Tàng Thư Viện

[Dịch] Thân Ở Nga Mi, Khởi Đầu Nhận Được Từ Điều Kim Sắc

#64 Chương 64: Kinh Hồng tiên tử của mười năm sau?

Tục ngữ có câu, lính hèn hèn một người, tướng hèn hèn cả ổ.

Chịu ảnh hưởng từ Diệt Tuyệt bao năm qua, Vân Dương phủ lại là địa bàn của Võ Đang phái, thế nên trong mắt Tuyệt Duyên sư thái, việc để đám buôn người này bắt cóc ngần ấy ấu đồng và nữ tử ngay trong Vân Dương phủ, tất cả đều là do quan phủ cùng Võ Đang phái quá mức vô năng.

Huống hồ, từ lúc đệ tử báo tin đến nay đã gần một canh giờ trôi qua, đám người này bây giờ mới tới, rõ ràng là làm việc trễ nải.

Tuyệt Duyên sư thái nhẫn nhịn không quở trách đã là nể mặt Võ Đang cùng quan phủ lắm rồi, làm sao có thể tỏ thái độ hòa nhã với bọn họ cho được?

Sau một hồi giao thiệp, giữa vô vàn lời cảm kích của đám ấu đồng và nữ tử, đoàn người mới được người của Võ Đang phái cùng quan phủ dẫn đi.

Tuyệt Duyên sư thái cũng phất tay, dẫn đám người Cố Thiếu An đi về phía khách điếm.

【Chúc mừng người chơi trừng ác dương thiện, Điểm thành tựu +200.】

Cộng thêm số điểm thu được từ việc chẩn trị ban nãy, hôm nay hắn đã bỏ túi 300 Điểm thành tựu, điều này khiến Cố Thiếu An vô cùng hài lòng.

Trên đường trở về, Cố Thiếu An thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn Dương Diễm đang nằm trong vòng tay Dương Thiết.

Kể từ lúc biết được cái tên Dương Diễm, Cố Thiếu An luôn mang một cảm giác quen thuộc khó tả.

Nhưng hắn nghĩ mãi vẫn không ra cảm giác quen thuộc này bắt nguồn từ đâu.

Mãi cho đến khi Dương Thiết trò chuyện cùng Tuyệt Duyên sư thái, nhắc đến việc mẫu thân Dương Diễm đã qua đời lúc nàng mới lên ba, từ đó nàng luôn theo Dương Thiết đi áp tiêu khắp nơi, trong đầu Cố Thiếu An bỗng nhiên lóe lên một tia sáng.

Nhìn lại Dương Diễm đang hôn mê, ngũ quan tú lệ kia quả thực đã ẩn hiện vài phần nét rạng rỡ kiều diễm.

Chỉ đợi ngũ quan nảy nở, tương lai ắt hẳn sẽ là một tuyệt sắc giai nhân xinh đẹp động lòng người.

“Mẫu thân qua đời sớm, phụ thân làm tiêu sư... Tiểu nha đầu này, chẳng lẽ chính là Kinh Hồng tiên tử của mười năm sau?”

Nhận ra thân phận của tiểu nha đầu trong lòng Dương Thiết, đáy mắt Cố Thiếu An xẹt qua một tia kinh ngạc.

Khi nhìn về phía Dương Diễm, ánh mắt hắn không khỏi tăng thêm vài phần ngỡ ngàng.

Nửa canh giờ sau, trước cửa khách điếm.

Sau khi bế Dương Diễm giao cho một vị tiêu sư cùng tiêu cục ở bên cạnh, Dương Thiết ôm quyền nói: “Đại ân hôm nay, Dương mỗ xin khắc ghi trong lòng. Nếu tương lai Nga Mi phái có bất kỳ sai bảo nào, cứ việc phái người đến Dương gia tiêu cục. Dù phải xông pha khói lửa, vào sinh ra tử, Dương mỗ cũng nhất định báo đáp ân tình ngày hôm nay.”

Tuyệt Duyên sư thái mỉm cười đáp: “Thi ân bất cầu báo, Nga Mi ta lấy hiệp nghĩa lập phái, gặp chuyện bất bình tự nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Có điều sau này hành tẩu bên ngoài, Dương tiêu đầu vẫn nên cẩn trọng thêm mấy phần thì hơn.”

Dương Thiết vội vàng gật đầu: “Lời sư thái dạy bảo, tại hạ nhất định khắc cốt ghi tâm.”

Sau đó, Dương Thiết quay sang nhìn Cố Thiếu An.

Có thể nói, hắn tìm lại được Dương Diễm, hoàn toàn là nhờ công của Cố Thiếu An.

Thêm vào đó, ban nãy Cố Thiếu An còn ra tay chẩn trị cho Dương Diễm, thế nên khi nhìn hắn, ánh mắt Dương Thiết tràn ngập vẻ cảm kích.

Trầm ngâm một lát, Dương Thiết chợt thò tay vào ngực áo, lấy ra một chiếc ban chỉ.

Chiếc ban chỉ đen bóng như mực, bên trên ẩn hiện vài đường vân vàng đan xen, thoạt nhìn vô cùng kỳ lạ.

Đưa chiếc ban chỉ đến trước mặt Cố Thiếu An, Dương Thiết chậm rãi nói: “Hôm nay đa tạ tiểu huynh đệ. Chiếc Huyền Mặc ban chỉ này là vật gia truyền của Dương gia ta, tuy không tính là trân quý, nhưng lại do tổ tiên năm xưa dùng một khối thiên ngoại huyền thiết, nhờ bậc năng công xảo tượng đúc thành, bên trong còn ẩn chứa một cơ quan nhỏ.”

“Ân tình ngày hôm nay, Dương mỗ không biết lấy gì báo đáp, đành tặng lại vật này cho tiểu huynh đệ để bày tỏ chút lòng thành.”Nghe vậy, Cố Thiếu An thản nhiên mỉm cười, lắc đầu nói: "Đã là vật gia truyền của Dương tiêu đầu, vãn bối sao có thể nhận? Chuyện hôm nay, chủ yếu là nhờ cậy mấy vị sư thúc và các sư tỷ của Nga Mi phái ta, vãn bối ra tay cũng chỉ là cơ duyên xảo hợp, Dương tiêu đầu không cần phải khách sáo."

Giọng nói không nhanh không chậm, tuy vẫn còn mang theo nét non nớt rõ rệt, nhưng lại chẳng có lấy nửa điểm kiêu căng.

Mới chừng này tuổi đã có được khí độ như vậy, khiến Dương Thiết không khỏi thầm tán thưởng trong lòng.

"Nói thì nói vậy, nhưng Dương mỗ ta tuyệt đối không phải kẻ vong ân phụ nghĩa. Hôm nay tiểu nữ được cứu mạng cũng là nhờ công lao của tiểu huynh đệ, nếu không có chút quà mọn bày tỏ tấm lòng, Dương mỗ thật sự khó bề an tâm."

Nói đoạn, Dương Thiết chẳng để cho đối phương kịp từ chối, trực tiếp nhét chiếc mặc ngọc ban chỉ vào tay Cố Thiếu An.

Mắt thấy không thể chối từ, Cố Thiếu An cũng không gượng ép đòi trả lại đồ nữa.

Hắn trầm ngâm một lát rồi mới lên tiếng: "Không biết Dương tiêu đầu có ý định để Dương cô nương gia nhập Nga Mi hay không?"

"Gia nhập Nga Mi?"

Dương Thiết sửng sốt, nhất thời ngơ ngác trước câu hỏi đột ngột của Cố Thiếu An.

Thấy vậy, Cố Thiếu An nhẹ giọng giải thích: "Lúc trước nghe Dương tiêu đầu nói, ngày thường vì mưu sinh nên ngài phải thường xuyên đi áp tiêu."

"Thế nhưng tiêu sư bôn ba nam bắc, dãi gió dầm sương, mang theo một tiểu cô nương bên cạnh không những bất tiện mà còn vô cùng nguy hiểm."

"Hơn nữa, Dương cô nương dung mạo xinh xắn, nay đã chớm nở nét thanh tú. Chỉ độ hai năm nữa, e rằng sẽ càng rước lấy nhiều ánh mắt dòm ngó. Đến lúc đó, không những bản thân nàng gặp nguy hiểm, mà sợ rằng còn dễ mang đến rắc rối cho đoàn áp tiêu."

"Chi bằng để Dương cô nương gia nhập Nga Mi, trở thành nga mi phái đệ tử. Như vậy nàng sẽ không phải chịu cảnh trôi dạt khắp nơi như cánh bèo vô định, vừa có chốn an thân, lại có thể tập đắc võ nghệ, có được tự bảo chi lực."

Trầm ngâm vài nhịp thở, Dương Thiết chợt cắn răng lên tiếng: "Dám hỏi sư thái, không biết tiểu nữ có phúc phần được gia nhập Nga Mi, trở thành đệ tử bổn phái hay không?"

Lời Cố Thiếu An nói vô cùng thấu tình đạt lý, hơn nữa cũng hoàn toàn xuất phát từ sự an nguy của hai cha con Dương Thiết và Dương Diễm.

Nghe những lời này, Dương Thiết không khỏi nghiêm túc suy ngẫm.

Thân là tiêu sư, kiến thức và sự từng trải của Dương Thiết tự nhiên cũng vượt xa người thường.

Trong lòng ông thừa hiểu Cố Thiếu An đang ám chỉ điều gì.

Áp tiêu vốn dĩ đã chẳng phải là công việc an toàn gì.

Dương Diễm tuy còn nhỏ, nhưng nữ tử thường dậy thì sớm, mới mười một tuổi đã lộ rõ nét đẹp của một mỹ nhân tương lai.

Cho dù là nữ tử nhà bình thường, dung mạo cỡ này cũng khó tránh khỏi việc rước lấy họa vào thân.

Huống hồ bọn họ làm nghề áp tiêu, tiếp xúc phần lớn đều là phường hạ tam giáo cửu lưu, hạng người ngư long hỗn tạp.

Vài năm nữa, đợi đến khi dung mạo trổ mã, dáng vẻ đình đình ngọc lập, nếu vẫn giữ nàng lại tiêu cục thì e là họa chứ chẳng phải phúc.

Không chỉ có vậy.

Công việc áp tiêu vốn dĩ đầy rẫy hiểm nguy, nếu không thì các chủ hàng cũng chẳng cần phải bỏ tiền túi ra thuê người bảo vệ.

Mỗi một chuyến đi, Dương Thiết cùng các huynh đệ tiêu sư đều phải đánh cược bằng cả tính mạng.

Điều này khiến ông mỗi khi đi áp tiêu đều lo lắng khôn nguôi cho con gái.

Nghĩ tới đây, Dương Thiết lại đưa mắt nhìn về phía Cố Thiếu An.

Lúc trước ở xưởng nhuộm, mọi biểu hiện của Cố Thiếu An, ông gần như đều thu hết vào tầm mắt.

Nhớ lại thủ đoạn tàn nhẫn, một chưởng đoạt mạng một tên nhân nha tử của thiếu niên này, Dương Thiết chỉ cảm thấy thiên linh cái ớn lạnh.

Nếu không phải tận mắt chứng kiến, ông khó lòng mà tin nổi một tiểu oa nhi mới mười một, mười hai tuổi lại sở hữu thực lực đáng sợ đến thế.

Ngay cả Dương Thiết cũng tự nhận thấy, với thực lực của ông, mỗi khi động thủ cũng chỉ có thể làm được đến mức như Cố Thiếu An — nhất kích tất sát.Thế nhưng Dương Thiết đã ngần nào tuổi, còn Cố Thiếu An mới bao nhiêu tuổi chứ?

Có thể bồi dưỡng ra một đệ tử như Cố Thiếu An, đủ thấy Nga Mi phái xuất chúng đến nhường nào.

Nếu Dương Diễm có thể bái nhập môn hạ Nga Mi, được danh sư chỉ điểm, sau này không những học được võ học cao thâm, mà còn chẳng phải cùng ông dãi gió dầm sương nữa.

Nghĩ tới đây, Dương Thiết quay sang hỏi Tuyệt Duyên sư thái: “Dám hỏi sư thái, không biết tiểu nữ có phúc phận được gia nhập Nga Mi hay không?”

[Dịch] Thân Ở Nga Mi, Khởi Đầu Nhận Được Từ Điều Kim Sắc

Thông tin truyện