Tàng Thư Viện

[Dịch] Ta Có Thanh Trang Bị

#69 Chương 69: Xuân vi

Công việc của Khâu Tu Văn có thể tóm gọn trong bốn chữ: kiểm tra sổ sách.

Tào bang sở hữu mười hai chiếc thương thuyền cỡ lớn, ba mươi sáu chiếc thuyền chở hàng cỡ trung, cùng hàng trăm hàng ngàn chiếc thuyền bè cỡ nhỏ.

Những phương tiện này ngày ngày xuôi ngược trên vận hà, vận chuyển đủ loại hàng hóa, lượng sổ sách sinh ra vô cùng phức tạp.

Đương nhiên.

Tào bang đã xây dựng một hệ thống tài vụ, thuê rất nhiều tiên sinh trướng phòng quản lý dòng tiền lưu thông, bao gồm thu chi, cũng như cung cấp sổ cái, sổ ghi chép hằng tháng, sổ chi tiết, sổ số lượng, bảng số dư, báo cáo hằng ngày cùng nhiều loại biểu mẫu sổ sách khác.

Ngoài tiên sinh trướng phòng, nơi này còn cần một giám sát viên chuyên môn phụ trách đối chiếu, tùy thời kiểm tra đột xuất, đề phòng có kẻ làm giả sổ sách hay biển thủ công quỹ.

Tề Tri Huyền chính là vị giám sát viên đó.

Chức vị này của hắn có thể nói là vô cùng nhàn nhã.

Việc kiểm tra sổ sách thông thường được tiến hành theo quý, một năm bốn lần, cứ ba tháng một lần.

Phát hiện ra vấn đề thì có công.

Không phát hiện ra vấn đề cũng chẳng có lỗi.

Có vấn đề mà không phát hiện ra lại càng không phải chịu trách nhiệm.

Hơn nữa, vì là kiểm tra ngẫu nhiên, Tề Tri Huyền chỉ cần tùy ý rút vài cuốn sổ sách ra xem lướt qua, làm cho có lệ là xong, nội trong một ngày đã có thể hoàn thành.

Nói cách khác, thực tế một năm hắn chỉ cần làm việc bốn ngày, hoàn toàn không ảnh hưởng đến việc luyện võ.

Tiền công cũng rất khá.

Mỗi tháng năm ngàn nê sao, cộng thêm mười lăm viên tinh phẩm khí huyết đan, đãi ngộ này chỉ xếp sau những hộ vệ Nhị Hưởng mà thôi.

Mà Tề Tri Huyền ở Tào bang, một không có công lao, hai chẳng có khổ lao, tu vi cũng chỉ mới ở Nhất Hưởng cảnh giới, vậy mà từ một kẻ vô danh tiểu tốt lại nhảy vọt lên làm quản sự, khó tránh khỏi khiến người ta bàn tán, đố kỵ.

Nhưng hắn chỉ cần dựa vào cái danh "nghĩa tử của Đổng Như Phong", liền dễ dàng chặn đứng miệng lưỡi thế gian.

Biết sao được.

Khi ngươi xuyên đến một thế giới có đẳng cấp sâm nghiêm, lại không có một người cha ruột quyền thế, thì chỉ đành liều mạng dựa dẫm vào cha nuôi mà thôi.

Còn về mối quan hệ giữa Tề Tri Huyền và Triệu gia, hiện tại vẫn chưa được công khai.

Điều này cũng là lẽ thường tình.

Dù sao các gia tộc hào cường cũng chẳng thích kẻ khác mượn danh nghĩa của mình để làm việc, lỡ như rước lấy phiền phức gì...

Cùng lúc đó.

Tề Tri Huyền cũng không từ bỏ chức vụ kiêm nhiệm, hắn vẫn tiếp tục đi theo Tiêu Dư Hương, một người nhận hai phần bổng lộc.

Rất nhiều người cảm thấy làm việc trên hoa thuyền không đủ thể diện nên muốn đổi sang công việc khác.

Nhưng Tề Tri Huyền lại không nghĩ như vậy.

Vạn ban giai hạ phẩm, kẻ làm thuê lại càng là hạ hạ phẩm, chung quy cũng chỉ là năm mươi bước cười một trăm bước mà thôi.

Nếu một người tự định vị bản thân là kẻ làm thuê, thì cả đời này hắn sẽ phải làm lụng mãi không thôi.

Mục tiêu cuộc đời của Tề Tri Huyền là thoát khỏi tầng lớp dưới đáy xã hội, không làm kẻ làm thuê, mà phải làm nhân thượng nhân.

Cho nên, hắn định vị bản thân vô cùng rõ ràng: hắn không phải đang làm thuê, hắn đang kiếm tiền, ai cho nhiều tiền thì đi theo người đó.

Tiêu Dư Hương quá biết kiếm tiền, tiền đến tay vừa nhanh lại vừa nhiều, hơn nữa không cần tốn bao nhiêu thời gian và tinh lực, hoàn toàn phù hợp với nhu cầu hiện tại của Tề Tri Huyền.

Cứ như vậy, chớp mắt đã đến cuối tháng Hai, đầu tháng Ba.

Sáng hôm đó, Bạch Vân Tiêu triệu tập bốn mươi lăm vị đệ tử nội viện, dõng dạc lên tiếng: "Trấn Phủ ty mỗi năm tổ chức hai kỳ khảo hạch là xuân vi và thu vi, võ giả có cốt linh dưới mười tám tuổi đều có thể tham gia."

"Địa điểm khảo hạch đặt tại Tầm Dương thành, thời gian là năm ngày sau. Ai có ý định tham gia kỳ khảo hạch xuân vi lần này thì có thể đến chỗ ta báo danh."

Nhạc Tử Cần giơ tay hỏi: "Ta cũng có thể báo danh sao?"Bạch Vân Tiêu cười nói: "Báo danh thì vẫn được, nhưng ta khuyên đệ không nên. Bởi vì theo quy trình khảo hạch, võ giả dưới Nhị Hưởng sẽ bị đánh trượt ngay từ vòng đầu tiên, chỉ uổng phí một khoản lệ phí báo danh mà thôi."

"Nói thật, hiện nay quốc thái dân an, nhân khẩu đông đúc, anh hùng trong thiên hạ nhiều như cá diếc qua sông, nhân trung long phượng còn chật vật vô cùng, võ giả Nhị Hưởng cũng chưa chắc đã thi đỗ."

"Tóm lại, bây giờ đệ nên dồn hết tâm trí vào việc tu luyện, chuẩn bị cho kỳ khảo hạch thu vi sắp tới. Có thể thành công, cũng có thể thất bại."

"Thất bại cũng chẳng sao, trước mười tám tuổi, các đệ có thể liên tục tham gia khảo hạch cho đến khi nào đỗ thì thôi."

Nghe vậy, Nhạc Tử Cần gật đầu, nhưng lại không kìm được mà liếc nhìn Tề Tri Huyền đang đứng phía sau đám đông.

Đám người Bao Liên Hoa, Hàn Hưởng, Ngô Thải Vi, Nghiêm Lưu Ảnh cũng không nhịn được nhìn về phía Tề Tri Huyền.

Đối với Tề Tri Huyền mà nói, kiếp này có làm quan được hay không, kỳ thu vi năm nay chính là cơ hội cuối cùng trong đời hắn.

Sau khi giải tán, Tề Tri Huyền trở về tiểu biệt viện của mình.

Bao Liên Hoa đi theo, cười hì hì nói: "Tề sư huynh, có phải áp lực lớn lắm không?"

Tề Tri Huyền trợn trắng mắt, bĩu môi nói: "Ta thì có áp lực cái rắm ấy, muội cứ chờ mà xem, kỳ thu vi này ta nhất định sẽ tỏa sáng rực rỡ, giẫm đạp thiên kiêu, quét ngang anh tài."

"Ừm ừm, có chí khí lắm!"

Bao Liên Hoa vỗ vỗ vai Tề Tri Huyền: "Vừa rồi ta và Hàn Hưởng có đánh cược một ván, ta cược huynh nhất định vượt qua kỳ khảo hạch thu vi, hắn cược huynh tất bại. Tiền cược là ai thua thì phải đáp ứng đối phương một yêu cầu. Huynh tuyệt đối đừng để ta thua đấy nhé."

......

Nửa tháng nhanh chóng trôi qua.

Hôm ấy, kết quả khảo hạch xuân vi chính thức được công bố.

Toàn bộ Dương Cốc huyện chỉ có ba người được Trấn Phủ ty tuyển trúng.

Trong đó một người đến từ Xích Hỏa võ quán, một người xuất thân từ môn hạ của Tần Thủ Chính, người còn lại đến từ Nộ Phong bang, kinh ngạc thay lại chính là Quách Hành Đoan - con trai của Quách Văn Uyên.

Người của Xích Hỏa võ quán tên là Ngô Xuyên Kiều.

Vừa nghe thấy cái tên này, Tề Tri Huyền lập tức hoài nghi hắn có quan hệ với Ngô gia.

Nhưng điều khiến người ta không ngờ tới là, Ngô Xuyên Kiều lại chính là ca ca của Ngô Thải Vi, chỉ có điều hắn là con thứ xuất, hai người là huynh muội cùng cha khác mẹ.

"Ngô Xuyên Kiều do tỳ nữ sinh ra, ở Ngô gia vốn không được xem trọng, ai mà ngờ được lần này hắn lại một bước thành danh."

"Ta nghe nói, ngay trong đêm Ngô lão gia đã nâng mẫu thân hắn từ tỳ thiếp lên làm thiên phòng, đúng là mẹ nhờ con mà hiển quý!"

Cái gọi là tam thê tứ thiếp, tam thê là chỉ trắc thất, phó thất, thiên phòng; tứ thiếp là chỉ bốn loại tiện thiếp có cấp bậc thấp nhất, lần lượt là bồi phòng, thị thiếp, tỳ thiếp và thông phòng.

Mẫu thân của Ngô Xuyên Kiều vốn luôn là tỳ thiếp, nay được thăng lên làm một trong tam thê, thân phận địa vị đã không thể so sánh với ngày xưa.

Mà Ngô gia vì chúc mừng chuyện này, đã mở tiệc lớn suốt ba ngày, mười dặm phố dài rải đầy hoa tươi, tiếng pháo nổ vang suốt đêm không dứt.

Triệu gia, Hàn gia cùng các gia tộc hào cường khác lũ lượt gửi tặng lễ vật, coi như cùng chung vinh dự.

Ngô Xuyên Kiều cưỡi ngựa dạo phố, xuân phong đắc ý, khiến người ngoài vô cùng ngưỡng mộ ghen tị.

"Đây chính là nhân thượng nhân, ta nhất định phải thi đỗ."

Nhạc Tử Cần tận mắt chứng kiến Ngô Xuyên Kiều nghênh ngang đi qua phố lớn, vạn người đổ xô ra xem, cảnh tượng đó khiến nhiệt huyết trong hắn dâng trào, trở thành điều mà hắn hằng mơ ước.

Hắn càng thêm nỗ lực, khắc khổ tu luyện.

Vì để trở thành nhân thượng nhân!

Cũng trong ngày hôm đó, Xích Hỏa võ quán có một học đồ tên là Phí Xuân Văn, cuối cùng cũng nhập vi, thành công tiến vào nội viện.

Nhưng lại chẳng có một ai chú ý đến.

Phí Xuân Văn trở về nhà, nhìn thấy phụ thân mệt mỏi rã rời sau một ngày làm lụng ở bến tàu vận hà, tâm tình phức tạp khôn tả.Hồi lâu sau, hắn lôi từ dưới gầm giường ra một chiếc rương cũ nát rồi mở nắp.

Trong rương là một bức tượng đá không có nửa thân dưới, chỉ còn lại nửa cái đầu, hư hỏng vô cùng nặng nề.

Đây là thứ phụ thân Phí Xuân Văn vô tình vớt được dưới nước khi làm lụng ở bến tàu. Ban đầu, ông cứ ngỡ đó là đồ cổ, định bụng mang đi bán lấy tiền.

Nào ngờ đâu.

Người ta căn bản chẳng coi thứ đồ nát này ra gì.

Về sau, thứ này bị vứt lăn lóc ở một góc.

Có một lần, Phí Xuân Văn vì muốn luyện quyền nên đã lôi cái đầu tượng đá tàn tạ kia ra làm bao cát.

Vạn lần không ngờ tới, mặc cho hắn xuất quyền nện mạnh cỡ nào, đầu tượng đá kia vẫn không hề sứt mẻ lấy một mảy may.

Phí Xuân Văn luyện đến mệt lử, bèn ôm luôn đầu tượng đá đi ngủ, rồi chìm vào một giấc mộng.

Khi tỉnh mộng, hắn đột nhiên đại triệt đại ngộ, thuận lợi đột phá cảnh giới Nhập Vi.

Giờ khắc này, Phí Xuân Văn nhìn chằm chằm đầu tượng đá đầy si mê, mơ hồ nghe thấy một giọng nói đang vang vọng trong đầu.

"Bái thần..."

"Bái thần..."

"Bái thần..."

Vẻ mặt Phí Xuân Văn dần trở nên điên cuồng, hắn ôm lấy đầu tượng đá, bước về phía phụ thân đang ngủ say, giơ lên thật cao rồi giáng mạnh xuống.

Ầm!

Đầu phụ thân hắn lập tức vỡ toác, hai chân duỗi thẳng đơ, nhìn qua là biết không thể sống nổi nữa.

[Dịch] Ta Có Thanh Trang Bị

Thông tin truyện