[Dịch] Thân Ở Nga Mi, Khởi Đầu Nhận Được Từ Điều Kim Sắc
#86 Chương 86: Giúp người giúp cho trót, tiễn Phật tiễn đến Tây Thiên (Canh một, cầu truy đọc) (3)
“Ngươi...”
Nhưng chữ đầu tiên vừa thốt ra khỏi miệng, Cố Thiếu An đã đột ngột xoay người, vỏ trừng tâm kiếm hung hăng quất mạnh vào má trái của mụ.
Lực đạo cường hãn trực tiếp hất văng phụ nhân kia bay xa cả trượng. Khi rơi xuống đất, mụ phun ra một ngụm máu tươi lẫn cả răng gãy, nửa khuôn mặt sưng vù lên với tốc độ có thể thấy rõ bằng mắt thường.
“Ồn ào! Nếu ta còn nghe thấy thêm một chữ nào từ miệng ngươi nữa, thì không chỉ là đánh nát hàm răng thối này đâu.”
Giọng điệu dửng dưng cùng ánh mắt sắc lẹm kia, làm sao giống một đứa trẻ mới mười một tuổi cho được.
Thấy Cố Thiếu An thực sự ra tay, những kẻ xung quanh vốn còn ôm chút tâm tư xảo trá lập tức lùi dạt ra xa, chỉ sợ vỏ kiếm trong tay hắn cũng quất cho mình một cái.
Mãi cho đến khi nhóm người Cố Thiếu An đi khuất, phụ nhân nằm dưới đất kia mới bắt đầu rên rỉ thảm thiết.
Có điều mụ gào khóc nửa ngày trời, xung quanh vẫn chẳng có lấy một ai bước tới đỡ.
Phụ nhân đành phải cắn răng nhịn cơn đau nhức kịch liệt trên mặt, lủi thủi hướng về phía y quán trong thành mà đi.
Chốc lát sau, bên trong nhã các của một gian tửu lâu.
Dù đã một hơi uống cạn sạch nước trong chén, nỗi uất ức trong lòng Dương Diễm vẫn chẳng thể tiêu tan.
Dương Diễm đập mạnh chén trà xuống bàn, nước trà bắn tung tóe mà nàng cũng không hề hay biết.
Lồng ngực nàng phập phồng kịch liệt, gò má trắng nõn vì tức giận mà đỏ bừng. Đôi mắt hạnh trợn tròn gần như muốn phun ra lửa, những ngón tay nắm chặt chén trà cũng vì dùng sức mà trắng bệch cả khớp xương.
“Sư huynh!”
Nàng đột ngột ngẩng đầu, giọng nói mang theo luồng nộ khí không thể kìm nén: “Phụ nhân kia thật vô lý hết sức! Chúng ta có lòng tốt nghĩa chẩn không thu một đồng, mụ ta lấy được phương thuốc sư huynh kê thì thôi đi, vậy mà còn muốn chúng ta bỏ tiền ra mua thuốc cho mụ, đây rõ ràng là ăn vạ!”
“Còn cả đám người kia nữa, vậy mà cũng hùa theo phụ nhân đó đổi trắng thay đen. Chúng ta nghĩa chẩn không phát thuốc, không cho tiền, ngược lại lại biến thành lỗi của chúng ta. Thật sự quá vô sỉ! Theo muội thấy, sư huynh hà tất phải nghĩa chẩn cho cái đám người đó?”
Vừa nói, dường như cục tức trong lòng không có chỗ phát tiết, nàng chỉ đành hung hăng trừng mắt nhìn chén trà rỗng, cứ làm như đó là ả phụ nhân đáng ghét ban nãy vậy.
Chu Chỉ Nhược đứng một bên nãy giờ không lên tiếng, chỉ là ánh mắt càng thêm mờ mịt, thậm chí còn mang theo vài phần tủi thân như thể lòng tốt đem cho chó ăn.
Cố Thiếu An cầm ấm trà lên, rót thêm nước vào chén cho Dương Diễm và Chu Chỉ Nhược đang im lặng, sau đó mới lên tiếng: “Thôi được rồi, muội hà tất phải chuốc bực vào người vì loại người đó?”
Nghe ngữ khí bình thản của Cố Thiếu An, Dương Diễm vừa sốt ruột vừa tức giận hỏi: “Sư huynh! Huynh không hề thấy tức giận chút nào sao?”
Chu Chỉ Nhược cũng ngước mắt nhìn về phía Cố Thiếu An, ánh mắt lộ ra vài phần nghi hoặc.
Cố Thiếu An đặt ấm trà xuống, bưng chén trà vừa được rót đầy lên, nhẹ nhàng thổi dạt mấy lá trà nổi lềnh bềnh trên mặt nước, chậm rãi nhấp một ngụm.
Nước trà trôi qua cổ họng, hơi ấm lan tỏa xuống bụng, hắn mới đưa mắt nhìn lại Dương Diễm đang phồng má giận dỗi.
“Tức giận vì loại người như vậy, có đáng không?”
Giọng hắn không lớn, nhưng lại rành rọt xuyên qua cơn giận của Dương Diễm, mang theo một loại sức mạnh xoa dịu kỳ lạ.
“Cùng một loại gạo dưỡng bách dạng người. Thế gian này, có người nhận được lợi ích thì biết ơn, lại có kẻ chiếm được tiện nghi lại coi đó là điều đương nhiên. Có người biết đủ, thì cũng có kẻ được Lũng vọng Thục.”
“Ả phụ nhân kia, kể cả đám người hùa theo làm loạn, chẳng qua là thấy chúng ta tuổi trẻ mặt mũi hiền lành, lại là đệ tử Nga Mi không thiếu tiền bạc, nên mới nảy sinh ý đồ chiếm chút tiện nghi. Tốt nhất là có thể tay không mà lấy được chút bạc hay thuốc men mang về.”
“Lợi lộc đặt lên hàng đầu, tâm niệm tự nhiên sẽ lệch lạc. Đây vốn là một phần hết sức bình thường của nhân tính, giống như dưới ánh mặt trời ắt phải có bóng tối.”
Hắn nhìn đôi môi mím chặt cùng ánh mắt vẫn còn đầy vẻ không cam lòng của Dương Diễm, giọng điệu vẫn ôn hòa: “Chúng ta làm việc thiện, không thẹn với lương tâm. Đối mặt với những người nguyện ý nhận sự giúp đỡ và biết ơn, chúng ta tự nhiên sẽ tận tâm tận lực, tươi cười đón tiếp.”
“Nhưng nếu phải đối mặt với những kẻ hám lợi, bụng dạ rõ ràng nhưng lại giả vờ hồ đồ để cắn ngược lại người khác, thì hà tất phải phí lời tranh luận đạo lý với chúng?”
“Đạo lý là để nói cho người biết lý lẽ nghe. Kẻ vu oan cho ngươi, vĩnh viễn hiểu rõ ngươi bị oan uổng đến mức nào hơn chính bản thân ngươi.”
“Đối với hạng người ức hiếp kẻ yếu sợ hãi kẻ mạnh này, tranh cãi bằng lời lẽ chỉ tốn công vô ích, ngược lại còn làm tăng thêm thói kiêu ngạo của chúng. Sau này nếu gặp lại, lỡ như chúng cứ dây dưa không dứt, quấy nhiễu làm hai người thấy chướng mắt, cứ trực tiếp động thủ là được.”
Nói đến đây, ánh mắt Cố Thiếu An chợt lóe lên tia sắc bén.
Lúc này, Dương Diễm cũng chợt nhớ đến hành động của Cố Thiếu An lúc rời đi, lập tức nở nụ cười nói: “Nhưng mà Cố sư huynh vừa rồi quất bay ả phụ nhân kia, thật sự rất hả giận.”
Nghe vậy, Cố Thiếu An khẽ mỉm cười.
Hắn vốn không phải là người thích chịu đựng ấm ức.
Nếu gặp chuyện gì cũng chỉ biết hèn nhát làm rùa rụt cổ, vậy thì còn tu luyện làm cái quái gì nữa?
Cố Thiếu An nói tiếp: “Nghĩa chẩn là việc thiện, nhưng không phải là sự bố thí vô đáy. Chừng mực trong chuyện này, vừa nằm ở lòng nhân từ, vừa nằm ở thủ đoạn. Khi mềm mỏng thì phải có lòng Bồ Tát, nhưng lúc gặp kẻ ngang ngược càn rỡ thì cũng cần tung ra thủ đoạn Kim Cương. Phải để cho bọn chúng biết, đệ tử Nga Mi mang hiệp cốt nhân tâm là thật, nhưng thanh phong ba thước trong tay cũng tuyệt đối không phải là vật trang trí.”
Lời nói của Cố Thiếu An giống như một gáo nước lạnh dội thẳng vào hòn đá đang nóng rực. Tuy chưa thể dập tắt hoàn toàn ngọn lửa giận trong lòng Dương Diễm, nhưng cũng khiến tâm trạng nàng dịu đi không ít.
Chu Chỉ Nhược lộ vẻ lo âu lên tiếng: “Nhưng sư đệ đã ra tay giáo huấn kẻ đó, lỡ như chuyện này truyền về môn phái, đến lúc đó khiến các vị trưởng bối trách tội thì phải làm sao?”
![[Dịch] Thân Ở Nga Mi, Khởi Đầu Nhận Được Từ Điều Kim Sắc](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fs2.ttyapi.site%2Fsing%2Fcover%2F69f1cc44d27051038d4129f7.jpg%3Ftime%3D1777454148633&w=3840&q=75)