[Dịch] Xuyên Thành Đường Tăng: Bắt Đầu Thỉnh Kinh Ở Già Thiên
#68 Chương 68: Lùi ra sau, để vi sư!
Đường Sinh lao nhanh như chớp, nương theo luồng dao động khủng khiếp tiến sâu vào trong dãy núi ba trăm dặm.
Thế núi nơi đây không quá nguy nga, nhưng mây mù lượn lờ bao phủ, đi đến đâu cũng thấy thác nước đổ xuống.
Cách đó không xa là một ngọn núi đá thấp bé, trơ trọi chẳng chút bắt mắt, chỉ có vài đoạn dây leo khô héo quấn quanh.
Lúc này, trên không trung ngọn núi đá có vô số bóng người lơ lửng, vây quanh hai thân ảnh đang tắm mình trong thần quang ở chính giữa, uy nghiêm tựa như thiên thần.
Bọn họ tay cầm bí bảo, không ngừng xé rách không gian, để lộ ra một phương tiểu thế giới.
Tiểu thế giới do cổ chi thánh hiền lưu lại nay đã biến thành một tòa lao lồng.
Bên ngoài, Cơ gia thánh chủ cùng Dao Quang thánh chủ kề vai đứng ngạo nghễ trên hư không.
Phía sau hai người là mấy chục vị thái thượng trưởng lão cùng hàng trăm danh túc, phong tỏa phiến không gian này đến mức nước chảy không lọt.
"Khổng Tước Vương, ngươi còn chống đỡ được bao lâu nữa?"
Giọng nói của Cơ gia thánh chủ lạnh lùng và bình thản, tựa như vọng về từ chốn cửu u.
Bên trong tiểu thế giới lại là một cảnh hoang tàn.
Mảnh tịnh thổ chim hót hoa thơm ngày nào giờ đây chỗ nào cũng vương đầy vết cháy sém.
Hồ nước cạn kiệt, cỏ cây héo úa, ngũ sắc lộc cùng tiên hạc đã sớm bỏ chạy tán loạn.
Khổng Tước Vương ngồi xếp bằng trên một tảng đá xanh, sắc mặt tái nhợt, khóe miệng rỉ máu.
Hắn mang dáng vẻ của một thiếu niên thanh tú chừng mười sáu, mười bảy tuổi, nhưng lúc này trong ánh mắt đã hằn lên vài phần mệt mỏi.
Tám trăm năm trước, hắn tung hoành Nam Vực không đối thủ; tám trăm năm sau, đối mặt với vòng vây của hai đại thế gia và thánh địa, rốt cuộc thế cô lực mỏng, khó lòng chống đỡ nổi.
"Tiền bối, đây là ất mộc tinh hoa, có kỳ hiệu trong việc trị thương."
Nhan Như Ngọc đưa tới một chiếc bình ngọc, cất giọng nhẹ nhàng.
Sắc mặt nàng cũng hơi tái nhợt, vết thương trên người vẫn chưa hoàn toàn bình phục.
Một chưởng của hộ đạo giả Cơ gia ngày đó đã làm tổn thương nặng nề tâm mạch và ngũ tạng của nàng.
Khổng Tước Vương nhận lấy bình ngọc nhưng không uống, chỉ nắm chặt trong tay.
"Người kia... vẫn chưa có tin tức gì sao?"
Nhan Như Ngọc lắc đầu, rũ mắt lặng thinh.
Sư phụ dường như đã đi Bắc Vực rồi.
"Hừ!"
Cách đó không xa, một lão giả Yêu tộc cười khẩy: "Công chúa, người vẫn còn tin tưởng tên Đường Sinh kia sao? Hắn đoạt được đế binh, e là đã sớm cao chạy xa bay rồi!"
"Đúng thế."
Một gã yêu tu trung niên khác phẫn nộ đứng phắt dậy: "Đế binh của Đại đế Yêu tộc chúng ta, dựa vào cái gì lại giao cho một kẻ Nhân tộc?"
"Bây giờ thì hay rồi, hắn dẫn người của Cơ gia cùng Dao Quang tới đây, hại chúng ta bị vây khốn ở chỗ này!"
"Công chúa, người quá hồ đồ rồi!"
"Đường đường là công chúa Yêu tộc lại đi bái Nhân tộc làm sư phụ, chuyện này mà truyền ra ngoài, không sợ người trong thiên hạ chê cười sao?"
Chúng yêu mồm năm miệng mười, từng lời chỉ trích tựa như những nhát dao găm thẳng vào tim Nhan Như Ngọc.
Nàng cắn chặt môi, không thốt lên lời nào.
Nàng còn biết nói gì đây?
Năm xưa, khi phát hiện Yêu Đế phần khó lòng khai mở, nàng đã cầu viện đại năng Yêu tộc khắp nơi, nhưng thử hỏi có ai chịu đến giúp nàng?
Di tích do tiên tổ lưu lại, một mạch của bọn nàng vất vả dẫn xuất ra thế nhưng lại chẳng đủ sức để mở.
Vạn bất đắc dĩ mới phải dùng kế dẫn dụ cường giả Nhân tộc tới mở giúp, còn bọn nàng thì nấp trong bóng tối để thu hồi thánh tâm và đế binh.
Nỗi khổ tâm trong đó, có ai thấu hiểu cho nàng?
"Đủ rồi!"
Khổng Tước Vương bừng mở mắt, ánh mắt lạnh lẽo như điện xẹt quét qua đám đông.
"Kẻ nào còn dám lải nhải, tự mình cút ra ngoài kia mà nghênh chiến Cơ gia cùng Dao Quang."
Trên gương mặt thanh tú ngập tràn sát ý.
Quần yêu im bặt, nhưng sự bất mãn cùng vẻ không cam lòng trong ánh mắt lại chẳng thể giấu giếm.
Nếu không phải nàng khăng khăng muốn tới nơi này, chúng ta làm sao có thể bại lộ tung tích.
Nhan Như Ngọc cúi đầu, nhanh chóng đè nén cảm xúc, vắt óc suy nghĩ biện pháp phá cục.
Nàng là hậu duệ của Thanh Đế, là công chúa Yêu tộc, nàng tuyệt đối không thể lùi bước hay bỏ cuộc.Thực chất, nàng đến tiểu thế giới này không phải do bản thân muốn tới, mà là được người ta mời đến.
Ngày đó Khổng Tước Vương truyền tin muốn gặp mặt để thương nghị đại sự yêu tộc, nàng cảm kích ân tình hắn từng ra mặt vì mình, nên dù mang thương tích vẫn vội vã từ Thái Huyền môn chạy tới.
Ai ngờ vừa tới chưa được bao lâu, Cơ gia và Dao Quang đã phong tỏa cả phiến không gian này.
Vòng vây ngày một siết chặt, lòng dạ chúng yêu càng thêm dao động.
"Sư phụ."
Nhan Như Ngọc thầm gọi trong lòng.
Người đã thu nàng làm đồ đệ, người đã vì Hoa Vân Phi mà ra mặt trảm đứt nhân quả kia... liệu có đến không?
"Oanh!"
Một tiếng nổ lớn vang lên, cả tiểu thế giới rung chuyển dữ dội.
Giọng nói của Cơ gia thánh chủ từ trong hư không truyền đến, mang theo vài phần mất kiên nhẫn.
"Không thể chờ thêm nữa, Thiên Yêu cung không biết lúc nào sẽ tới, Thanh Giao Vương cũng đang từ Bắc Vực chạy về, kéo dài thêm chỉ tổ sinh biến."
Dao Quang thánh chủ gật đầu, một trăm lẻ tám đạo quang hoàn bao phủ quanh thân, tựa như thần vương giáng thế.
"Phá vỡ tiểu thế giới này, giết vào trong!"
Khí tức cực đạo chợt lóe lên, hai bàn tay khổng lồ đồng thời thò ra, xé toạc không gian do cổ chi thánh hiền lưu lại.
Vòm trời nứt toác, ánh sáng tràn vào, kéo theo đó là sát ý vô biên cuồn cuộn giáng xuống.
"Giết!" Tiếng hô giết rung trời chuyển đất.
Tu sĩ Cơ gia và Dao Quang như thủy triều tràn vào.
Khổng Tước Vương đè nén thương thế, đứng bật dậy, mái tóc đen tung bay, một bước đạp lên trời cao.
Đầy trời tinh tú hiện lên, một vùng thanh thiên áp xuống, chắn ngay phía trước.
"Công chúa, mau đưa bọn họ rời đi!"
Hắn tung ra một chưởng, yêu lực cuồn cuộn như đại dương bao la, đánh nát bấy mấy chục tu sĩ đi đầu thành sương máu.
Thế nhưng rất nhanh, hai bóng người một trái một phải đã khóa chặt lấy hắn.
Chính là Cơ gia thánh chủ và Dao Quang thánh chủ.
"Khổng Tước Vương, hôm nay ngươi chạy không thoát đâu."
Ba vị đại năng lao vào kịch chiến.
Khổng Tước Vương gầm thét rung chuyển non sông, sóng âm chấn vỡ cả nửa bầu trời.
Nhưng hai vị thánh chủ liên thủ, cộng thêm việc trước đó hắn từng bị lực lượng cực đạo ăn mòn, chung quy vẫn khó lòng địch nổi.
Phun ra một ngụm máu tươi, hắn văng ngược ra sau, đâm sập cả một ngọn núi.
"Tiền bối!"
Nhan Như Ngọc bay tới đỡ lấy hắn, ánh mắt hiện lên vẻ bi thương.
Nếu Khổng Tước Vương ngã xuống, tất cả mọi người ở đây đều không thể sống sót.
"Công chúa, mau đi đi!"
Lão giả yêu tộc vừa rồi còn oán trách nàng, lúc này lại đứng ra chắn trước mặt nàng.
"Lão phu vô năng, không bảo vệ được huyết mạch Thanh Đế —— hôm nay xin lấy cái chết để tạ tội!"
Lão lao thẳng về phía một vị thái thượng trưởng lão Cơ gia rồi tự bạo.
Sương máu lập tức tràn ngập khắp nơi.
"Đi mau!"
Khổng Tước Vương gượng dậy, dùng chút sức tàn cuối cùng xé toạc một khe nứt hư không, muốn đẩy Nhan Như Ngọc ra ngoài.
Nhưng khe nứt vừa xuất hiện đã bị một bàn tay khổng lồ xóa nhòa.
Cơ gia thánh chủ đạp trên hư không bước tới, nhìn xuống từ trên cao: "Đi được sao?"
Dao Quang thánh chủ cũng đã tới, một trăm lẻ tám đạo quang hoàn bao phủ quanh thân khiến người ta không nhìn rõ vẻ mặt, giọng nói lạnh lùng vô cảm.
"Nhan Như Ngọc, giao đế binh ra đây, ta có thể tha cho các ngươi một mạng."
Nhan Như Ngọc cắn chặt răng: "Đế binh không nằm trong tay ta."
"Vậy thì bảo Đường Sinh tới đây."
Cơ gia thánh chủ thản nhiên nói: "Hắn không phải là sư phụ ngươi sao? Đệ tử gặp nạn, làm sư phụ lại không dám hiện thân?"
Dao Quang thánh chủ khẽ cười một tiếng: "Chúng ta đã điều tra ra hắn đến từ vực ngoại, có lẽ đã sớm mang theo đế binh rời khỏi Đông Hoang rồi."
"Công chúa yêu tộc đối với hắn mà nói, chẳng qua cũng chỉ là một quân cờ bỏ đi mà thôi."
Nhan Như Ngọc siết chặt nắm đấm.
Nàng biết bọn họ đang dùng phép khích tướng, nhưng lại chẳng có cách nào phản bác.
Sư phụ đã đi Bắc Vực, có lẽ còn chưa nhận được tin tức này."Nếu hắn đã không tới,"
Cơ gia thánh chủ giơ tay, hư không đại đạo ngưng tụ giữa lòng bàn tay lão, hóa thành một thanh trường mâu trong suốt.
Lão biết Yêu Đế có lưu lại thánh tâm, nên vốn chẳng dám đến gần Nhan Như Ngọc.
"Vậy thì trấn áp ngươi trước."
Trường mâu xuyên thủng hư không, đâm thẳng vào mi tâm Nhan Như Ngọc.
"Keng."
Một âm thanh lanh lảnh vang lên.
Một đồng tiền hư ảo từ trên trời giáng xuống, đáp ngay lên thanh trường mâu hư không.
Trường mâu biến mất.
Tan biến vào hư không, tựa như chưa từng tồn tại.
Đồng tử Cơ gia thánh chủ chợt co rút, tất cả mọi người đồng loạt ngẩng đầu.
Trên vòm trời, một bóng người đạp không bước tới.
Trường bào trắng muốt, mái tóc đen tung bay, mi mục tuấn dật, khóe môi vương nụ cười như có như không.
Hắn chậm rãi bước tới, hư không dưới chân nở ra từng đóa kim liên.
Bộ bộ sinh liên, đạp không mà đi.
Rõ ràng đang ở chốn chiến trường, lại tựa như dạo bước trên mây, hồng trần trọc thế chẳng thể vấy bẩn thân mình.
Ánh mắt của tất cả mọi người đều bị hắn thu hút.
Không phải vì hắn mạnh mẽ nhường nào, mà là bởi cỗ khí chất kia.
Tựa như trích tiên bước ra từ trong tranh, lại tựa như thánh nhân rủ mắt nhìn xuống hồng trần.
"Sư phụ..."
Nhan Như Ngọc ngẩn ngơ nhìn bóng hình kia, hốc mắt thoáng chốc ngấn lệ.
Đường Sinh đạp kim liên bước xuống từ trời cao, đáp xuống trước mặt Nhan Như Ngọc.
Hắn cúi đầu nhìn nàng, thấy sắc mặt đồ đệ tái nhợt, vệt máu bên khóe môi vẫn chưa khô, thương thế cũ còn chưa khỏi hẳn.
Ánh mắt hắn dịu đi vài phần, lại lướt qua Khổng Tước Vương cùng đám người yêu tộc đang thương tích đầy mình.
"Lùi lại đi, vi sư tới rồi."
![[Dịch] Xuyên Thành Đường Tăng: Bắt Đầu Thỉnh Kinh Ở Già Thiên](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fs2.ttyapi.site%2Fsing%2Fcover%2F6a3ce65939bbc9c817d70b02.jpg%3Ftime%3D1782376025166&w=3840&q=75)