[Dịch] Tổng Võ: Ta Chính Là Triều Đình Ưng Khuyển
#117 Chương 117: Không muốn trị ngươi, ngươi là giang hồ hào hiệp, lúc muốn trị ngươi, ha ha ~
Sau khi Yến Thập Tam lui xuống tắm gội, Kim Cửu Linh - kẻ vừa đùng đùng nổi giận bỏ đi lúc nãy - lại xun xoe quay trở lại.
"Chà, cáo trạng xong rồi quay lại đấy à?"
Lục Uyển chẳng nể nang y chút nào: "Trạng thì ngươi cứ việc cáo, nhưng ta nói cho ngươi biết, ta gặp ngươi lần nào là đánh lần đó!"
Kim Cửu Linh vội vàng bước tới cười làm lành.
"Đại tiểu thư, lúc nãy là lỗi của ta, là ta có mắt không tròng, đường đột mạo phạm ngài và Lục đại nhân."
Kim Cửu Linh vừa nói vừa liếc nhìn xung quanh, thấy bốn bề vắng lặng, y rất biết điều móc từ trong tay áo ra một tờ kim phiếu.
"Hạ quan quay lại đây để tạ tội, mong đại tiểu thư đại nhân bất chấp tiểu nhân, cho hạ quan một cơ hội."
Lục Uyển nhận lấy kim phiếu liếc nhìn, ồ hô, một vạn lượng!
Một vạn lượng kim phiếu trị giá mười vạn lượng bạc trắng, nếu đem đổi ở chợ đen thì còn được nhiều hơn thế.
Tên họ Kim này quả nhiên đúng như lời ca ca nói, đích thị là một con cừu béo!
"Ngươi cứ đợi ngoài cửa đi!"
Giọng điệu của Lục Uyển không còn gay gắt như trước, nàng lườm Kim Cửu Linh một cái rồi xoay người đi vào phòng.
"Ca, con cừu béo Kim Cửu Linh kia dâng lên đấy, nói là để tạ tội. Huynh xem có nhận số tiền này không?"
Lục Phàm nhận lấy kim phiếu nhìn lướt qua, trong đầu vang lên âm báo có thể chuyển hóa thành giá trị nạp tiền, hắn bèn gật đầu mỉm cười.
"Ra ngoài một chuyến, đầu óc đột nhiên sáng suốt hẳn, xem ra được cao nhân chỉ điểm rồi. Muội gọi y vào đi, ta muốn nói chuyện với y một chút."
Lục Uyển gật đầu rời đi. Rất nhanh sau đó, Kim Cửu Linh đẩy cửa bước vào, đứng ở gian ngoài cung kính gọi một tiếng đại nhân, rồi chẳng dám thở mạnh.
Lúc trước là lúc trước, bây giờ là bây giờ.
Lúc trước, trong mắt y, Lục Phàm chỉ là một gã thanh niên không mấy dễ ưa, nhưng bây giờ thì khác, vị này tương lai có cơ hội bước lên bảo tọa chỉ huy sứ, là một đại nhân vật thực thụ.
Trước mặt đại nhân vật cỡ này, ngay cả thiên hộ đại nhân cũng phải ngoan ngoãn chọn phe, Kim Cửu Linh y lấy đâu ra tư cách mà bày ra thái độ cao ngạo.
Lục Phàm ngồi trước thư án, tay cầm bút viết lệnh truy nã, đầu cũng không thèm ngẩng lên. Mãi cho đến khi viết xong đặt bút xuống, hắn mới nhìn về phía Kim Cửu Linh.
"Lão Kim."
Lục Phàm lên tiếng: "Xưng hô như vậy, ngươi không có ý kiến gì chứ?"
"Không dám, không dám, đại nhân gọi ta là tiểu Kim Tử cũng được."
Lục Phàm cười thầm, còn tiểu Kim Tử nữa chứ, xưng hô này ngươi vẫn chưa xứng đâu, đợi đến ngày ngươi trở thành phong cương đại lại rồi hãy nói.
"Thái độ kiêu ngạo bất tuân lúc nãy của ngươi khiến bản quan rất không hài lòng."
Nói đoạn, Lục Phàm rút ra một cuộn hồ sơ vụ án, vỗ nhẹ lên bốn chữ Tú Hoa đại đạo trên đó: "Nhưng thái độ nhận lỗi lúc này của ngươi, bản quan vẫn ghi nhận."
Dứt lời, hắn lại nhét cuộn hồ sơ kia vào đống quyển tông, giơ tay ra hiệu cho Kim Cửu Linh ngồi xuống.
"Không dám, không dám, đại nhân, hạ quan đứng thế này là được rồi."
Mồ hôi lạnh rịn ra trên trán Kim Cửu Linh, sau lưng lại càng ướt đẫm. Y chưa từng nghĩ tới, vụ án mà y tự cho là làm đến mức thiên y vô phùng, trong mắt vị Lục đại nhân này lại bị nhìn thấu manh mối chỉ bằng một cái liếc mắt.
Lục Phàm gõ gõ ngón tay lên thư án: "Nói thật, bản quan vẫn luôn đợi ngươi. Hôm nay nếu ngươi không quay lại xin lỗi, bản quan đã định dùng ngươi để lập uy rồi.""Người ta thường nói tân quan nhậm chức đốt ba mồi lửa, mồi lửa đầu tiên thiêu lên người một phó bách hộ như ngươi, sức nặng này cũng đủ để giết gà dọa khỉ rồi."
Kim Cửu Linh sợ đến mức mềm nhũn cả hai chân, mồ hôi đầm đìa khắp mặt, hai cánh tay run bần bật.
"Đại... đại nhân, hạ quan có tội, đa tạ đại nhân đã hạ thủ lưu tình!"
Lục Phàm xua tay: "Sở dĩ bản quan cho ngươi cơ hội quay lại tạ tội, cũng coi như vận khí ngươi tốt.
Bản quan đã xem qua hồ sơ vụ án Tú Hoa đại đạo, người bị hại đều là nhân sĩ giang hồ, phú thương và nha môn quan phủ địa phương, bách tính bình thường cơ bản không bị vạ lây.
Nể tình ngươi ít nhiều vẫn còn chút giới hạn, những chuyện ngươi phạm phải trước kia, bản quan sẽ không bám riết không buông nữa, còn về sau..."
Kim Cửu Linh "bịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất: "Đại nhân, từ nay về sau hạ quan nguyện một lòng theo ngài, đại nhân bảo hạ quan làm gì, hạ quan sẽ làm nấy, tuyệt đối không dám hé nửa chữ không!"
Lục Phàm cười nhạt: "Được rồi, đứng lên đi, ở chỗ bản quan không có cái thói hở tí là quỳ lạy đâu. Lão Kim, bản quan xưa nay không quan tâm người khác nói thế nào, chỉ nhìn xem họ làm thế nào.
Bây giờ, bản quan giao cho ngươi một nhiệm vụ."
"Xin đại nhân cứ phân phó!"
Lục Phàm ném tờ lệnh truy nã trên bàn tới trước mặt Kim Cửu Linh: "Ngươi lập tức dẫn người đi bắt tiểu nhi tử của Hằng Thái thương hiệu là Hứa Trường Thanh về đây, thẩm vấn thâu đêm cho ta. Bản quan muốn biết tất cả những chuyện hắn đã làm tại Phúc Kiến quận thành vào hai tháng trước.
Nhớ kỹ, là tất cả. Làm những gì, làm như thế nào, đi cùng với những ai... Tất thảy mọi thứ, bản quan đều phải biết!"
"Hứa Trường Thanh của Hằng Thái thương hội?"
Kim Cửu Linh sửng sốt, đây chính là đại phú hào trong Kim Lăng thành. Tuy nói tiền bạc trước mặt quyền lực chẳng đáng nhắc tới, nhưng khi tiền nhiều đến một mức độ nhất định, đôi khi nó cũng là một loại biểu tượng của quyền lực.
"Đại nhân, mạng lưới quan hệ của Hằng Thái thương hội vô cùng phức tạp, khi vây bắt ắt hẳn sẽ vấp phải sự chống trả..."
Y chưa nói dứt lời, vừa ngẩng đầu đã chạm phải ánh mắt lạnh nhạt của Lục Phàm. Trong lòng y cả kinh, biết mình đã lỡ lời, lập tức nắm chặt lệnh truy nã, đứng dậy ôm quyền.
"Đại nhân yên tâm, hạ quan sẽ đi làm ngay. Nếu không bắt được Tô Trường Thanh về, hạ quan xin xách đầu tới gặp ngài!"
Lục Phàm lúc này mới hờ hững "ừ" một tiếng: "Trước khi ngươi tới tìm bản quan tạ lỗi, thiên hộ đại nhân có dặn dò điều gì không?"
Kim Cửu Linh lộ vẻ khó tin: "Đại nhân quả là thần cơ diệu toán, ngay cả việc hạ quan đến chỗ thiên hộ đại nhân khóc lóc kể khổ ngài cũng biết sao?"
Lần này, y đã hoàn toàn tâm phục khẩu phục. Không hổ là đại nhân vật có tư cách cạnh tranh vị trí chỉ huy sứ, mạng lưới quan hệ và tình báo này quả thực là không đâu không với tới.
Y hít sâu một hơi, khom người nói: "Thiên hộ đại nhân có dặn, bảo hạ quan phải tận tâm tận lực làm việc dưới trướng ngài.
Thiên hộ đại nhân còn nói, ngài ấy sẽ chọn đứng về phía đại nhân. Sau này tập tra xứ tuyệt đối sẽ không trở thành vật cản bước ngài."
Lục Phàm "ồ" lên một tiếng, trong lòng nhanh chóng xâu chuỗi lại toàn bộ ngọn nguồn sự việc.
Xem ra người hạ lệnh bắt giữ Yến Thập Tam chính là thiên hộ của tập tra xứ - Triệu Văn Trung. Nhưng Triệu Văn Trung có lẽ cũng chỉ vì nể nang mặt mũi nên mới ra tay bắt người, ước chừng không có liên quan gì đến vụ án mà Lục Phàm đang muốn điều tra.
Bằng không, đối phương đã chẳng không ngăn cản, lại còn ném Kim Cửu Linh - con cừu béo này ra để bày tỏ thiện ý với hắn.
Đợi đến khi Kim Cửu Linh rời đi, dẫn người tới Hằng Thái thương hiệu bắt người, Lục Uyển mới đảo mắt cạn lời.
"Mấy kẻ này ai nấy đều là cáo già tinh ranh, vừa thấy ca ca sắp phất lên là lập tức đến dệt hoa trên gấm ngay."Lục Phàm cười hờ hững: "Thêu hoa trên gấm dù sao cũng tốt hơn ném đá xuống giếng. Muội cũng nói rồi đấy, ta sắp phất lên, nhưng chẳng phải bây giờ vẫn chưa phất lên sao. Triệu Văn Trung có thể nhìn ra thời thế, là người đầu tiên đến quy thuận, đây cũng coi như là bản lĩnh của hắn."
Lục Uyển gật gù: "Đúng rồi, huynh thật sự định trọng dụng tên Kim Cửu Linh này sao?"
"Trước mắt cứ giữ lại xem tình hình ra sao. Đến cỡ đại ma đầu như Nhậm Ngã Hành mà ta còn dám dùng làm tay sai trong bóng tối, thì sá gì một tên Kim Cửu Linh. Bàn về khoản vơ vét bạc trắng, Kim Cửu Linh có vẻ lão luyện hơn nhiều.
Đúng rồi, nhắc đến Nhậm Ngã Hành, đã hơn một tháng nay lão vẫn bặt vô âm tín, không biết có xảy ra bất trắc gì không.
Muội truyền lệnh xuống dưới, bảo người của chúng ta lưu tâm một chút, hễ có tin tức của Nhậm Ngã Hành là phải lập tức bẩm báo."
Lục Uyển gật đầu rồi xoay người bước ra ngoài.
Đây chính là cái lợi của việc nắm giữ thực quyền.
Tuy chỉ mang danh chủ sự của thự thứ ba thuộc tập tra xứ, nhưng dù vậy, số lượng tổng kỳ, tiểu kỳ cùng với hiệu úy mà Lục Phàm có quyền trực tiếp điều động cũng đã lên tới cả ngàn người.
Hơn ngàn người này lại có mạng lưới tình báo riêng, trải rộng khắp các quận thành, phủ thành, huyện thành của Minh châu. Trên địa bàn Minh châu, Lục Phàm muốn điều tra một người, tuy chưa đến mức dễ như trở bàn tay, nhưng quả thực cũng chẳng phải chuyện gì khó khăn.
Đối với những cái gọi là ân oán tranh chấp trên giang hồ kia, Thần Vũ vệ chẳng qua chỉ tọa sơn quan hổ đấu, không buồn nhúng tay vào mà thôi. Không nhúng tay, không có nghĩa là thật sự không biết gì!
Khi không muốn động đến ngươi, ngươi là hào hiệp giang hồ; nhưng một khi đã muốn trị ngươi, ngươi chính là kẻ cậy võ làm càn, là giang dương đại đạo!
![[Dịch] Tổng Võ: Ta Chính Là Triều Đình Ưng Khuyển](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fs2.ttyapi.site%2Fsing%2Fcover%2F6a1e4e74c87b7c5c3f3fccbb.jpg%3Ftime%3D1780371060249&w=3840&q=75)