#991 Chương 991: Trong thành Đà La không chân tính

Bỏ qua mùi hôi thối bốc lên từ dưới sông, mọi người sang đến bờ bên kia, đi chừng hai ba dặm, quả nhiên trông thấy một tòa thành nhỏ.

Gọi là thành nhưng quy mô chẳng lớn, chỉ chừng ngàn hộ dân, trông giống một thôn trang cỡ lớn hơn. Đường lớn ngõ nhỏ bày la liệt sạp bán rau, người qua kẻ lại vô cùng nhộn nhịp.

Rảo bước trên phố, Tiểu Ngọc tò mò hỏi về nội dung của Thụy Khắc Tháp Kiệt Bá kinh: "Cuốn Thụy Khắc Tháp Kiệt Bá kinh thật sự vẫn còn nằm trong tay Chu Mỗ Ba kia, nhưng bản kinh văn hắn đưa cho chúng ta hẳn là thật chứ? Nếu dịch ra cho dễ hiểu thì nội dung là gì vậy?"

"Là «Vãng Sinh chú», tên đầy đủ là «Bạt Trừ Nhất Thiết Nghiệp Chướng Căn Bản Đắc Sinh Tịnh Thổ Đà La Ni»."

Giang Lưu không cần nghĩ ngợi, đáp lời ngay: "Ở Thần Châu, Đạo - Phật giao hòa, rất nhiều nội dung trong kinh văn thực chất đều mượn ý của nhau. Mà Phật giáo chính thống tuy nằm ở chỗ chúng ta, nhưng thuở ban đầu lại khởi nguồn từ mảnh đất này, kinh văn thời kỳ đầu đại để đều có sự kết hợp với nhiều giáo phái bản địa của Ấn Độ."