[Dịch] Ta Có Thanh Trang Bị
#63 Chương 63: Di vật -
Đứng sững tại chỗ chừng năm giây, Đoạn Thừa Vũ mới bắt đầu thở lại. Tư duy vốn đang ngưng trệ bắt đầu chuyển động, đầu óc trống rỗng nhanh chóng bị vô vàn suy nghĩ lấp đầy.
Bên tai hắn vang lên từng đợt tiếng cảm thán và reo hò.
Nhưng những âm thanh ấy lại chẳng phải dành cho hắn!
Tề Tri Huyền chỉ dùng một chiêu đã đánh bại hắn, kinh diễm toàn trường, khiến tất cả những người có mặt tại đây đều được mở mang tầm mắt.
"Ta... thua rồi..."
Đoạn Thừa Vũ chớp mắt, vẻ mặt tràn đầy khó tin. Trong đầu hắn không ngừng hồi tưởng lại chiêu thức Tề Tri Huyền vừa thi triển, nhịn không được bèn hỏi: "Đó là thân pháp gì? Xích Hỏa võ quán dạy ngươi sao?"
Tề Tri Huyền thành thật đáp: "Trong lúc luyện tập 'khinh túng thuật', ta vô tình lĩnh ngộ ra, gọi là 'súc địa'."
Nói đến đây, hắn chợt nảy ra một ý, vội bổ sung: "Nếu ngươi muốn học, ta có thể dạy. Còn về học phí... ba vạn nê sao."
Đoạn Thừa Vũ không chút do dự, hai mắt sáng rực, cắn răng nói: "Ta học!"
Tề Tri Huyền mừng thầm trong lòng, nghiêm mặt nói: "Tốt, chỉ cần tiền bạc sòng phẳng, ta nhất định sẽ dốc lòng truyền thụ."
Nhìn Đoạn Thừa Vũ đang đầy vẻ sốt sắng, hắn lập tức nghĩ đến đám người Hàn Hưởng, Nghiêm Lưu Ảnh.
Có lẽ, hắn còn có thể vơ vét thêm một mớ từ mấy tên thiếu gia nhà giàu này.
Cách kiếm tiền nhàn hạ +1
Chẳng mấy chốc, Đoạn Thừa Vũ mở túi tiền, lấy ra mười tờ bảo sao đưa cho Tề Tri Huyền, sau đó ảm đạm rời đi.
Hắn bước xuống thuyền, đi về phía cỗ xe ngựa của mình.
Lúc này, phu xe của Đoạn Thừa Vũ đang rướn cổ, vẻ mặt đầy kinh ngạc nhìn lên boong tàu.
Biểu cảm kia quả thực còn chấn kinh và ngơ ngác hơn cả Đoạn Thừa Vũ gấp vạn lần.
Tâm trạng Đoạn Thừa Vũ vốn đã phức tạp, nay thấy phu xe như vậy, tâm tình lại càng rơi thẳng xuống đáy vực. Hắn nhàn nhạt nói: "Thiết Trụ, hôm nay là đêm trừ tịch, ngươi cứ đánh xe về nhà đón năm mới đi."
Nói xong, hắn xoay người bước đi, tản bộ dọc theo dãy phố để hứng chút gió lạnh.
Thiết Trụ ngẩn người. Đến khi hắn phản ứng lại thì Đoạn Thừa Vũ đã hòa vào dòng người, chớp mắt liền biến mất giữa cảnh đêm rực rỡ pháo hoa.
"Đại Hổ..."
Khoảnh khắc này, tâm trạng của Thiết Trụ còn phức tạp hơn Đoạn Thừa Vũ gấp bội.
Kẻ vừa đánh bại Đoạn Thừa Vũ kia, vậy mà lại chính là người bạn nối khố cùng làng của hắn.
Thiết Trụ không dám bước lên boong tàu để chào hỏi hay nhận người quen với Tề Tri Huyền.
Thân phận của hai người giờ đã là một trời một vực, chẳng còn cùng chung một tầng lớp nữa.
Sau đó, Thiết Trụ mang theo tâm trạng mịt mờ đánh xe ra khỏi thành, trở về Bạch Thạch thôn.
Chốn thôn quê nghèo khổ thoang thoảng bay ra từng đợt mùi thịt thơm phức.
Năm mới đến, nhà nhà khó khăn lắm mới có dịp được ăn một bữa thịt.
"Thiết Trụ về rồi kìa!"
"Xe ngựa đẹp quá, là của ngươi sao?"
"Mọi người mau ra xem, Thiết Trụ mua xe rồi!"
"Thiết Trụ thành người có tiền rồi!"
Dân làng nở nụ cười tươi rói vây quanh, nhiệt tình ngắm nghía cỗ xe ngựa, sờ tới sờ lui không thôi.
Đây là món đồ xa xỉ đắt giá mà cả đời họ hiếm khi có cơ hội chạm vào.
Thiết Trụ đứng trên xe ngựa, ánh mắt lướt qua một vòng xung quanh, cuối cùng dừng lại trên ba người nhà Triệu Bảo Toàn.
"Triệu thúc."
Thiết Trụ lên tiếng chào hỏi, lớn giọng nói: "Ta đã gặp Đại Hổ rồi."
"Tên ranh con đó đang ở đâu?"
Triệu Bảo Toàn còn chưa kịp lên tiếng, thê tử của lão đã kích động hét lên. Giọng điệu tràn đầy vẻ chán ghét, giống như đang nói về một đống phân.
Mụ ta the thé giọng, lớn tiếng rêu rao với mọi người xung quanh: "Tên ranh con đó trộm tiền trong nhà bỏ trốn rồi, đợi chúng ta tìm được hắn, nhất định phải đánh gãy đôi chân chó của hắn mới thôi."Thiết Trụ bĩu môi, biểu cảm trên mặt vô cùng đặc sắc, lời đã đến khóe miệng lại đành nuốt ngược vào trong.
......
Thoáng chốc đã đến rạng sáng.
Dương Cổ thành dần chìm vào yên tĩnh, người đi lại trên phố cũng thưa thớt dần.
Lộc cộc! Lộc cộc!
Một cỗ xe ngựa chầm chậm lăn bánh tới, dừng lại bên dưới chiếc hoa thuyền số ba.
Từ trên xe bước xuống một nam tử trung niên. Hắn có vóc dáng cao ráo cường tráng, diện mạo tuấn lãng bất kham, gương mặt chữ điền, mày kiếm môi mỏng, ánh mắt sắc như điện. Giữa đôi lông mày toát ra khí chất hiệp khách tiêu sái tự tại, lại mang theo vài phần uy nghiêm không giận mà uy.
Xung quanh xe ngựa là tám gã hộ vệ áo đen, người nào người nấy dáng vẻ cao ngất, thần thái lạnh lùng, cẩn trọng bảo vệ an toàn cho nam tử trung niên kia.
"Các ngươi ở đây chờ ta."
Nam tử trung niên một mình bước lên boong tàu, tay cầm một chiếc hộp dài, đi thẳng tới trước cửa nội điện.
Lúc này, Tiêu Dư Hương vui đùa đã mệt, vừa mới vào phòng nghỉ ngơi.
Tề Tri Huyền tiến lên cản nam tử trung niên lại, nhạt giọng nói: "Hoa khôi đã mệt, thứ cho không thể tiếp khách."
Nam tử trung niên mỉm cười nói: "Tiểu huynh đệ, tại hạ Quách Văn Uyên, nhận lời mời mà đến, phiền ngươi vào thông báo một tiếng."
Tề Tri Huyền trong lòng khẽ giật mình.
Không ngờ người trước mắt lại chính là tân bang chủ của Nộ Phong bang, kẻ chiến thắng lớn nhất trong trận huyết đấu bang phái vừa qua.
"Quách bang chủ, xin chờ một lát." Tề Tri Huyền xoay người đẩy cửa bước vào, bẩm báo lại với Tiêu Dư Hương.
"Mau mời vào."
Tiêu Dư Hương lộ vẻ vui mừng, dường như nàng đã mong đợi Quách Văn Uyên đến từ lâu.
Quách Văn Uyên bước vào nội điện, thong thả ngồi xuống.
"Quý khách lâm môn, thật khiến tệ xá vẻ vang."
Tiêu Dư Hương nhún mình hành lễ: "Đại Hổ, mau dâng trà."
"Không cần đâu, ta còn có việc phải xử lý, sẽ đi ngay."
Quách Văn Uyên xua tay, đặt chiếc hộp dài xuống rồi mở ra, để lộ một thanh trường kiếm có kiểu dáng cổ phác mà tinh mỹ.
Hơi thở của Tiêu Dư Hương chợt khựng lại, tâm thần lập tức bị thanh trường kiếm thu hút.
Quách Văn Uyên cầm lấy trường kiếm, nắm chặt chuôi rồi rút ra khỏi vỏ.
"Keng" một tiếng ngân vang, hàn quang tỏa ra bốn phía.
Chỉ thấy thanh trường kiếm dài ba thước sáu tấc, thân kiếm dài và hẹp, phần gần mũi kiếm hơi thắt lại, được mài giũa tám mặt, lưỡi kiếm sáng lạnh tựa sương tuyết, hào quang lóa mắt bức người.
Quách Văn Uyên vuốt ve thân kiếm, cảm khái nói: "Đây là bội kiếm của Chúc Hoài Ngọc, đúc từ thép bách luyện, chém sắt như bùn, tên gọi 'Lãnh Sương'. Chúc Hoài Ngọc từng cầm thanh kiếm này chém giết mấy chục cao thủ của Nộ Phong bang ta. Sau khi hắn chết, thanh kiếm này trở thành chiến lợi phẩm của Nộ Phong bang."
Tiêu Dư Hương im lặng một lát, u buồn thở dài: "Nghĩa phụ đã khuất, người chết thì ân oán cũng tiêu tan, thiếp thân khẩn cầu Quách bang chủ trả lại di vật của nghĩa phụ."
Quách Văn Uyên cười hỏi: "Tại sao nàng cứ nhất quyết phải lấy lại thanh kiếm này cho bằng được?"
Tiêu Dư Hương thở dài: "Nghĩa phụ đối xử với thiếp thân như con ruột. Sau khi người qua đời, trong lòng thiếp thân vô cùng đau đớn, chỉ muốn tìm một món đồ tùy thân của người để nguôi ngoai nỗi nhớ nhung."
Quách Văn Uyên trầm ngâm một lát, nhướng mày nói: "Thanh kiếm này đã nhuốm quá nhiều máu của người Nộ Phong bang ta, nếu cứ thế dâng không trả lại cho nàng, e rằng trong bang sẽ có lời ra tiếng vào."
Tiêu Dư Hương ngẩng đầu lên, hỏi: "Quách bang chủ muốn thứ gì, xin cứ việc mở lời."
Quách Văn Uyên liếc nhìn Tiêu Dư Hương, cười khẽ nói: "Ta muốn nàng, nàng có thể cho ta không?"
Tiêu Dư Hương sắc mặt không đổi, thong thả đáp: "Ai mà chẳng biết Quách bang chủ là chính nhân quân tử, giữ mình trong sạch, lại chỉ chung thủy với một mình thê tử, thiếp thân e là không có phúc phận đó rồi. Tuy nhiên, thiếp thân cũng sẽ không để Quách bang chủ phải đi một chuyến tay không..."Dứt lời, nàng bước vào gian trong, lấy ra một chiếc hộp gấm rồi đặt trước mặt Quách Văn Uyên.
Quách Văn Uyên hé mở một góc hộp gấm, chỉ liếc vội một cái rồi đậy nắp lại, đứng dậy bước ra ngoài.
"Cung tiễn Quách bang chủ."
Tiêu Dư Hương thở phào nhẹ nhõm, sau đó nàng đưa hai tay nâng Lãnh Sương kiếm lên, lặng lẽ ngắm nhìn.
Đột nhiên, nàng lên tiếng hỏi: "Đại Hổ, ngươi có biết bảo dưỡng binh khí không?"
Tề Tri Huyền hơi sửng sốt, nhưng rồi lập tức gật đầu đáp: "Biết."
Chuyện này thì nhất định phải biết!
"Được."
Tiêu Dư Hương gật đầu: "Sau này ngươi phụ trách bảo dưỡng thanh kiếm này, định kỳ chăm sóc, không được để kiếm rỉ sét hay sứt mẻ, càng không thể để kẻ khác trộm mất."
Tề Tri Huyền nghiêm mặt nói: "Tỷ tỷ yên tâm, người còn kiếm còn."
Tiêu Dư Hương đưa Lãnh Sương kiếm cho Tề Tri Huyền, khẽ thở dài: "Ngươi đem đi bảo dưỡng cẩn thận trước đi."
Tề Tri Huyền nhận lấy Lãnh Sương kiếm, quay người rời khỏi nội điện, trở về thiên điện rồi đóng kín cửa lại.
"Trang bị!"
【Vật phẩm đã trang bị: Lãnh Sương kiếm của Chúc Hoài Ngọc】
【Phẩm giai: Bội kiếm của một vị cao thủ kiếm thuật, từng giết chín mươi ba người.】
【Độ hoàn chỉnh: 100%】
【Hiệu quả trang bị: Nhận được 'kiếm thuật cơ bản' của Chúc Hoài Ngọc, nhận được 'Thanh Bình kiếm pháp' ở cảnh giới nhất hưởng.】
【Chú thích: Thời gian trang bị trên 15 ngày, có thể vĩnh viễn nhận được toàn bộ hiệu quả trang bị của vật phẩm này.】
![[Dịch] Ta Có Thanh Trang Bị](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fs2.ttyapi.site%2Fsing%2Fcover%2F6a1e50b6a935addf720fd36f.jpg%3Ftime%3D1780371638926&w=3840&q=75)