Truyện của Zhihu

Vào ngày huấn luyện quân sự, bạn trai tôi vừa ôm một cô gái đang bất tỉnh vừa lo lắng chạy tới phòng y tế. Bọn họ là thanh mai trúc mã, cho dù chúng tôi đã cãi nhau bao nhiêu lần vì chuyện này, anh ta vẫn không chịu rời bỏ cô gái ấy. Thế mà sau khi tôi nhường đường rút lui, chúc phúc cho bọn họ, thì tên bạn trai cũ lại quỳ xuống cầu xin tôi tha thứ, nói rằng anh ta hối hận rồi.

*Tên do editor tự đặt VĂN ÁN Tình cờ gặp lại nhau trong một buổi tụ họp, anh dùng hai chữ tổng kết quan hệ giữa chúng tôi với người khác: bạn giường. Ngày đó tôi vội vàng rời đi, anh thì thờ ơ lạnh nhạt. Chia tay bốn năm, chàng trai từng cùng tôi ngắm biển ngày nào giờ đã trở thành một doanh nhân mới nổi chói lọi ở thành phố này. Mà tôi còn nhớ rõ, khi đó anh nhẹ nhàng ghé vào tai tôi nói: "Kiều Vi, em đi đâu, anh sẽ đi theo đó."

Tôi là nữ chính truyện ngược. Mọi thứ bắt đầu khi tôi đọc được cuốn sách đó từ trên giá sách. Bìa sách rất đơn giản, chỉ có hai chữ– “Truyện ngược”.. Sách không dày, tôi dường như chỉ cần một tí là đọc xong. Nhân vật chính trong cuốn sách cùng tên cùng họ với tôi, đến nỗi những thứ đã trải qua cũng giống nhau. Tôi đang vô cùng nghi hoặc, chỉ là vẫn chưa xem xong thì một giọng nói không lạnh không nhạt phát ra: “Ai cho cậu tùy ý đụng vào”. Là Châu Dã. Nam chính của cuốn sách.

Ngày đầu tiên khai giảng, tôi đã khiến hot boy trường tức đến phát khóc rồi. Tôi chỉ hỏi đường cậu ấy mà thôi. Vì tôi đứng quá gần nên khoé mắt cậu ấy đã đỏ hoe. Cậu ấy nói tôi có độc. Ừ, bởi vì mùi hương trên người tôi là mùi của lọ dầu gió từ năm 82 mà bà ngoại tôi đưa mà.

Vào cái năm tôi tuyệt vọng vì bị các bạn trong trường bắt nạt, tôi đã tỏ tình với chàng trai mình thích. Hắn khoe khoang với tụi anh em: “Tụi mày thấy chưa, tao chỉ đối xử với nó đặc biệt một chút, đã có người hận không thể xé xác nó ra.” “Yêu một kẻ bắt nạt mình không phải là chuyện thấp hèn nhất trên đời sao?” Lúc bấy giờ, tôi mới biết chính hắn đã dùng chiêu trò khiến các bạn học nữ khác bắt nạt tôi. Vài năm sau gặp lại, tôi tính toán đủ đường, từng bước khiến hắn thích tôi. Ngày ngày hắn thổ lộ với tôi. Tôi cười gằn, vỗ vỗ mặt hắn. “Yêu kẻ bắt nạt mình không phải là chuyện thấp hèn nhất trên đời sao?” “Hứa Kinh Niên, sao mà cậu có thể đi lên con đường tôi đã từng đi qua vậy?”

Sau khi biết mình là nữ phụ ác độc, tôi vội chia tay rồi bỏ chạy. Đổi thành phố mới, đổi tên mới. Tôi thành công trở thành một nghệ sĩ tuyến 18 không quá nổi tiếng ở showbiz. Sau đó bị ép phải nhận một show livestream yêu đương. Nhưng mà, éc ô éc! Tại sao người yêu cũ của tôi ở đây thế? Còn cả nữ diễn viên hoa sen trắng nữa! Tôi cứ nghĩ tránh né được, ai dè tránh tới mức mọi người ship CP luôn! Cư dân mạng bình luận: Thích tình yêu cưỡng ép này, quá ngọt ngào!

Tác giả: 清欢 Editor: Watermelon Mint Thể loại: nữ cường, vả mặt nhẹ Văn án: Thiên kim thật trở về, muốn giành lại mọi thứ mà cô ta cho rằng tôi đã cướp của cô ta. Nhưng cô ta không biết rằng cha mẹ tôi vô cùng bạo lực, vị hôn phu thì phóng đãng mê cờ bạc và công ty gia đình đang nợ nần chồng chất. Nếu cô ta đã muốn thì tôi xin dâng hết bằng cả hai tay luôn.

[Zhihu] Thiên hà đơn độc Tác giả: 江行客 Thể loại: Đồng nhân, Sentinel & Guide/Lính gác & Dẫn đường, Ngược sủng đan xen, HE Văn án: Tôi là một Người dẫn đường vô dụng. Phân hoá hơn mười năm, vẫn chưa tìm được Lính gác thích hợp. Cuối tuần giúp chị họ trông con, tôi bị đứa nhỏ ồn ào nên không thể chịu được, quát to một câu: “Sit down!” Tướng quân của Đế quốc cách đó không xa quỳ rạp xuống đất.

Tôi và Trì Tư Tự là bạn chơi với nhau từ tấm bé, cho đến khi anh ta quen Mạnh Thời Nam rồi bắt đầu như hình với bóng với cô ta. Hôm ấy, tôi và cô ta cùng rơi xuống biển, anh ta đã không chút do dự mà bơi về phía cô ta. Sau đó, anh ta đứng trước giường b ệ n h của tôi rồi nói: “Chẳng phải cậu biết bơi sao?” Tôi nhắm mắt, không nói cho anh ta biết khi ấy chân tôi bị vướng vào lưới đ ánh cá.

CÔNG CHÚA QUY TÁI (*) (*): 归塞 [Guī sāi], Hán Việt là Quy Tái/Tắc, một địa điểm thuộc Sát Ngung (察隅/Zayü), Lâm Chi (林芝/Nyingchi), Tây Tạng, TQ. Tên khác: Công Chúa Nhạn Hồi (Tên truyện do editor đặt Nhạn Hồi là tên do phu quân của công chúa đặt) Tác giả: 夏钦钦 Giới thiệu _______ Ta thay tỷ tỷ hòa thân, gả cho một đại Thiền Vu (*) người đã ngoài năm mươi tuổi. (*): 单于 [chányú]: tên hiệu của vua Hung Nô. Tấm khăn che mặt màu đỏ được vén lên, và thứ lọt vào tầm mắt ta là một khuôn mặt trẻ tuổi đầy những vết m.áu trên má. "Ta là nữ nhân của đại Thiền Vu, ngươi dám động vào ta thì ngươi nhất định sẽ c.hết!". "Thật trùng hợp, ta cũng là Thiền Vu đây". Hắn ôm ngang ta lên, lộ ra nụ cười với hàm răng trắng nõn, hòa lẫn với m.áu tươi chưa khô, hệt như quỷ Tu La vừa thoát ra khỏi địa ngục. Ở bên ngoài lều lớn, đuốc sáng mấy ngày liền, gió mang theo mùi m.áu tươi tanh tưởi. Hắn ôm ta ra khỏi lều, giơ hai tay nâng ta lên cao như thể khoe chiến lợi phẩm của mình. Ta suýt nữa ngã xuống, nên đành phải bất chấp sợ hãi mà vội vàng ôm cổ hắn. "Y Mãnh Tà (伊勐邪) đại Thiền Vu vạn tuế! Vạn tuế!". Những người ở bên dưới đều cao lớn vạm vỡ, vẫy những lưỡi đao đẫm m.áu trong tay, tiếng hét vang rung trời. Tên của hắn là Y Mãnh Tà, và hắn vừa gi.ết đại Thiền Vu tiền nhiệm của mình. Còn ta, thực sự là một chiến lợi phẩm của hắn.

CỰ TUYỆT THÂM TÌNH Tác giả：小周周 Dịch: mang.lynx ________________________ Tôi và kẻ thứ ba mang thai cùng lúc. Mẹ chồng tương lai nói ai sinh được con trai thì được gả vào nhà. Sau đó, tôi sinh một cặp song sinh, nhưng không liên quan gì đến gia đình họ nữa. Còn sau khi đứa con của kẻ thứ ba chào đời, trực tiếp dọa sợ cả gia đình họ.

[Zhihu] Rắn đen tẩm trà Tác giả: 草莓冻 Edit: caamuoosi - -- Tôi nhận được tin nhắn WeChat từ một anh chàng tên "Rắn" nói anh ta vừa cắn ai đó, có gửi kèm vị trí. Khi chạy đến, tôi thấy một con rắn đang ngoan ngoãn nằm cạnh một người, kế bên là chiếc điện thoại di động. Sau đó, rắn nói: "Xin lỗi, tôi phải làm gì bây giờ?" Tôi đứng chôn chân tại chỗ, hóa đá.

Tranh thủ giờ học online, tôi mang đồ đạc ra chế biến một chút, ai ngờ quên tắt cam. Thế rồi một giọng nói cất lên: "Hình như hơi nhiều ức gà rồi." "Chú ý chế độ ăn uống một chút." ... ??? Tôi, một sinh viên "mẫu mực" của thế kỷ 21 đã endgame ngay chỉ trong buổi học online thứ 3???

Tên truyện (do editor tự đặt): Trời lạnh rồi, cho Lâm thị phá sản thôi. Tác giả: 未天天 - ---------------------- Lâm Giang Dã là thái tử gia ăn chơi trác táng nhất trong giới thủ đô. Cũng là một người hết lòng trong tình yêu. Vì tôi, anh ấy có thể từ bỏ môn thể thao mạo hiểm anh ấy yêu thích nhất để học cách điều hành công ty. Cũng vì tôi, anh ấy có thể thản nhiên một hơi uống hết mười chai rượu đến mức phải đi rửa dạ dày. Anh ấy yêu tôi đến tận xương tủy là thế, ấy vậy mà lại quyến luyến hôn em gái nuôi của mình. Ngày hôm đó, tôi tháo nhẫn trả lại cho anh: “Tôi ở bên anh đã mười bốn năm, chúng ta nên dừng lại ở đây thôi.” Nhưng anh ấy phát điên rồi. 

Năm năm trước, cô ta dùng điện thoại của bố tôi nhắn cho mẹ tôi rằng: cô ta và bố tôi mới là tình yêu đích thực. Năm năm sau, tôi đứng trước mặt chồng của cô ta, nói với cô ta: “Tôi chưa từng nghĩ tới việc sẽ phá hoại hai người.” Tôi cứ ngỡ rằng đây là một trò chơi trả thù làm người ta thấy sảng khoái và hả dạ. Nhưng không ngờ được rằng người đàn ông mà tôi đã tốn biết bao tâm tư, cố gắng câu dẫn cho bằng được lại dồn tôi vào góc tường, nghiêm túc hỏi tôi: “Em không tính chịu trách nhiệm với anh sao?”.

Sau khi tôi và Giang Khâm chia tay, anh ta đã uống say mèm rồi khóc lóc cầu xin tôi: “Song Song, xin em đừng rời xa anh.” Nhưng tôi không phải là Song Song. Nhìn nữ sinh có vài nét hao hao mình trong điện thoại của Giang Khâm tôi mới vỡ lẽ, thì ra mình chỉ là thế thân. Tôi bật cười, đầu ngón tay lướt nhẹ trên gương mặt Giang Khâm. Giang Khâm không hề hay biết, anh ta trông rất giống một người. 1 Tôi quen Giang Khâm trên sân bóng rổ. Ngày hôm ấy lúc đi ngang qua sân bóng rổ, nhìn thấy Giang Khâm đang chơi bóng, run rủi thế nào mà tôi lại đi mua một chai nước khoáng. Không giống các nữ sinh khác đang cổ vũ nhiệt tình, tôi chỉ lẳng lặng ngồi ở đó, nắm chặt chai nước trong tay, mừng rỡ con tim đập thình thích liên hồi.

Lễ tình nhân năm đó, tôi bỏ lại anh lẻ loi một mình trên phố rồi quay người rời đi. Nhiều năm sau gặp lại, anh đã trở thành một người quyền cao chức trọng. Xuất hiện trong buổi đấu giá, mua vòng cổ cho bạn gái. Mọi người trêu anh: “Sếp Tần sắp có chuyện vui rồi sao?”  Tần Kha lười biếng ngước mắt lên: “Chơi đùa thôi, không tính là thật.” Dứt lời, anh quay qua nhìn tôi, khóe miệng cong cong.  Dưới cái nhìn của tất cả mọi người, anh bước về phía tôi.  Đầu óc tôi trống rỗng, chỉ kịp nghĩ ra mấy từ đơn giản: “Lâu rồi không gặp…”  Ngay sau đó, anh b óp chặt cổ tôi, đè tôi lên tường rồi gằn giọng. “Cô còn dám quay lại?”  Anh mỉm cười vui vẻ: “Tôi có từng nói, nếu cô còn dám xuất hiện tôi sẽ g i ế t c h ế t cô không?”

[Zhihu] Chuyện của tôi từ truyện của tôi (tiêu đề do editor tự đặt) Tác giả: 野生小橘妹 Editor: Kẹo Sữa Dâu Thể loại: hiện đại, HE, hơi hài. - -- Giới thiệu: Trong dàn sinh viên năm hai có một hot boy cực kỳ đẹp trai, combo áo sơ mi trắng và quần jean làm bao chị em đổ gục. Tôi lấy anh chàng này làm nguyên mẫu cho nam chính trong bộ truyện thanh xuân vườn trường ngược tâm do tôi sáng tác. Kết quả là ngày hôm sau tôi bị em trai này chặn lại trong nhà vệ sinh nam. Điều khiến tôi xấu hổ nhất chính là em trai này thế mà còn đọc lại cho tôi nghe những câu chữ mà tôi đã dốc biết bao tâm huyết và sự sáng tạo để viết trong bộ truyện đấy. Ờm… Thôi thì cậu để tôi ch.ết một cách thanh thản trong nhà vệ sinh nam luôn đi còn hơn. - --

TÊN TRUYỆN: UYÊN ƯƠNG MỘNG Tác giả: 宫墙往事 Văn án: Meo Meo Dịch: Vịt khó ở Raw: Mật Mật Số chương: 16 chương + 3 phiên ngoại [Văn án] Trưởng tỷ là người xuyên sách, từ nhỏ tỷ ấy đã nói với ta, đời này ta nhất định phải tránh xa một người đàn ông tên là Tiêu Quyết để thay đổi kết cục của ta, nữ phụ độc ác có cái ch.ế.t bi thảm. Nàng không cho ta đến kinh thành, cấm ta đến gần bất kỳ người đàn ông nào mang họ Tiêu, còn cẩn thận chọn cho ta một hôn sự ở Giang Nam, hoàn toàn chặt đứt nghiệt duyên giữa ta và nam chính. Ngày đại hôn, tiểu lang quân ta ái mộ tay cầm thanh ngọc như ý, vén chiếc khăn trùm đầu màu đỏ thẫm của ta lên, mỉm cười nói với ta: "Ương Ương, ta lừa nàng, thật ra ta tên thật là Tiêu Quyết."

[ZHIHU] TÔI VÀ THIÊN KIM GIẢ ĐỀU MANG THAI Tác giả: 棠棠 Người dịch: AKDLFLS ( Lin Rin) ————————————————— Văn án: Thiên kim giả nâng cái bụng to, vẻ mặt kiêu ngạo. “Đứa trẻ trong bụng tôi là của thái tử gia ở Bắc Kinh.” Bố mẹ tôi mở cở trong bụng, liên tục khen thiên kim giả có bản lĩnh. Sau đó lại quay sang ghét bỏ tôi không có lòng tự trọng, không thể trông cậy tôi gả vào hào môn. Hôm nay, gia đình thái tử gia ở Bắc Kinh cho người tới. Thế nhưng người tới lại là chú ba của thái tử gia, người cầm quyền chính thức của nhà thái tử gia. Anh bước nhanh về phía tôi, vẻ mặt khẩn trương. “Hết giận chưa em”

ĐÊM NAY AI BAY LÊN GIƯỜNG Tác giả: 萝叁仟 Giới thiệu: Nửa đêm mười hai giờ, hai tay tôi đột nhiên bị một bàn tay mạnh mẽ khóa chặt trên đỉnh đầu. Tôi bừng tỉnh sợ hãi, đang định hét lên thì bị một bàn tay to lớn bịt miệng lại. Chợt theo ánh trăng sáng, tôi thấy rõ người. Là Ngụy Trạch Thu – nam thần của học viện cảnh sát! Tôi bị dọa đến nước mắt chảy ròng.

BÁO THÙ Tác giả: 岁引 Edit: Nhược Ảnh ******** Mẹ tôi bắt tôi phải nhường nhịn em gái. Ba tôi bắt tôi phải nghe theo em gái. Bạn trai tôi thì muốn bảo vệ cho em gái. Còn tôi, tôi chỉ muốn bọn họ phải trả giá thật đắt.

Bố tôi đã dẫn đứa con gái ngoài gi.á thú của mình đến tham gia bữa tiệc của gia tộc. Cô ta mặc một bộ lễ phục không đúng size, sợ hãi nép sau lưng bố. “Em chào chị.” Bố xoa đầu nó rồi nói: “Ngoan lắm, chị con trái tính trái nết, con ngồi cạnh bố đi.” Lúc đi ngang qua người tôi, cô ta bất cẩn giẫm phải gấu váy của tôi rồi ngã sõng soài trước mặt tất cả mọi người. Bố lườm tôi: “Nó là em gái của con, đừng có b.ắt n.ạt em.”

[ZHIHU] NHẬT KÝ YÊU THẦM CỦA SẾP Tác giả: 小呆呆菜鸡 Chuyển ngữ: Hiên nhà mùa xuân Trích đoạn: Tôi là một thư ký nghèo khổ. Mới gia nhập công ty năm đầu tiên, vẫn còn là thanh niên đầy triển vọng, tràn đầy chí khí và rất hăng hái, chạy việc bên ngoài chăm chỉ hơn người khác. Tôi luôn dán mắt vào sếp mình, không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội thể hiện nào. Đến nỗi mỗi lần anh ấy mở miệng, tôi đã giơ tay nói ngay: “Em! Sếp! Em đi! Mua Americano 20% đường đúng không ạ?” Thật ra tôi cũng không thích chạy lên chạy xuống nhưng không còn cách nào khác. Trình độ học vấn, bối cảnh xuất thân, các mối quan hệ của những đồng nghiệp khác đều rất lợi hại. Tôi còn nhớ, lần đầu tiên đến phỏng vấn, đứng giữa một hàng ứng viên mặc đồ tây đắt tiền, tôi trông giống như chú chó cỏ. Nhưng chó cỏ cũng cần ăn cơm. So với những người khác, chó cỏ càng quý trọng công việc này. Thế là, tôi lao vào làm những việc mà đám tinh anh thành phố không muốn làm. Bọn họ không thèm nịnh hót, tôi tranh công. Đến nỗi cố gắng quá sức đã bị cắn trả.