Tàng Thư Viện

[Dịch] Tổng Võ: Ta Chính Là Triều Đình Ưng Khuyển

#104 Chương 104: Ngươi hỏi Lục Phàm ta là cái thá gì?

"Lục Phàm, nơi này là doanh trại quân nhu, không phải văn thư khố phòng của ngươi. Chưa được bản quan cho phép đã tự tiện xông vào, ngươi có còn biết quy củ hay không!"

Lục Phàm đang ngồi trên ghế trước cửa phòng hồ sơ, lật xem danh mục vừa mới kiểm kê xong. Nghe vậy, hắn đặt tờ giấy trong tay xuống, liếc nhìn Chu Đức Mậu.

"Ngươi đang bàn chuyện quy củ với bản quan sao?"

Giọng điệu Lục Phàm bình thản, nhưng ánh mắt lại dần trở nên sắc bén khiến Chu Đức Mậu bất giác lùi lại một bước.

"Khi bản quan đến nhậm chức, phó trưởng phòng nhân sự từng dặn dò, ở trấn phủ ty này thiên kiêu vô số, cao nhân xuất hiện lớp lớp. Ở nơi đây, bất luận làm việc gì cũng phải tuân theo quy củ, giữ đúng nguyên tắc."

"Bản quan thấy vị đại nhân kia nói rất phải, bởi vì bản quan xưa nay luôn là người thích làm việc theo quy củ."

Lục Phàm đứng dậy, thân hình cao lớn thẳng tắp bước lên một bước, Chu Đức Mậu lập tức cảm thấy khó thở.

"Chu đại nhân đã muốn bàn về quy củ, vậy hôm nay chúng ta hãy nói cho thật kỹ!"

"Chu đại nhân, chuyện trước kia tạm thời không nhắc tới. Nhưng từ lúc bản quan nhậm chức, người của ta vì muốn thu thập hồ sơ bên doanh trại quân nhu các ngươi, đã rát cổ bỏng họng nói lý lẽ suốt một tháng trời, công văn gửi đi mười bảy bức.

Thế nhưng đổi lại chỉ là sự khất lần hết lần này đến lần khác, cùng với câu trả lời 'đang trong quá trình chỉnh lý' mà chẳng bao giờ có thời hạn rõ ràng.

Chu đại nhân, ngươi thấy như vậy có hợp quy củ không?

Hay là ngươi cảm thấy, ở chỗ Lục mỗ không cần phải tuân theo quy củ?"

Yết hầu Chu Đức Mậu khẽ trượt lên xuống: "Doanh trại quân nhu tự có tình huống đặc thù, nhân thủ luôn thiếu hụt. Chuyện này là có nguyên nhân, tuyệt đối không phải cố ý trì hoãn."

"Được, ta chấp nhận lời giải thích này."

Lục Phàm đưa danh mục trong tay sang: "Sổ sách quân giới, phiếu điều phối cỏ ngựa, sổ nhận trang bị binh lính của doanh trại quân nhu trong ba năm gần đây đã thiếu mất ít nhất bốn phần.

Làm phiền Chu đại nhân giải thích một chút, phần sổ sách thiếu hụt kia đã bay đi đâu rồi?"

Chu Đức Mậu nhìn cũng không thèm nhìn danh mục kia. Nếu nói việc Lục Phàm đạp cửa xông vào đòi sắp xếp hồ sơ là tát thẳng vào mặt gã, thì những câu hỏi lúc này của hắn chính là đang muốn lấy mạng gã!

Gã làm sao có thể không cuống lên cho được. Trong cơn hoảng loạn, gã trực tiếp mở miệng mắng to:

"Lục Phàm, ngươi tính là cái thá gì? Một tên chủ quản văn thư khố phòng nho nhỏ mà cũng dám đến doanh trại quân nhu giương oai sao?

Mấy thứ này là chuyện ngươi có tư cách hỏi đến à?

Ta nói thẳng luôn, doanh trại quân nhu là chốn béo bở, ai mà chẳng biết có mờ ám bên trong?

Nhưng bao năm qua, ngươi xem đã có ai từng đến tra sổ sách, có ai dám đến bới móc kiếm chuyện chưa?

Đừng nói ngươi chỉ là một tên bách hộ, ngay cả các vị thiên hộ đại nhân cũng chẳng dám đến doanh trại quân nhu tra sổ sách đâu!

Thứ ngươi đang tra không phải là sổ sách, mà là tiền đồ của ngươi, là cái mạng nhỏ của Lục Phàm ngươi đấy!"

Bị gã gào lên như vậy, không ít binh lính và thư lại trong doanh trại quân nhu lập tức vây quanh lại.

Có kẻ xì xào bàn tán, có kẻ mặt không cảm xúc đứng xem. Ba gã tổng kỳ do Lục Phàm mang tới cũng chậm dần động tác tay, sắc mặt ai nấy đều trắng bệch vì lo lắng.

"Ngươi hỏi ta là cái thá gì? Vậy hôm nay, bản quan sẽ cho ngươi biết!"

Cũng không thấy Lục Phàm có động tác gì đặc biệt, chỉ giơ tay lên vẫy một cái. Thân hình Chu Đức Mậu - một bách hộ mang tu vi tiên thiên - lập tức mất khống chế mà bị hút mạnh về phía Lục Phàm, cổ họng nháy mắt đã bị hắn bóp chặt."Chu Đức Mậu!" Lục Phàm bóp cổ, nhấc bổng gã lên không trung. "Theo điều thứ ba trong điều lệ quản lý văn thư khố phòng của trấn phủ ty Thần Vũ vệ, công văn sự vụ, sổ sách hồ sơ phát sinh hằng năm của các phòng ban đều phải hoàn thành chỉnh lý trước tháng Hai năm sau, sau đó bàn giao cho văn thư khố phòng thống nhất lưu trữ.

Văn thư khố phòng có quyền đôn đốc, giám sát các bên lưu trữ đúng hạn! Khi cần thiết, có thể truy cứu trách nhiệm!

Đây là điều lệ do đích thân thần vũ vệ chỉ huy sứ đại nhân ban hành. Bây giờ, Chu Đức Mậu, ngươi nói cho bản quan nghe xem, bản quan là cái thứ gì? Có tư cách truy cứu trách nhiệm của ngươi hay không? Có tư cách tra sổ sách của ngươi hay không!"

Bị bóp chặt cổ, mặt Chu Đức Mậu nghẹn đến đỏ gay, ánh mắt lộ rõ vẻ kinh hoàng và bất an.

Bịch!

Lục Phàm tiện tay vung lên, ném phịch thân hình mập mạp của Chu Đức Mậu xuống đất, rồi giẫm luôn một chân lên mặt gã.

"Họ Chu kia, ta hỏi ngươi, ba năm qua, doanh trại quân nhu của ngươi đã từng nộp lên một phần hồ sơ nào chưa?"

Đôi môi Chu Đức Mậu run rẩy. Gã từng nghĩ Lục Phàm có lẽ không dễ chọc, nhưng không ngờ lại khó chơi đến mức này.

Kẻ này đúng là một tên điên! Những quy tắc ngầm mà người khác luôn tránh như tránh tà, hắn vừa nhậm chức đã trực tiếp xé toạc ra, rốt cuộc là muốn làm cái gì?

Có những chuyện mọi người đều tự hiểu ngầm với nhau, chỉ cần không vạch trần, sẽ chẳng ai dại gì mà đi tự tìm phiền phức.

Chuyện ăn chặn quân lương ở đâu mà chẳng có, nhưng việc này chỉ có thể giấu trong bóng tối chứ tuyệt đối không thể phơi bày ra ánh sáng. Cái nắp này mà bị lật lên, e là thực sự sẽ có người phải chết!

Hơn nữa, còn là chết cả một đám người!

"Lục đại nhân, có chuyện gì chúng ta từ từ nói. Không phải ta không phối hợp, mà thực sự là doanh trại quân nhu quá bận rộn. Người ăn ngựa nhai, điều phối quân giới, đủ loại sự vụ chồng chất, quả thực không có thời gian chỉnh lý hồ sơ.

Thế này đi, ngài cho ta chút thời gian, ta sẽ lập tức tăng cường nhân thủ đi chỉnh lý hồ sơ ngay. Bảo đảm tháng sau sẽ đưa tới chỗ ngài, ngài xem có được không?"

Lục Phàm cười nhạt một tiếng: "Không cần. Doanh trại quân nhu của ngươi bận rộn thì cũng không sao, văn thư khố phòng của ta rảnh rỗi lắm. Hôm nay bản quan sẽ ở lỳ tại đây, thay ngươi thu xếp, thanh tra kỹ lưỡng đống sổ sách hồ sơ này."

Nói xong, ánh mắt hắn quét qua ba tên thuộc hạ, lạnh giọng quát: "Còn đờ người ra đó làm gì? Tiếp tục tra, tiếp tục kiểm kê! Hễ có chỗ nào thiếu sót hay không rõ ràng, toàn bộ ghi chép lại hết cho bản quan."

Dứt lời, Lục Phàm nhìn quanh bốn phía: "Từ khi bản quan nhậm chức, ai nấy cũng đều bảo bản quan phải biết nói quy củ. Được thôi, vậy bản quan sẽ làm một người nói quy củ.

Sau này, sổ sách kẻ khác không dám thúc giục, văn thư khố phòng ta giục! Sổ sách kẻ khác không dám thanh tra, văn thư khố phòng ta tra!

Tóm lại một câu, phòng giám sát không dám tra, ta tra! Phòng giám sát không dám đắc tội, ta đắc tội!

Đây, chính là quy củ của văn thư khố phòng ta!"

Ánh mắt Lục Phàm quét đến đâu, tất cả mọi người đều vô thức hoảng sợ cúi đầu đến đó. Đám thư lại và thị vệ của doanh trại quân nhu vốn còn đang xì xầm bàn tán, thờ ơ đứng xem, lúc này đều sinh ra một loại ảo giác rằng trấn phủ ty sắp đổi trời đến nơi.

Mẹ kiếp, đám người trẻ tuổi được điều từ mấy chỗ nhỏ bé bên dưới lên, ai nấy đều ngông cuồng như vậy sao?

Lục Phàm không nói thêm nữa, ngồi xuống ghế dài, chờ thuộc hạ thu xếp sổ sách.

Sợ nhân thủ không đủ, Lục Phàm còn sai Lục Uyển trở về một chuyến, điều thêm mười người qua đây, thức trắng đêm thanh tra, đối chiếu sổ sách thư tịch. Tóm lại một câu, phải lật tung cái doanh trại quân nhu này lên.

Nửa đêm, trong phòng hồ sơ đèn đuốc sáng trưng. Lục Phàm ngồi trấn giữ ngay cửa, lặng lẽ nhìn Chu Đức Mậu đang nằm sấp trên mặt đất, mồ hôi lạnh vã ra không ngừng.Trong lúc đó, liên tục có Bách hộ của các bộ phận khác đến nói đỡ, thậm chí có cả cao tầng cấp Thiên hộ nhờ người bắn tiếng cho Lục Phàm.

Nhưng không có ngoại lệ, tất cả đều bị Lục Uyển đuổi thẳng cổ ra ngoài.

Có kẻ không chịu rời đi, Lục Phàm thẳng thừng buông lời:

"Đây là công vụ qua lại bình thường giữa văn thư khố phòng và doanh trại quân nhu, không mượn các vị đồng liêu khác phải nhúng tay vào.

Nếu chư vị rảnh rỗi vô sự, tốt nhất nên về chỉnh lý lại sổ sách hồ sơ của chỗ mình đi. Bản quan nhớ không lầm thì, mười ba xứ hai mươi tư phòng của trấn phủ ty này, chẳng có mấy nơi nộp hồ sơ đúng hạn để thống nhất lưu trữ đâu!"

Lời này vừa thốt ra, đám người đến nói đỡ lập tức tản đi sạch sẽ.

"Ai quét tuyết trước cửa nhà nấy, mặc kệ sương trên ngói nhà người", tốt nhất cứ lo liệu xong xuôi chuyện của mình trước đã. Còn Chu Đức Mậu kia sống hay chết, bây giờ chẳng ai còn tâm trí đâu mà quản nữa.

[Dịch] Tổng Võ: Ta Chính Là Triều Đình Ưng Khuyển

Thông tin truyện