Truyện

Tác giả: Vãn Khinh Thường Thể loại: Đô Thị, Trọng Sinh, Đam Mỹ, Xuyên Không Giới thiệu: Tô Tê Tĩnh, một người quản lý nghệ sĩ, đã xuyên không vào thế giới tiểu thuyết showbiz và trở thành vai nam phụ pháo hôi thích nữ chính. Sau khi xuyên qua, cậu lâm vào tình huống khó xử khi bị nam chính đối đầu. Nhờ kinh nghiệm trong nghề, Tê Tĩnh đã đoán được tương lai của hai người tuấn nam mỹ nữ này và trở thành người đại diện đẳng cấp vàng trong giới giải trí với hai đại tướng là ảnh đế Hạ Xán và ảnh hậu Sở Điềm. 

Tác giả: Khánh Đình Thể loại: Đô Thị Giới thiệu: Bỗng dưng vì làm anh hùng cứu chó mà nhặt được một cái bình kì lạ, kể từ đó bắt đầu nhận truyền thừa và trở thành người tu tiên…. Trích đoạn: Chủ nhật, công viên sinh thái phố Cố Đô! Dương Bách Xuyên đứng trong chòi nghỉ mát thỉnh thoảng nhìn về phía xa xăm. Đêm qua người bạn gái mà anh không gặp trong nửa năm đã gọi điện hẹn anh buổi sáng ở công viên gặp mặt, chưa tới tám giờ thì anh đã tới rồi.

Tác giả: Nhất Bôi Đậu Tương Thể loại: Truyện Nữ Cường, Đô Thị, Ngôn Tình, Light Novel Giới thiệu: Học Thần Nông thị nếm thử trăm loại thảo dược, Sở Nhược Du bất tỉnh xuyên không trở thành thần y học bá trong một thế giới mới. Tuy nhiên, cô xuyên thành một tiểu thư đáng thương trong một gia đình đầy tranh chấp. Cha kế độc ác, mẹ ruột dối trá sĩ diện và kế nữ ác độc đã khiến cuộc sống của cô đầy thương đau. Sau khi bị bắt buộc chuyển trường, Sở Nhược Du dần trỗi dậy và trở thành một trong những học bá hàng đầu của trường. Với để có thể trở lại cuộc đời ban đầu, cô phải học tập kết hợp với cả y học truyền thống và hiện đại. Từ đó, cuộc sống Sở Nhược Du trở nên sáng suốt hơn và tiến bước với niềm đam mê học tập.

BA TÔI LÀ NGƯỜI GIÀU THẬT Tác giả: 觉八苦 Thể loại: Vườn trường, hiện đại, HE. Biên tập: Mỏng Vì theo đuổi Giang Bạch, tôi - một đứa mỗi tháng có mấy trăm ngàn tệ tiền tiêu vặt giả làm người nghèo khổ suốt ba năm. (Chú thích: mấy trăm ngàn tệ, 100.000 là tầm hơn 300tr VNĐ) Chỉ để được ăn chực uống ké của anh. Nhưng bây giờ ‘ánh trăng sáng’ của anh đột nhiên quay về, còn chế nhạo tôi là đồ khố rách áo ôm. Được! Được! So tiền đúng không? Tôi không giả vờ nữa!

Tác giả: 牛奶椰椰 Thể loại: tình chị em, showbiz Editor: Ổ nhà Hanie Giới thiệu: Tôi là ánh trăng sáng của thái tử hào môn ở Bắc Kinh. Trước khi về nước, mọi người đợi xem chuyện cười của tôi. Bởi vì thái tử gia đã tìm người thay thế, cực kỳ cưng chiều cô ta, lại còn ngoan ngoãn nghe lời. Sau đó, một đoạn video tung ra, cả giới hào môn kinh ngạc. Thái tử gia không ai sánh kịp lại cúi đầu cọ vào lòng bàn tay tôi: "Chị, em rất sạch. Chị đừng bỏ em mà, được không?"

Nam chính: Lâm Tứ Nữ chính: Ôn Túc An Số chương: 49 chương Tag: Đô Thị Tình Yêu, Định Mệnh Gặp Gỡ, Ngọt Văn, Chữa Lành, HE [ Mỹ nữ chủ quán bar + Mỹ nam thợ xăm ] Ôn Túc An, mỹ nữ chủ quán bar ở phố Diên Tường, vậy mà bị tên bạn trai cặn bã phản bội. Không cần nghĩ ngợi nhiều, cô lập tức chia tay hắn, bắt đầu tìm lại tự do cho chính mình. Lâm Tứ, soái ca chủ tiệm xăm ở phố Diên Tường, luôn hờ hững với tất cả mọi sự vật và sự việc, vậy mà lại bị cuốn vào đôi mắt của bà chủ Ôn. Cô không muốn yêu đương, chỉ muốn làm bạn giường. Không sao, anh sẵn lòng làm bạn giường với cô, chờ cô bước ra khỏi bóng tối, cùng anh bước đi dưới ánh dương ấm áp. "Ôn Ôn, mỗi người chúng ta, trong cuộc đời này sẽ gặp rất nhiều người, anh tin rằng hai người ngay từ đầu gặp nhau nhất định đã đối xử chân thành với nhau, nên không thể nói cuộc gặp gỡ này là sai lầm, chỉ có thể nói thời gian trôi qua, con người thay đổi nên tạo ra ngã rẽ, thế thôi." [Một nụ hôn có thể đảo lộn vạn vật, một nụ hôn có thể cứu rỗi một người, một nụ hôn có thể đánh cắp trái tim, một nụ hôn có thể giết chết một người.] —— "Kiss Everywhere" Đây là một câu chuyện giữa hai con người trưởng thành trong những gia đình khiếm khuyết, sau này lại bị người mình yêu phản bội. Tìm thấy nhau sau nhiều tổn thương, cả hai cùng nhau thắp lên ánh sáng, cùng nhau tiến về phía trước. Lưu ý: 1. Phi song khiết, đảng song khiết mời quay xe (việc quan trọng nên phải để số 1) 2. Không nên bắt chước một số thói quen sinh hoạt của nam nữ chính, hút thuốc có hại cho sức khỏe, uống nhiều rượu lại càng có hại cho cơ thể, hãy chăm sóc thân thể, trân trọng sinh mệnh của mình, cùng nhau tạo nên một xã hội hài hòa. Một câu giới thiệu: Anh như khói thuốc, mạnh mẽ và kiên trì. Quan niệm: hãy sống cho chính mình

Tác giả: Ciannn Thể loại: Đô Thị, Truyện Teen Giới thiệu: Cô ấy là một nữ phản diện độc ác, tàn nhẫn. Những việc làm trong quá khứ chẳng bao giờ có thể tha thứ nổi... nhưng cô ấy cũng rất cô đơn và đáng thương. Một trái tim trống vắng và tan nát thì có thể làm gì?!

[Thể loại: Đô thị, Ngôn Tình, Truyện Sủng, Hiện Đại ] Một đêm mưa to gió lớn ngày đó, Hướng Ca bị bạn trai cho leo cây, chỉ vì anh ta muốn tổ chức bữa tiệc đón gió tẩy trần cho bạch nguyệt quang (*) của anh ta. Hương Ca ngơ ngác một thân một mình đội mưa quay về trường. Trong lúc bản thân đang vô cùng chật vật thì cô gặp được Sở Vân Kiêu. Anh là người nắm quyền hành trong nhà họ Sở, máu lạnh vô tình lại rất thần bí, cũng là chú của bạn trai cô. Người đàn ông liếc mắt nhìn, chiếc kính gọng vàng toả ra ánh sáng sắc lạnh khiến người khác phải kính sợ. Anh bất chợt lên tiếng: “Lên xe”. Sau khi chia tay, gã bạn trai cũ cặn bã vô cùng hối hận, cuống quýt vội vàng theo đuôi cô muốn nối lại tình xưa. Cô nàng Bạch nguyệt quang trà xanh bề ngoài thì tỏ ra ngây thơ nhưng sau lưng lại lén lút chạy đến chỗ Hướng Ca tuyên bố chủ quyền. Hướng Ca nhận điện thoại của Sở Vân Kiêu định bụng diễn trò trước mặt trà xanh nên mới trả lời: "Anh yêu, em đến trường rồi, em nhớ anh lắm." Sở Vân Tiêu ở đầu bên kia điện thoại khẽ cười: "Anh cũng không muốn phải xa em đâu." Hường Ca cho rằng anh chỉ diễn kịch mà thôi, sau này mới biết được là anh mượn việc đó để thổ lộ. Sở Vân Kiêu sớm đã mơ ước cô từ lâu.

Đối thủ của tôi cãi nhau với vị hôn thê anh ta. Đây là lần thứ ba trong tháng. Suốt những năm dài, tôi thấy họ cãi nhau không dưới ba lần, tôi còn thấy em vì hắn ta mà khóc ba lần. Lần nào tôi cũng day dứt nghĩ, nếu người ở bên cạnh em là tôi thì tốt rồi. Tôi không nỡ làm em rơi nước mắt. Chú thích: Sự bất quá tam = Bất kỳ việc không nên quá ba lần. Ví dụ như làm việc gì đó thất bại, làm lại liên tiếp ba lần thì nên cân nhắc không nên tiếp tục lần thứ tư. Hoặc ngược lại, động viên ai đó nếu thất bại cũng có thể dùng câu này, cứ làm đi, sự bất quá tam mà, mới thất bại một lần thì đừng nản lòng. Hoặc tha thứ cho ai đó lỗi lầm, cũng chỉ nên tha thứ nhiều lắm là ba lần.

Tác giả: Park Janie Thể loại: Ngôn Tình, Đô Thị Ba năm trước, anh bị ép vào đường chết, vì một gói cơm kia mà cô đã cứu được anh. Ba năm sau, anh là Đế Vương thế giới ngầm, vừa có tiền vừa quyền! Vương giả trở về, lại chịu ở rể. Cũng vì cô mà anh chấp nhận mọi thứ...

LUẬT CÔNG BẰNG* (Tựa do editor đặt lại từ tựa gốc) Tác giả: 见微 Thể loại: Hiện đại, quan hệ gia đình, HE. Biên tập: Mỏng Khi còn nhỏ, tôi đã hỏi cha mẹ: "Tại sao mỗi lần em gái khóc thì con đều phải nhường?" Sau này lớn lên, tôi nói với em gái mình: "Khóc to lên, khóc dễ nghe hơn chút." "Khóc đến khi tôi hài lòng, tôi lại nhường cho."

Tác giả: Vânva Thể loại: Đô Thị, Truyện Teen, Ngôn Tình Giới thiệu: Vương Thừa Nhi là một người nổi tiếng trên mạng với thân phận là một makeup artist. Khả năng trang điểm, biến hóa khôn lường của cô khiến mọi người vô cùng thích thú, mặc dù cô không có gương mặt đẹp, không có tỉ lệ hoàn hảo, nhưng qua bàn tay kì diệu và khả năng kết hợp, hóa trang, thẩm mỹ của mình, cô có thể biến khuôn mặt của mình thành vô số khuôn mặt khác nhau. Tưởng chừng cuộc sống cứ vậy trôi đi thì cô ấy gặp phải đại ác ma gieo trái đắng vào cuộc sống,mọi thứ thay đổi …tại sao vậy?

Tác giả: Hy Hi Thể loại: Đô Thị, Truyện Teen, Ngôn Tình Giới thiệu: Giai Mẫn không thể nào hiểu nổi, tại sao cùng là con gái, mà cô bị mẹ hắt hủi, còn em gái của mình lại được cưng chiều vô cùng. Mọi người đều nghĩ cô là đại tiểu thư giàu có, là cành vàng lá ngọc của Dương thị, đều ao ước được như cô, ghen ghét với điều kiện của cô, nhưng làm sao họ biết cô chỉ đơn giản là cần tình thương của cha mẹ mà thôi. Mẹ cô không ngó ngàng tới cô, mà bố cô, người yêu thương cô nhất, thì đã qua đời. Mẹ cô luôn dành mọi điều tốt cho em gái cô còn cô thì không bao giờ có tình thương đó. Bạn trai của cô cũng bỏ cô mà thích Giai Ý. và trong mắt mọi người cô luôn đanh đá không ngoan hiền như em gái cô. Rồi có 1 ngày Cao Thiên Minh xuất hiện bù đắp mọi sự yêu thương cho cô.

Chư giới náo động, thâm uyên ma vật buông xuống, tàn phá bừa bãi ở giữa thiên địa! Nguy nan thời khắc, có nhân vật tuyệt thế khai mở võ đạo, cùng thâm uyên ma vật tranh phong, thủ hộ thế gian nhân tộc. Thế mà, thời gian trôi qua, thâm uyên ma vật càng phát ra mạnh đại, nhân ở giữa võ đạo xuất hiện xu hướng suy tàn, cũng đúng lúc này, Chu Hằng mang theo nhân sinh máy mô phỏng xuyên qua mà đến! 【 năm thứ nhất: Tiến vào võ đạo cao trung, cơ sở luyện thể thuật đại thành, khí huyết tiếp tục tăng trưởng. 】 【 thứ mười năm: Thêm vào Huyết Uyên quân, trấn thủ nhất phương, cùng Thâm Uyên ma tộc tranh phong! 】 . . . 【 thứ một vạn năm: Võ phá hư không, vạn tộc cộng tôn, hoành áp tinh vực 300 vạn! 】 【 thứ 100 vạn năm: Võ đến cực đỉnh, trấn áp thâm uyên, che đậy vạn đạo, ngang dọc chư giới vô địch thủ! 】 Chu Hằng mô phỏng nhân sinh trăm vạn, khai mở võ đạo chi đỉnh phong, ngồi xem kỷ nguyên chi sinh diệt, lấy phàm nhân chi khu, đăng lâm vĩnh hằng!

Phóng viên: "Lý tiên sinh, mọi người đều nói ngài gây dựng sự nghiệp thời điểm là từ trong nhà cầm ngàn vạn đi ra, xin hỏi là có thật không?" Lý Văn Hạo: "Thực cũng không phải, nghiêm ngặt về mặt ý nghĩa tới nói, ta xem như là tay trắng dựng nghiệp, gây dựng sự nghiệp ban đầu ta là từ mẫu thân nơi đó mượn ngàn vạn, sau đó cũng trả lại, ta nhớ rằng khi đó ta còn đánh giấy nợ." Khán giả: ". . ." Phóng viên: "Xin hỏi Lý tiên sinh, ngài là làm sao nắm giữ hiện tại cái này giống như giá trị bản thân đây?" Lý Văn Hạo: "Ta có thể có hôm nay chi của cải, dựa cả vào ánh mắt của chính mình cùng đối với thời cuộc nắm." Phóng viên: "Các công ty lớn CEO đều xưng hô ngài vì là nhà đầu tư thiên thần, là bọn họ Bá Nhạc, xin hỏi ngài đối với này làm sao đánh giá?" "Nói tới những này, ta càng muốn xưng hô chính mình vì giấc mộng nhà sưu tập, ta vì mỗi một giấc mộng muốn mua đơn." Lý Văn Hạo nhìn đầu mạo kim quang phóng viên, hỏi tiếp: "Như vậy, giấc mộng của ngươi là cái gì?" Phóng viên: ". . ."

Trịnh Khiêm tình cờ thu được yêu đương thần hào hệ thống, chỉ cần tại nhận thức nữ nhân trên thân tiêu tiền, vậy mà có thể thu được gấp 10 lần hoàn trả? ! « hao tốn 140 nguyên, hệ thống hoàn trả 1400 nguyên, đã đến sổ sách. » « hao tốn 29999 nguyên, hệ thống hoàn trả 299990 nguyên, đã đến sổ sách. » « hao tốn 30000000 nguyên, hệ thống hoàn trả 300000000 nguyên, đã đến sổ sách. » Câu cá đúng không? Ngươi khả năng kiếm lời, nhưng ta tuyệt đối không thua thiệt. Không nói nhiều, kiếm tiền.

Diệp Thiên xuyên việt đi tới một cái lấy thiên phú dị năng giả làm chủ song song thế giới, nhưng tự thân thiên phú dị năng lại là F cấp thủy hệ, chỉ có thể tu luyện F cấp dị thuật vẩy nước thuật, bị nhận định chỉ có thể làm bảo vệ môi trường công phu vận mệnh. Nhưng hắn phát hiện bản thân chỉ cần đụng vào thủy, liền có thể hấp thu thủy chi lực, nhường F cấp thủy hệ thiên phú dị năng không ngừng thăng cấp, biến thành E cấp, D cấp, C cấp thậm chí là S cấp. Đưa tay đặt ở bếp gas bên trên, thu được hệ hỏa thiên phú dị năng. Đem bản thân chôn ở thổ nhưỡng bên trong, thu được thổ hệ thiên phú dị năng. Đụng vào đại thụ, thu được mộc hệ thiên phú dị năng. Đụng vào khoáng thạch kim loại, thu được kim hệ thiên phú dị năng. Thẳng đến một ngày nào đó, Diệp Thiên thu được một môn cấm kỵ dị thuật, tiêu hao thiên phú dị năng thu hoạch được lâm thời ngộ tính tăng lên. S cấp dị thuật? Hô hấp ở giữa liền tăng lên tới viên mãn cảnh giới, tiêu hao thiên phú dị năng tiềm lực còn có thể khôi phục tới. Danh xưng nhân loại không cách nào luyện thành thần thuật, Diệp Thiên cũng là tuỳ tiện liền luyện thành.

*Bản dịch chuẩn theo tác giả sửa đổi trên Qidian. ------ Đới Lâm trở thành bác sĩ khoa ngoại của một bệnh viện quỷ dị. Ở nơi này, người đến không phải để điều trị bệnh tật mà là điều trị đủ loại nguyền rủa khủng bố quỷ dị! “Anh nói là có lẽ anh gặp được ma quỷ? Vậy trước tiên đi siêu âm linh hồn hoặc chụp CT cũng được.” “Còn nếu không bị nguyền rủa thì lấy đơn thuốc, mỗi sáng tối đều sử dụng nguyền rủa chi vật một lần là có thể đánh lui tà ma đang quấn quanh anh.” “Nếu như bị trúng nguyền rủa, hoặc là bị linh hồn tà ác bám vào người thì phải tiến hành phẫu thuật, bác sĩ sẽ cắt bỏ nguyền rủa ở trên người anh.” “Nhưng mà bác sĩ khoa ngoại là nguy hiểm nhất, hàng năm đều có rất nhiều bác sĩ ngoại khoa chết trên bàn phẫu thuật, bị nguyền rủa giết chết.” Mà Đới Lâm nhận được một chú vật thần kỳ, một đôi Ác ma chi nhãn, mắt trái có thể dùng để trinh sát cùng với công kích, mắt phải có thể cầm tù, phong ấn, thậm chí hấp thụ, hấp thu được nguyền rủa càng mạnh thì y thuật của anh lại càng lợi hại. Mà không có người nào biết, cuối cùng viện trưởng thần bí nhất của bệnh viện này là ác quỷ hay thần thánh phương nào…

Trong vũ trụ bao la, sự sinh diệt của một thiên hà chỉ là trong một sát na chớp nhoáng nhất thời. Ngẩng đầu nhìn lên bầu trời đầy sao, luôn có một loại cảm giác bi thương kết cục không định, ngàn năm sau ta và ngươi sẽ ở nơi nào? Đất nước, ánh lửa của nền văn minh và trái đất chỉ là một hạt bụi trong thâm không. Một khoảnh khắc trên bầu trời đầy sao, một ngàn năm trên thế giới. Tiếng hót của côn trùng chỉ có trong mùa thu, ta và ngươi đều đang tranh đấu để vượt qua. Rốt cục ở phía cuối thâm không có gì?

Diệp Thần xuyên qua đến dị tộc xâm lấn cao võ thế giới, tại chế dược bên trên có hơn người thiên phú hắn, tư chất tu luyện lại cực kỳ kém cỏi, may ra kịp thời đã thức tỉnh khắc kim trở nên mạnh mẽ hệ thống. Chỉ cần khắc kim liền có thể trở nên mạnh mẽ. Băng Quyền, có thể gần 2000 nguyên, nhập môn biến thuần thục; khắc kim 2 vạn nguyên, thuần thục biến tinh thông; khắc kim 20 vạn, viên mãn biến Tông Sư. Vô địch kiếm ý, khắc kim một trăm vạn, kiếm ý tiểu thành, khắc kim 2000 vạn, kiếm ý đại thành, khắc kim 2 ức, kiếm ý Tông Sư cũng là ngươi... . Dù có một thân vô địch kỹ, lại lựa chọn yên lặng khắc kim chế dược thuật, trở thành chế dược tông sư. Các ngươi tu luyện ta bán thuốc. Dị tộc buông xuống, thân là chế dược tông sư Diệp Thần lại một kiếm chém vỡ tinh thần. "Cmn? Đây là cái kia bán thuốc?"

Thể loại: Ngôn Tình, Truyện Sủng, Hiện Đại Bạn đang đọc truyện Chỉ Vì Em Và Người Đó Giống Nhau? của tác giả Hạ Thùy Nhi. Là hắn bất tài tự tay giết chết người con gái mình yêu. 25 năm sau, cô gái mang sắc hệt người ấy xuất hiện mặt hắn. - Anh ơi, cần ô khô Là mối thù giết mẹ hại cha? Là mối thù đời đời không thể bỏ. Liệu ở cạnh hắn là vui là hạnh phúc hay là đau đớn là bi thương? Tất cả đều phải xem số phận của cả hai...

Tên gốc: Ngỗ Nghịch Bản Năng (忤逆本能) - Chống Lại Bản Năng Tên Hán Việt: A A Lẫn Nhau Liêu Nhật Ký (A A 互撩笔记) - Ngã Tuyển Trạch Miêu Xa (我选择猫车) Tôi chọn xe Mèo Couple: Diệp Dương x Ngôn Kỳ Văn án Tại trường Nhất Trung, mọi người đều biết hai nhân vật phong vân, có tiếng nhất, Ngôn Kỳ và Diệp Dương. Cả hai đều là nam thần của trường, mỗi người đẹp một kiểu, thành tích cũng không chênh lệch nhau nhiều, người là Hội trưởng hội học sinh khiến người kính nể, tôn trọng, còn người kia lại là đại ma vương khiến người nghe tên là hoảng sợ, e dè. Hai người lớn lên bên nhau, lúc nào cũng học cùng lớp, ở cùng ký túc xá, thậm chí khi phân hoá cũng trở thành hai Alpha đứng đầu cùng nhau. Các bạn học đều ngầm suy đoán thử hai người bọn họ thích kiểu Omega như thế nào, nhưng mà___ Diệp Dương: "Ăn hϊếp Omega thì có ý nghĩa gì chứ! Là Alpha thì nên "mần" Alpha!" Ngôn Kỳ: "..." Ban đêm trời mưa to, kỳ nhạy cảm của Diệp Dương lại tái phát, xém nữa là đập nát tường ký túc xá. Ngôn Kỳ bị hắn ta làm ồn không ngủ nổi, đi đến cạnh giường hắn rồi kéo cổ áo xuống, không thèm quan tâm gì mà chỉ chỉ chiếc cổ thon dài của mình nói: "Không được rồi, cậu vẫn nên cắn tôi đi!" *** Sau này, lại trong một đêm nọ, Ngôn Kỳ đổ mồ hôi đầm đìa cố gắng khống chế đôi tay của Diệp Dương, cậu nói: "Không thể đánh dấu được, cậu tỉnh táo chút đi." Diệp Dương hạ thấp gương mặt xuống, trầm giọng cười: "Xin lỗi, bản năng." *** Anh sẽ chống lại bản chất của mình, đi ngược lại bản năng vốn có, sẽ vĩnh viễn yêu em. *** Con người có thể chiến thắng bản năng.

Tác giả: Kle Thể loại: sủng ngọt, thanh xuân vườn trường, tổng tài, ngôn tình đô thị, nữ cường,... Giới thiệu: Có những cuộc chia ly sẽ mãi không ngày đoàn tụ. Trách kiếp này tơ duyên đứt, ta chẳng có phận với nhau. Nhưng vòng đời vần xoay kết thành ngoại lệ: tôi và em chia xa là để thành đôi. Khi hồn nhiên gieo nụ cười, em có biết một hạt mầm tương tư đã đâm chồi trong trái tim tôi? Ánh mắt, đôi môi ấy, là ly rượu cay uống một lần để say một đời. Chúng ta nợ nhau hai mối duyên hồng: tình bạn đầu tiên của tôi, khi gặp lại, xin trả nợ người bằng tình đầu mãi mãi.

Lúc tôi ch.ế.t, hắn đang tán tỉnh cô chủ cửa tiệm bán hoa. Bởi vì chuyện này, tôi theo hắn ba năm. Khi tôi hiện hình, lại hù dọa thêm một cô gái hắn mới dẫn về. Cô gái run bần bật: "Nhà anh có ma!" Hắn cũng không kinh ngạc, chỉ cong môi cười nói: "Ừm, vẫn là một con ma xinh đẹp."