[Dịch] Bỉ Ngạn Chi Chủ
#53 Chương 53: Xin một bát, tặng một viên (1)
Cảnh tượng này đương nhiên lọt vào mắt mọi người trong tửu lầu. Sắc mặt Trương Ngân Long biến đổi, sau khi nhìn thấy lão ăn mày và chiếc bát kia, trong mắt hắn rõ ràng ánh lên vẻ vô cùng kinh hãi.
Trang Bất Chu khẽ nhíu mày, mang theo một tia lạnh lẽo nói: “Thân là một Ngự Linh Sư mà lại làm ra chuyện lừa gạt dân chúng, dựa vào năng lực để cưỡng đoạt tài vật của người khác, lấy của người làm việc nghĩa cho mình. Điều mình không muốn, chớ làm cho người. Lão làm việc nghĩa hiệp, nhưng đã hỏi qua ý kiến của chủ tiệm bánh bao chưa? Cưỡng ép đòi hỏi, đây đâu phải là hành vi của kẻ ăn mày, có khác gì cường đạo? Trong giới Ngự Linh Sư, chẳng lẽ không có quy củ hay sao?”
Chuyện này nói lớn cũng được, nói nhỏ cũng xong, nhưng điều hắn thấy lại là một Ngự Linh Sư không tuân thủ quy củ, dùng năng lực bản thân để mưu lợi, lại còn lấy của người làm việc nghĩa cho mình. Hành vi như vậy đủ khiến người ta chán ghét.
Khi đến thế giới này, thực ra hắn có thể làm rất nhiều nghề. Vì sao lại chọn làm bổ khoái? Đó là vì bổ khoái được xem như người của quan phủ, có thể tiếp xúc với nhiều chuyện mà người thường không thể biết. Quan trọng nhất là trở thành bổ khoái có thể duy trì trật tự, giữ vững quy củ.
Có quy củ mới giúp một nơi có thể tồn tại, không thực sự hỗn loạn.
Quan phủ triều đình, dù có mục nát đến đâu, vẫn có những quy củ phải tuân theo.
Mà bây giờ, ấn tượng về Ngự Linh Sư trong hắn lập tức trở nên có phần không tốt.
Ngự Linh Sư nắm giữ năng lực mà người thường không thể có, siêu thoát phàm tục, có thể gọi là siêu phàm. Người như vậy, nếu không có quy tắc ràng buộc mà thực sự làm loạn, đó chính là tai họa ngập trời.
“Thiên Mệnh Bát, đó là Thiên Mệnh Cái. Chẳng phải trước đây lão vẫn luôn hoạt động ở Đại Tuyền phủ sao, sao lại đến đây? Ta sớm đã nghe nói lão đi Vô Tận Chi Hải rồi, sao đột nhiên lại quay về? Xem ra, hẳn là cũng nhận được tin tức Hồng Lâu xuất thế nên mới cố ý trở về.”
Trương Ngân Long chứng kiến xong, con ngươi co lại, có thể thấy được một tia kinh hãi mãnh liệt. Hiển nhiên, lão ăn mày này tuyệt đối không phải người thường, hơn nữa, còn là người mà hắn không thể trêu vào.
“Thiên Mệnh Cái, Vô Tận Chi Hải?”
Trong mắt Trang Bất Chu lóe lên một tia khác lạ, rồi nhanh chóng thu lại, ghi nhớ trong lòng.
Đúng lúc này, lão ăn mày đang đứng trên phố đột nhiên quay đầu nhìn về phía tửu lầu, ánh mắt trực tiếp rơi xuống người Trang Bất Chu, trên mặt lộ ra vẻ đầy ẩn ý. Dường như, những lời vừa rồi đã bị lão nghe thấy hết.
Trang Bất Chu thầm thấy rùng mình.
Dưới ánh mắt này của lão ăn mày, hắn mơ hồ cảm nhận được một áp lực vô hình ập tới.
Thiên Mệnh Cái này tuyệt không đơn giản, không phải là Ngự Linh Sư bình thường.
Nhưng hắn cũng không sợ.
Đã nói ra thì hắn dám gánh vác.
Nếu thật sự vì vài câu nói mà kết thù chuốc oán, vậy dù có thành kẻ địch thì đã sao.
“Đại Lương hiện nay đã thành lập Trấn Ma Tư. Trấn Ma Tư chiêu mộ rất nhiều Ngự Linh Sư, phân bố khắp nơi, cùng các Ngự Linh Sư trong thiên hạ ký kết khế ước, không được tùy ý hành động trong chốn phàm tục. Tranh đấu của Ngự Linh Sư chỉ giới hạn giữa các Ngự Linh Sư, không được liên lụy đến phàm nhân. Một khi vi phạm, Trấn Ma Tư sẽ ra tay truy bắt. Tuy nhiên, việc thi hành lệnh cấm này không được thuận lợi cho lắm, người muốn tuân thủ sẽ tuân thủ, kẻ không muốn thì vẫn ngang ngược như thường. Nhưng nhìn chung, vẫn có trật tự, có thể duy trì một cục diện ổn định nhất định.”
Trương Ngân Long do dự một lúc rồi nói.
Muốn ràng buộc những Ngự Linh Sư sở hữu năng lực siêu phàm này hiển nhiên không hề đơn giản. Dù sao, sau khi có được năng lực, dục vọng do sức mạnh mang lại không phải ai cũng có thể khống chế được. Tâm tính siêu nhiên, thái độ xem thường dân chúng như cỏ rác cũng không phải là ít.
Những cuộc tàn sát gây ra vì thế cũng không hề ít.
Rất nhiều vụ việc đều được xếp vào loại sự kiện kỳ dị, nhưng đa số Ngự Linh Sư đều biết, phần lớn là do chính Ngự Linh Sư gây ra.
Mượn di vật nguyền rủa để trở thành Ngự Linh Sư, đa số đều sẽ bị ảnh hưởng, tâm tính thay đổi, xuất hiện đủ loại di chứng. Người bị nặng, tự nhiên sẽ bước lên con đường ngang ngược càn rỡ. Vì vậy, trật tự chẳng qua chỉ là một lớp vỏ bọc để giữ thể diện mà thôi.
Nếu thật sự tin vào đó, có lẽ chết thế nào cũng không biết.
Đương nhiên, về đại thể thì vẫn có trật tự.
Chuyện Thiên Mệnh Cái cưỡng ép xin ăn trước mắt chẳng qua là chuyện quá đỗi bình thường.
Nếu ngay cả chuyện này cũng không nhìn được, vậy thế gian này đâu đâu cũng là ô uế.
“Tiểu huynh đệ, ngươi thấy cách làm vừa rồi của ta có gì không ổn sao?”
Lão ăn mày kia đột nhiên nhe răng cười với Trang Bất Chu.
Hiển nhiên, lão đã nghe thấy những lời vừa rồi, hơn nữa còn chú ý đến hắn, đây là đang chất vấn.
Trang Bất Chu nghe vậy, khẽ nhíu mày rồi đi thẳng từ trên lầu xuống, ra đến đường lớn, tiến đến trước tiệm bánh bao.
“Trang... Trang bổ đầu, lão ăn mày này phô diễn năng lực, cướp trắng bánh bao của ta, đây là cướp bóc, là cường đạo! Ngài phải làm chủ cho ta!” Lưu Đại Thủy đang lúc đau lòng, thấy Trang Bất Chu đi tới, vội vàng như vớ được cọng rơm cứu mạng, lao đến kêu gào.
![[Dịch] Bỉ Ngạn Chi Chủ](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fs.truyenonl.net%2Fcover%2F68f1b60f0148cea567a73c88.jpg%3Ftime%3D1760671248439&w=3840&q=75)