Tàng Thư Viện

[Dịch] Thu Đồ Vạn Lần Hoàn Trả: Bắt Đầu Từ Đấu Phá

#55 Chương 55: Ách nan độc thể! Nỗi bi thống của Tiểu Y Tiên!

"Được rồi, hoàn hồn lại đi!"

Ngay lúc Tiểu Y Tiên đang nhắm mắt chờ chết, một giọng nói bỗng cất lên cắt ngang dòng suy nghĩ của nàng. Vốn đã chuẩn bị sẵn tâm lý đón nhận cái chết, nghe thấy âm thanh đột ngột này, cả người nàng sững sờ, đôi mắt lập tức mở bừng ra.

Đập vào mắt nàng là hai bóng người, một lớn một nhỏ. Mà dưới chân họ, thình lình lại chính là con cự thú đáng sợ vừa khiến nàng rơi vào tuyệt vọng ban nãy.

"Chuyện... chuyện này..."

Chứng kiến cảnh tượng này, Tiểu Y Tiên triệt để ngây ngẩn cả người. Giờ phút này, làm sao nàng còn không hiểu ra, con ma thú hung hãn đáng sợ kia hiển nhiên là vật đã có chủ.

"Tiểu nữ bái kiến đại nhân! Á..."

Tiểu Y Tiên luống cuống đứng dậy, định hành lễ với Tần Hạo. Thế nhưng vừa bị bầy tuyết lang truy đuổi, lại thêm Song Dực Xích Lân Vương dọa cho khiếp vía, hai chân nàng lúc này đã nhũn cả ra. Bởi vậy vừa mới đứng lên, chưa kịp làm gì thì chân đã khuỵu xuống, cả người ngã nhào khỏi cành cây.

Ngay khi Tiểu Y Tiên sắp đập mặt xuống đất, một luồng sức mạnh nhu hòa đã đỡ lấy nàng, giúp nàng tiếp đất bình an vô sự.

"Đa... đa tạ đại nhân!"

Tiểu Y Tiên vẫn còn kinh hồn bạt vía, vội vàng lên tiếng.

"Được rồi, không cần đa lễ! Ngươi tên là gì?"

Tần Hạo khoát tay, nhạt giọng hỏi.

"Bẩm đại nhân, tiểu nữ tên Diệp Tiên Nhi!"

Tiểu Y Tiên cung kính đáp.

[À, để không ảnh hưởng đến trải nghiệm đọc, sau này vẫn sẽ tiếp tục gọi nàng là Tiểu Y Tiên nhé!]

"Tại sao ngươi lại xuất hiện một mình trong Ma Thú sâm lâm?"

Tần Hạo hỏi.

"Bẩm đại nhân, tiểu nữ là một y sư. Nghe nói Thanh Sơn trấn có không ít dong binh, nên tiểu nữ muốn đến đó tìm một công việc. Vào Ma Thú sâm lâm là để hái ít dược liệu đổi lấy chút lộ phí đi đường! Chỉ là không ngờ vận khí kém cỏi, lại đụng phải một bầy tuyết lang. May mắn thay gặp được đại nhân, nếu không lần này tiểu nữ e rằng dữ nhiều lành ít!"

Tiểu Y Tiên vội vàng giải thích.

"Ra là vậy..."

Nghe Tiểu Y Tiên nói vậy, trên mặt Tần Hạo lộ ra vẻ chợt hiểu. Hiển nhiên, lúc này Tiểu Y Tiên vẫn chưa đến Thanh Sơn trấn, càng chưa gia nhập Vạn Dược Trai.

"Hử?"

Đúng lúc này, Tần Hạo bỗng nhiên như phát hiện ra điều gì, ánh mắt nhìn về phía Tiểu Y Tiên xẹt qua một tia "kinh ngạc".

"Ưm... đại nhân, ngài đang..."

Bị Tần Hạo nhìn chằm chằm, Tiểu Y Tiên hiển nhiên có chút ngượng ngùng, thấp thỏm lên tiếng.

Tần Hạo không đáp lời, mà trực tiếp bước tới một bước, tóm lấy cánh tay nàng. Đấu khí trong cơ thể hắn lập tức cuồn cuộn tràn vào người Tiểu Y Tiên.

Thấy hành động đường đột của Tần Hạo, khuôn mặt xinh đẹp của Tiểu Y Tiên tức thì ửng đỏ.

"Quả nhiên là thế, vậy mà lại đúng là như vậy, thật sự là loại thể chất này!"

Tần Hạo giả vờ chấn kinh thốt lên.

"Đại nhân, ngài nói vậy là có ý gì? Chẳng lẽ trên người tiểu nữ có gì không ổn sao?"

Nghe Tần Hạo nói vậy, sắc mặt Tiểu Y Tiên khẽ biến, rặng mây đỏ trên má tức khắc tan biến. Hiển nhiên nàng đã nhận ra mình vừa hiểu lầm Tần Hạo, đồng thời sâu trong đáy mắt cũng xẹt qua một tia căng thẳng cùng lo âu.“Nếu ta đoán không lầm, ở vùng bụng dưới của ngươi hẳn là có một đường thất thải ẩn tuyến phải không?”

Tần Hạo cất giọng vô cùng chắc chắn.

“Cái gì!? Ngài... sao ngài lại biết!? Ta...”

Nghe Tần Hạo nói trúng bí mật thầm kín nhất của mình, toàn thân Tiểu Y Tiên lại khẽ run lên, trong lòng càng thêm thấp thỏm bất an.

“Quả nhiên là thế! Không ngờ lại thực sự là ách nạn độc thể!”

Tần Hạo bày ra vẻ mặt "cảm khái" nói.

“Ách nạn độc thể? Thế là có ý gì?”

Nghe thấy cái tên này, trong lòng Tiểu Y Tiên dâng lên một cỗ rung động khó hiểu, nhịn không được bèn lên tiếng hỏi.

“Ách nạn độc thể coi như là một loại thể chất bị nguyền rủa, sinh ra trong tai ương, chết đi trong ách nạn...”

Tần Hạo cũng chẳng giấu giếm, lập tức kể lại toàn bộ thông tin về ách nạn độc thể cho Tiểu Y Tiên nghe.

“Cái gì!? Sao... sao có thể như vậy... Tại sao lại như thế... Hóa ra người trong thôn đều là do ta hại chết...”

Nghe Tần Hạo nói xong, sắc mặt Tiểu Y Tiên tức thì trắng bệch, những ký ức phủ bụi trong tâm trí không kìm được mà ùa về.

Nàng sinh ra tại một sơn thôn nhỏ hẻo lánh, dân phong thuần phác, phụ mẫu vô cùng yêu thương nàng.

Bọn họ đều là y sư trong thôn, nên từ nhỏ nàng đã theo phụ mẫu học hỏi y thuật.

Cho đến một ngày năm nàng tám tuổi, phụ thân từ trên núi hái về một gốc dược liệu kịch độc. Trong lúc giúp ông xử lý dược liệu, nàng đột nhiên ngất lịm đi.

Đến khi tỉnh lại, nàng bàng hoàng phát hiện ngoài mình ra, tất cả người trong thôn, bao gồm cả phụ mẫu, đều đã bỏ mạng vì một loại kịch độc mà nàng chẳng hề hay biết.

Cuối cùng, nàng đành nén bi thương, an táng cho tất cả mọi người rồi bước lên con đường phiêu bạt giang hồ.

Trước đây, không phải nàng chưa từng nghĩ thảm kịch này có liên quan đến mình. Bởi từ dạo đó, nàng cũng lờ mờ nhận ra cơ thể mình có những biến đổi bất thường.

Tỷ như mỗi khi nhìn thấy độc dược, sâu trong thâm tâm nàng lại trỗi dậy một niềm khao khát khó hiểu, cùng với đó là đường thất thải ẩn tuyến kỳ lạ xuất hiện ở vùng bụng dưới.

Chỉ là bấy lâu nay nàng vẫn luôn cố ý né tránh vấn đề này, một phần cũng vì quá khó để chấp nhận sự thật tàn nhẫn ấy.

Giờ phút này, khi chân tướng sự việc bị Tần Hạo tàn nhẫn vạch trần, tâm trạng của nàng tồi tệ đến mức nào có thể dễ dàng đoán được.

Đồng thời, nghĩ đến kết cục bi thảm của ách nạn độc thể mà Tần Hạo vừa nhắc tới, cõi lòng Tiểu Y Tiên càng thêm chìm vào tuyệt vọng.

Tâm tính nàng vốn thuần lương, hiển nhiên không muốn nhìn thấy vô số người vô tội phải chết thảm vì mình.

“Sư phụ, ách nạn độc thể này thực sự không có cách nào hóa giải sao?”

Đúng lúc này, Thanh Lân đứng bên cạnh bỗng nhiên lên tiếng, ánh mắt nhìn về phía Tiểu Y Tiên thoáng qua một tia xót xa. Nàng từ nhỏ đã sống trong cảnh khốn khổ, nay chứng kiến tình cảnh này, trong lòng bất giác nảy sinh sự đồng cảm sâu sắc.

“Cách hóa giải ư... Đương nhiên là có!”

Nghe Thanh Lân hỏi, Tần Hạo lập tức đáp lời. Từng đọc qua nguyên tác, hắn đương nhiên biết rõ cách hóa giải ách nạn độc thể này.

“Tốt quá rồi! Ta biết ngay sư phụ nhất định sẽ có cách mà!”

Thanh Lân nghe vậy, khuôn mặt nhỏ nhắn tức thì lộ vẻ hưng phấn.

“Đại nhân, ngài... ngài thực sự có cách hóa giải ách nạn độc thể trên người ta sao?”

Tiểu Y Tiên vốn đang chìm trong tuyệt vọng tột cùng ở bên cạnh, sau khi nghe đoạn đối thoại của hai thầy trò, ngọn lửa hy vọng trong lòng tức thì bùng cháy trở lại. Nàng ngước đôi mắt ngập tràn khát khao nhìn chằm chằm vào Tần Hạo.“Đương nhiên là thật!”

Tần Hạo đáp.

“Cầu xin đại nhân cứu giúp, Tiên Nhi tình nguyện làm nô tỳ hầu hạ ngài, ta không muốn có thêm bất kỳ ai phải chết vì mình nữa!”

Tiểu Y Tiên quỳ sụp xuống trước mặt Tần Hạo, khuôn mặt tràn đầy vẻ khẩn cầu.

“Làm nô tỳ thì không cần đâu. Nếu ngươi thực sự muốn giải quyết vấn đề ách nạn độc thể trên người, vậy thì cứ bái ta làm sư phụ là được! Ách nạn độc thể tuy mang mệnh đồ nhiều chông gai trắc trở, nhưng không thể phủ nhận rằng, kẻ sở hữu thể chất này lại có được ưu thế vô song trên con đường tu luyện mà người thường không thể nào sánh kịp!”

Tần Hạo thẳng thắn nói.

[Dịch] Thu Đồ Vạn Lần Hoàn Trả: Bắt Đầu Từ Đấu Phá

Thông tin truyện