[Dịch] Cẩu Tại Võ Đạo Thế Giới Thành Thánh
#81 Chương 81: Thương thế
Hôm đó, Trần Khánh luyện mấy lượt quyền, mồ hôi liền lăn dài trên thái dương.
Hắn tiện tay lau đi, bước đến bên cạnh Tôn Thuận, gương mặt mang theo vẻ quan tâm vừa đủ, "Tôn sư huynh, thương thế của Tần sư đệ… đã khá hơn chút nào chưa?"
Tôn Thuận đang lau chùi giá binh khí, nghe vậy động tác khựng lại, nặng nề thở dài một hơi: "Người thì đã tỉnh, nhưng tình hình… haiz, không mấy lạc quan."
Hắn nhíu chặt mày, hạ thấp giọng, "Tên Cao Thịnh đó rõ ràng đã hạ sát thủ, Tần sư đệ nhặt lại được một mạng đã là vạn hạnh. Mấy đường gân mạch lớn của hắn… đứt cả rồi! Đừng nói là hồi phục như cũ, hiện tại ngay cả xuống giường đi lại cũng vô cùng khó khăn."
"Lại… lại nghiêm trọng đến vậy sao?"
Gương mặt Trần Khánh tức thì tràn ngập vẻ đau xót và khó tin, "Chẳng phải sư phụ đã nói, bất kể giá nào cũng phải chữa khỏi cho Tần sư đệ sao?"
Chu Lương vì chuyện Tần Liệt trọng thương mà bị đả kích nặng nề, vẻ tự trách và áy náy hiện rõ trên mặt, quả thực đã từng thề sẽ dốc hết tất cả để cứu chữa cho ái đồ.
Khóe miệng Tôn Thuận thoáng hiện một nét cười khổ: "Nói thì nói vậy, nhưng việc nối lại gân mạch đã đứt đâu phải thuốc thang tầm thường có thể chữa được. Phải là linh ngư đại dược trên hai mươi năm tuổi mới được, loại trân vật đó giá trị nào chỉ ngàn vàng?"
Hắn lắc đầu, giọng điệu nặng nề như có đá đè.
Nghe đến hai chữ "ngàn vàng", trái tim đang treo lơ lửng của Trần Khánh lặng lẽ hạ xuống, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ nặng trĩu.
Tôn Thuận như đang tự an ủi, lại như nói cho Trần Khánh nghe, lẩm bẩm: "Có lẽ Tần sư đệ phúc lớn mạng lớn, ngày nào đó sẽ…"
Không thể nào, trừ phi trong đất có thể mọc ra đại dược!
Trần Khánh thầm cười lạnh một tiếng, hắn biết mình còn phải để ý nhiều hơn đến ‘thương thế’ của Tần Liệt.
"Trần sư huynh! Đỗ rồi! Ngươi đỗ rồi!"
Một tiếng hô hổn hển, gần như vỡ giọng vang lên ở cửa viện, tức thì xé toạc sự trầm mặc trong sân.
Tất cả các đệ tử đều dừng động tác, ánh mắt đồng loạt phóng về phía tên đệ tử báo tin đang vịn khung cửa, thở không ra hơi.
Lồng ngực tên đệ tử đó phập phồng dữ dội, gương mặt đỏ bừng vì vui sướng tột độ, nhìn về phía Trần Khánh nói: "Hạng ba mươi chín! Trần sư huynh xếp hạng ba mươi chín! Quan sai… quan sai đã phái người đến nhà ngươi báo tin vui rồi! Trần sư huynh, ngươi đã đỗ Võ Tú Tài!"
"Hòa——!"
Toàn bộ Chu Viện trong nháy mắt sôi trào! Dù trong lòng mọi người đã sớm có dự cảm, nhưng vào khoảnh khắc mọi chuyện đã định, sức ảnh hưởng mà ba chữ "Võ Tú Tài" mang lại vẫn không gì sánh bằng.
"Chúc mừng Trần sư đệ!"
"Hạ hỉ Trần sư huynh!"
"Thật là đại hỷ sự!"
Bất kể là thật lòng hay giả dối, tiếng chúc mừng trong nháy mắt đã vây lấy Trần Khánh như thủy triều.
Kể từ giờ phút này, thân phận của Trần Khánh đã hoàn toàn khác.
Tôn Thuận vỗ mạnh lên vai Trần Khánh, cất tiếng cười sang sảng: "Ha ha ha! Tốt! Trần sư đệ, chúc mừng ngươi! Từ nay đã là người có công danh rồi! Làm rạng danh gia tộc!"
Ở vòng ngoài đám đông, sắc mặt Trịnh Tử Kiều tức thì trở nên vô cùng khó coi, một nỗi hối hận tột cùng dâng lên trong lòng, gần như muốn ruột gan của hắn cũng phải hối đến xanh mét.
Nếu sớm biết Trần Khánh có tiềm năng như hôm nay…
Tề Văn Hàn và mấy lão đệ tử đã thi nhiều năm không đỗ thì thần sắc phức tạp, thất vọng và ngưỡng mộ đan xen, lặng lẽ đứng ngoài sự ồn ào.
Công danh Võ Tú Tài, đối với họ, đã là đám mây trên trời cao, chỉ có thể ngước nhìn mà không thể chạm tới.
Trần Khánh mỉm cười ứng đối với những lời tâng bốc từ bốn phương tám hướng, nhưng trong lòng lại sáng như gương, tiếng chuông cảnh tỉnh không ngừng vang lên.
Thứ hạng không khác mấy so với dự đoán của hắn, nếu vòng thứ hai toàn lực ứng phó, có lẽ xếp hạng sẽ cao hơn, nhưng theo đó cũng sẽ là sóng gió và những ánh mắt dòm ngó dữ dội hơn.
Nước chảy không tranh trước, tranh là ở chỗ chảy mãi không ngừng.
Sự khiêm tốn lúc này là để cho con sóng sau này dâng cao hơn.
"Trần sư đệ,"
Giọng nói dịu dàng của Chu Vũ đúng lúc vang lên, trên mặt nàng là nụ cười chân thành, "Phụ thân mời ngươi qua đó một chuyến."
"Vâng, sư tỷ."
Trần Khánh thu lại tâm thần, đáp một tiếng, dưới những ánh mắt hoặc nồng nhiệt hoặc phức tạp của mọi người, vững vàng bước theo Chu Vũ về phía hậu viện.
Cùng lúc đó, tại cửa nha môn huyện Cao Lâm.
"Keng keng keng!"
Tiếng la mở đường, mấy nha dịch mặc công phục màu đỏ thẫm, thần sắc nghiêm nghị, tay nâng cuộn thư, nối đuôi nhau đi ra từ cửa lớn nha môn.
"Dán bảng rồi! Khoa võ dán bảng rồi!"
Một tiếng hô lớn, như nước lạnh đổ vào chảo dầu sôi, con phố trước nha môn lập tức vỡ tung.
"Mau nhìn! Dán bảng rồi!"
"Tránh ra! Để ta xem!"
"Đừng chen! Tất cả đừng chen! Giẫm phải chân ta rồi!"
Trong đám người hỗn loạn, Tiểu Hải ở Sài Ngư Phường bán củi mưu sinh, đang gánh đòn gánh trống chuẩn bị về nhà, bị dòng người cuồn cuộn cuốn theo, bất giác bị đẩy đến trước bảng thông báo.
Phụ thân hắn là một thầy đồ sa sút, sau khi bị trúng gió thì gia cảnh suy sụp, Tiểu Hải tính tình thật thà, thường bị người khác bắt nạt, đầu óc cũng không được lanh lợi cho lắm, nhưng dù sao cũng nhận biết được mấy trăm chữ, thỉnh thoảng có thể viết thư thuê để kiếm sống.
Hắn nhón chân, nheo mắt, cố gắng tìm kiếm một gương mặt quen thuộc trong danh sách chi chít những cái tên.
Bỗng nhiên, ánh mắt hắn dừng lại, dán chặt vào một cái tên trên bảng, rồi lại gắng sức chớp mắt mấy cái, xác nhận quê quán bên dưới cái tên đó —— Á Tử Loan!
Một niềm vui sướng tột cùng, khó có thể diễn tả bằng lời bỗng chốc xộc lên đỉnh đầu hắn!
"Đỗ… đỗ rồi! Cháu trai của Trần lão gia tử đỗ rồi!!"
Tiểu Hải bỗng gầm lên một tiếng, cũng chẳng thèm để ý đến gánh củi của mình, tiện tay ném xuống đất, như một con bê con nổi điên, rẽ đám đông ra, dùng hết sức bình sinh chạy như bay về phía Sài Ngư Phường.
Hắn muốn mang tin vui động trời này báo cho Trần lão gia tử đầu tiên.
Chẳng biết đã chạy bao lâu, hai chân như đeo chì, phổi như bị lửa đốt, cuối cùng hắn cũng lao đầu vào đầu con phố Sài Ngư Phường.
Lâm tẩu đang khâu đế giày ở cửa tiệm may vá bị bộ dạng chạy bán sống bán chết của hắn dọa cho giật nảy mình, cất giọng hỏi: "Tiểu Hải! Lửa cháy tới mông rồi à? Chạy nhanh thế để làm gì?"
Tiểu Hải chống tay lên đầu gối, thở hổn hển từng hơi, lồng ngực phập phồng dữ dội, một lúc lâu sau mới khó khăn nặn ra được hai chữ: "Đỗ… đỗ rồi!"
Lâm tẩu trong lòng thắt lại, vội vàng đứng dậy: "Cái gì? Phụ thân ngươi lại trúng gió rồi sao?"
"Không… không phải!"
Tiểu Hải vội xua tay, cuối cùng cũng lấy lại được hơi, gương mặt nở một nụ cười kích động đến méo mó, giọng nói khàn đặc nhưng lại vang dội lạ thường: "Là cháu trai của Trần lão gia tử! Dán bảng rồi! Hắn… hắn đỗ Võ Tú Tài! Đỗ rồi!"
"Cái gì?!"
Chiếc đế giày trong tay Lâm tẩu "cạch" một tiếng rơi xuống đất, mắt trợn tròn, thất thanh hét lên, "Thật… thật sao?! Nhà Trần lão gia tử có người đỗ Võ Tú Tài rồi?!"
Bà ta theo bản năng liền cho rằng đó là Trần Hằng, đứa cháu trai mà Trần lão gia tử luôn miệng khen là khổ luyện võ công, có hy vọng làm rạng danh tổ tông nhất.
Lão Hà ở tiệm quan tài phản ứng nhanh nhất, lão bước một bước ra khỏi tiệm, giọng nói sang sảng át cả tiếng ồn ào trên phố: "Nhanh! Đừng ngẩn ra đó nữa! Mau đến nhà lão Trần báo tin vui đi! Trần lão gia tử, mau dọn dẹp chuẩn bị nhận tin vui! Tiền mừng! Còn cả đầu bếp nữa, mau đi mời đầu bếp! Tiệc lưu thủy này tuyệt đối không thể chậm trễ, đây là thể diện trời ban của Sài Ngư Phường chúng ta!"
"Ầm!"
Lời của lão Hà như mồi lửa châm vào thùng thuốc súng, cả Sài Ngư Phường tức thì sôi trào!
"Mau đi! Đến nhà lão Trần!"
"Không thể tin được! Nhà lão Trần có tú tài công rồi!"
"Trời cao có mắt! Sài Ngư Phường chúng ta bao nhiêu năm rồi chưa có ai đỗ Võ Tú Tài!"
"Trần Hằng có chí khí! Làm vẻ vang cho bà con lối xóm chúng ta!"
"Trần Hằng đỗ rồi!"
Tin vui như lửa cháy lan trên thảo nguyên, một đồn mười, mười đồn trăm, nhanh chóng lan khắp Sài Ngư Phường.
Đối với khu phố của những người nghèo khó, quanh năm bị bang phái bóc lột này, việc có một người đỗ Võ Tú Tài chẳng khác nào trời ban điềm lành.
Điều này có nghĩa là sau này bà con lối xóm có thể ưỡn thẳng lưng hơn, Võ Tú Tài ở phố Trường Thịnh chính là một ví dụ sống, ngay cả bang phái thu tiền hương hỏa cũng phải khách sáo mấy phần.
Đám đông kích động hợp thành một dòng lũ, cuồn cuộn chảy, mang theo sự hưng phấn và mong đợi không thể kìm nén, đổ về phía nhà lão Trần.
(Đăng chương sớm, cầu mọi người theo dõi, cầu phiếu, bái tạ!)
![[Dịch] Cẩu Tại Võ Đạo Thế Giới Thành Thánh](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fs.truyenonl.net%2Fcover%2F68ce65ea663fa396fa015bba.jpg%3Ftime%3D1758356971064&w=3840&q=75)