lam dừng bước quay đầu lại:

“À phải rồi, còn một chuyện nhỏ quên chưa nói. Minh phủ nói, nếu hôm nay nói chuyện với các vị thuận lợi, để tỏ chút thành ý, ngài có thể dỡ bỏ hạn giá lệnh đối với lương thực toàn huyện.”

Liễu Tử Văn hơi sững người, còn tưởng tai mình nghe nhầm: “Ý gì đây?”

“Nghĩa trên mặt chữ thôi. Bắt đầu từ ngày mai, quan phủ sẽ không còn hạn chế giá lương thực của Long Thành huyện nữa. Các vị về rồi, có thể yên tâm tăng giá, muốn bán thế nào thì bán.”

Gã hương thân trẻ tuổi cao lớn mặt tròn che miệng ho khan: "Khụ khụ, những thứ đó đều là giá thị trường, không phải do bọn tại hạ thao túng, mà là do quan hệ cung cầu trên thị trường tạo nên. Bộ gia nói đùa rồi, ha ha ha."

Yến Lục Lang học theo vẻ mặt của minh phủ sau khi dặn dò xong, nhàn nhạt cười: "Được, vậy tất cả hãy cùng tin vào thị trường. Chư vị, cáo từ."

Hắn dứt khoát xuống lầu rời đi.

Chỉ để lại một đám hương thân địa chủ đứng tại chỗ ngơ ngác nhìn nhau, dường như vẫn còn kinh ngạc vì món hời từ trên trời rơi xuống.

[Dịch] Không Phải Chứ Quân Tử Cũng Phòng

Thông tin truyện