Chớp mắt một cái, đã đến ba giờ chiều.
Bức tường đã được sửa chữa xong xuôi.
Bóng dáng Tiểu Ngọc xuất hiện đúng giờ ở cửa tiệm —— vào cuối thế kỷ hai mươi, giờ tan học của các trường tiểu học tại nước Mỹ thường rơi vào khoảng từ hai đến ba giờ chiều.
"Hai Tiểu Ngọc!"
Phách Khắc đang chơi cờ cùng Ngưu Chiến Sĩ, nhìn Tiểu Ngọc có vóc dáng xấp xỉ mình vừa bước vào cửa tiệm, lại ngó sang Đại Ngọc đang ngồi đả tọa minh tưởng sau quầy thu ngân, cậu bé bèn ôm lấy đầu: "Ta chắc chắn là đang nằm mơ rồi!"