Tàng Thư Viện

[Dịch] Trường Sinh: Ta Làm Ruộng Lưu Tu Tiên Quá Vững Vàng

#57 Chương 57: Hẹn nhau đi câu, rượu linh mễ làm mồi

Đi tới.

Vầng dương màu cam đỏ treo lơ lửng trên vòm trời.

Nhiệt độ nóng bỏng hun đốt mặt đất.

"Râm ran"

Tiếng ve sầu không ngừng inh ỏi.

Thỉnh thoảng một cơn gió nhẹ thổi qua, nhưng không cảm nhận được chút mát mẻ nào.

"Mùa hè thật không hợp với Mộc Linh Căn."

Từ Trường Thanh lấy một chiếc ghế gỗ, uể oải ngả người trước cửa, vẻ mặt chán chường không còn gì để luyến tiếc.

Rõ ràng mùa đông không sợ lạnh, nhưng hễ đến hè là lại sợ nóng.

Nhiệt độ càng cao, cả người càng rã rời, vô lực.

Không chỉ có hắn.

Ngay cả Tiểu Hoàng Cẩu, Trân Châu Kê cũng uể oải.

Tất cả đều co ro trong góc tối, không dám ra khỏi cửa.

Lúc này, một tấm thông tấn phù trong túi trữ vật nhỏ rung lên.

Từ Trường Thanh lấy ra xem, phát hiện là của Hồ Bất Quy.

"Chuyện gì?"

"Ra ngoài câu cá không?"

"Ngươi không bán phân nữa à?"

"Nóng quá, không bán được!"

"Ồ? Đi đâu câu cá?"

"Ngươi chỉ cần nói có đi hay không thôi?"

"Muốn đi, nhưng ta không có dụng cụ câu cá."

"Ta có đây."

"Tập trung ở đâu?"

"Ngươi đến ngã ba gần Hạch Tâm Xứ chờ, ta sẽ đến ngay."

Vốn cũng đang rảnh rỗi, Từ Trường Thanh liền đồng ý lời mời của Hồ Bất Quy.

Tuy rằng, kỹ thuật câu cá của hắn không ra gì.

Nhưng cũng khá tò mò không biết sẽ câu được cá gì.

Có điều trước khi đi, hắn mang theo hai cân linh mễ tửu.

Sau đó lại đến linh điền nhị phẩm hái một quả dưa hấu ương.

"Hơi xa, không mang các ngươi theo được, ở nhà nghỉ ngơi cho khỏe nhé."

Từ Trường Thanh đội một chiếc đấu lạp lên đầu, sau đó đi về phía ngã ba gần Hạch Tâm Xứ.

Dưới trời nắng gắt, tốc độ bất giác nhanh hơn.

Trên đường không thấy bóng người, hầu như đều trốn trong nhà không ra ngoài.

Ngã ba chính là nơi lần trước hắn đến chợ Hồng Phong Cốc thuê giấy hạc bay.

Đợi rồi lại đợi... đợi rồi lại đợi......

Cuối cùng, từ xa vọng lại tiếng "bịch bịch" rung động.

Từ Trường Thanh nghiêng đầu nhìn, thấy một con lạc đà đang phi nước đại tới.

Giữa hai cái bướu, Hồ Bất Quy vẻ mặt hưng phấn vẫy tay: "Đợi lâu rồi!"

"Cuối cùng cũng tới."

Từ Trường Thanh thở phào nhẹ nhõm.

Rất nhanh, con lạc đà dừng lại trước mặt hắn.

Rồi thân mình hơi hạ thấp xuống.

Từ Trường Thanh thấy vậy liền nhảy lên.

Sau khi ngồi vững, Hồ Bất Quy hô một tiếng: "Chạy!"

Tức thì, bốn vó lạc đà cuồng loạn, phi như bay.

Phải công nhận, tốc độ quả thật rất nhanh.

Nhưng bụi đất cũng bị cuốn lên mù mịt.

Từ Trường Thanh không thể không kéo đấu lạp thấp xuống một chút, nếu không mặt sẽ lấm lem bẩn thỉu.

Lúc này, Hồ Bất Quy lên tiếng: "Ngươi tuổi còn trẻ, sao suốt ngày cứ ru rú trong linh điền thế, không có việc gì thì ra ngoài dạo chơi, đi đây đi đó đi chứ."

Từ Trường Thanh nghe vậy nhún vai: "Ta là người thích ở yên một chỗ."

"Ở yên một chỗ? Ngươi thích nhà cửa à?"

Hồ Bất Quy ánh mắt mờ mịt.

Từ Trường Thanh chớp mắt, sau đó giải thích: "Đây không phải là vừa mới gia nhập Hạch Tâm Linh Điền sao, không dám lơ là, sợ đến lúc sản lượng không đủ, không hoàn thành nhiệm vụ."

Hồ Bất Quy khẽ gật đầu: "Có thể hiểu được, lúc ta mới gia nhập Linh Thú Cốc cũng giống như ngươi."

Hai người cứ thế trò chuyện không đầu không cuối.

Chớp mắt đã qua nửa canh giờ, tức là một tiếng đồng hồ.

Cảnh vật phía trước dần thay đổi.

Bên trái là một khu rừng rậm rạp.

Bên phải là một con sông lấp lánh ánh nước.

Nơi đây đã có không ít người câu cá.

Giữa mùa hè, đội nắng gắt, vậy mà vẫn kiên nhẫn ngồi câu, không hé nửa lời.

"Bên này đông người quá, chúng ta đi tiếp một đoạn nữa."

Hồ Bất Quy không dừng lại.

Vì vậy, đi tiếp khoảng mấy trăm mét nữa, xuất hiện một khúc cua về bên trái.

Đã không còn thấy bóng người.

Dù có, cũng ở bờ sông đối diện.

Lúc này, Hồ Bất Quy điều khiển lạc đà, dần dần giảm tốc độ.

Không lâu sau, dừng lại dưới bóng cây râm mát.

Hai người lần lượt nhảy xuống khỏi bướu lạc đà.

Hồ Bất Quy vừa lấy đồ từ trong túi trữ vật nhỏ ra, vừa nói: "Nếu ngươi không muốn câu cá, có thể xuống bơi."

"Trong sông này không có thứ gì chứ?"

Từ Trường Thanh bất giác nhớ lại con đằng xà màu vàng dài trăm trượng, thú cộng sinh của Huyền Vũ mà hắn từng thấy ở Ngự Thủy Các.

Về việc này, Hồ Bất Quy vẻ mặt thần bí nói: "Ngoài nước suối ra, tất cả các dòng suối, con sông trong linh điền, nguồn gốc đều là hồ nước đen ở Ngự Thủy Các."

Từ Trường Thanh nhướng mày: "Ý của ngươi là, thật sự có thứ gì đó?"

Hồ Bất Quy tiến lại gần bờ sông vài bước, bắt đầu chọn vị trí câu cá, rồi nói: "Ta nghe người khác nói, con sông này trước đây có quan tài màu đen trôi xuống.

Máu chảy ra từ khe hở, giết chết tất cả sinh vật trong nước.

Lúc đó, ngay cả tiên trưởng cũng bị kinh động."

Điều này càng khiến Từ Trường Thanh hứng thú hơn, hắn bất giác lại gần, vẻ mặt tò mò hỏi: "Vậy chẳng phải là nói, trước khi có【Động Đình Tiên Tông】chúng ta, nơi này đã có người ở rồi sao?"

"Chắc là vậy."

Hồ Bất Quy cũng không rõ lắm.

Dù sao, đó cũng là chuyện của mấy nghìn, thậm chí mấy vạn năm trước.

Gã chỉ là một đệ tử chính thức gia nhập Linh Thú Cốc được vài năm.

Tất cả thông tin đều là nghe từ người khác.

"Hay là về thôi, lỡ có nguy hiểm thật thì sao?"

Từ Trường Thanh thầm nghĩ.

"Ngươi còn câu không?"

Hồ Bất Quy chuẩn bị xong mọi thứ, quay đầu lại, thấy người ta vẫn chưa động đậy.

"Ờ... câu."

Từ Trường Thanh suy đi nghĩ lại, cuối cùng dẹp bỏ ý định rời đi.

Khó khăn lắm mới ra ngoài một chuyến.

Lại là bạn bè mời.

Không thể làm đối phương mất hứng.

Vì vậy, hắn tìm một chỗ ngồi bên cạnh.

Lưỡi câu, dây câu, cần câu, mồi câu đều do Hồ Bất Quy cung cấp.

Từ Trường Thanh thì lấy ra linh mễ tửu nhị phẩm và một quả dưa hấu ương.

"Linh mễ tửu."

Hồ Bất Quy mắt sáng rực.

Gã thèm thứ này lắm rồi.

Một cân mang về lần trước đã uống cạn từ lâu.

Đang nghĩ xem nên tìm cớ gì, không ngờ người ta lại chủ động mang đến.

Từ Trường Thanh cười nhẹ: "Chỉ câu cá không thì quá nhàm chán."

Tiếp theo hai người vừa câu cá, vừa uống rượu.

Kết quả cá chưa câu được, rượu đã uống hơn nửa.

Ngược lại, người câu cá ở bờ đối diện lại câu được liên tục, thu hoạch bội thu.

Một lát sau, Hồ Bất Quy mặt đỏ bừng nói: "Không đúng, sao cá đều ở bên kia cả vậy?"

Từ Trường Thanh nhìn thấy, suy ngẫm: "Người này dường như đã dùng thủ đoạn nào đó."

Con sông này tuy không chảy xiết, nhưng cũng không phẳng lặng.

Nhưng duy chỉ có vị trí đối diện, lại không một gợn sóng.

Phẳng lặng như một mặt gương, nhìn là biết không ổn.

"Thế thì câu cái quái gì nữa!"

Hồ Bất Quy men rượu bốc lên, tức giận vung tay.

Tức thì, nửa chén linh mễ tửu còn lại trong tay văng ra ngoài.

Một cảnh tượng thần kỳ xảy ra.

Vốn dĩ bên họ không có một con cá nào.

Kết quả sau khi linh mễ tửu hòa vào nước, gần như cùng một lúc.

Cần câu của cả hai người đều rung lên.

Dây câu càng căng cứng trong nháy mắt.

"Cá cắn câu rồi?"

Từ Trường Thanh và Hồ Bất Quy nhìn nhau, đều vô cùng kinh ngạc.

Phụt! Phụt!

Rất nhanh, hai con cá trắm trắng to béo bị kéo lên khỏi mặt nước.

Tiếp theo, hai người như thể phá vỡ được lời nguyền.

Cá câu được liên tục.

"Tình hình gì đây?"

Bờ sông đối diện, Triệu Tử Viết ngẩn người.

Y dùng【Tiệt Thủy Thuật】ngăn một đoạn dòng nước trước mặt lại.

Sau đó lại rắc mồi đã chuẩn bị sẵn.

Kết quả không ngờ, từ khi hai người đối diện xuất hiện.

Cá bên y ngày càng ít đi.

Đến bây giờ, đã mười phút không có cá cắn câu.

Nhưng bên đối diện lại câu lên không ngớt.

Chỉ trong chốc lát, đã câu được ít nhất mấy chục con cá trắm trắng!

[Dịch] Trường Sinh: Ta Làm Ruộng Lưu Tu Tiên Quá Vững Vàng

Thông tin truyện