[Dịch] Ta Có Thanh Trang Bị
#106 Chương 106:
Đổng Như Phong dõng dạc lên tiếng: "Kế sách trước mắt chỉ có thể chuẩn bị theo hai hướng. Hướng thứ nhất, chúng ta hỗ trợ hai vị đại nhân Huyện lệnh và Đô úy cùng nhau chống lại thảm họa thú triều; hướng thứ hai, nếu sự việc bất thành, chúng ta cần phải sớm vạch sẵn lộ trình rút lui."
Mọi người hiển nhiên không có ý kiến gì.
Đánh thắng được thì tất nhiên không cần trốn, còn đánh không lại thì phải chạy cho mau.
Tiếp đó, Đổng Như Phong điểm binh bố trận, yêu cầu lập tức thông báo cho tất cả thuyền bè phải quay về bến tàu ngay trong đêm, đồng thời di dời những tài sản quan trọng của Tào bang vào trong thành.
"Chúng ta phải thiết lập phòng tuyến ở hai bờ vận hà, tuần tra suốt đêm. Mọi người nhất định phải cảnh giác cao độ, dị thú triều có thể ập đến bất cứ lúc nào."
Đổng Như Phong dặn dò thêm một câu, sau đó rảo bước rời khỏi Tào bang, tiến thẳng đến nha môn.
Sau khi tan họp, Tề Tri Huyền đi đến kho sổ sách trước, sai vài người khuân những sổ sách quan trọng ra, chất lên ba cỗ xe ngựa lớn để tự mình áp tải đến một nhà kho nằm trong nội thành.
Xe ngựa lọc cọc tiến về phía trước.
Lúc này, trong thành đang vô cùng hỗn loạn. Các công trình nhà cửa bị hư hại nặng nhẹ khác nhau sau trận động đất, trên đường phố khắp nơi đều là hố sâu và vết nứt toác, di chuyển cực kỳ khó khăn.
Nạn dân hoành hành khắp nơi, xông bừa vào nhà bách tính để đục nước béo cò, cướp bóc tài sản.
Một số kẻ còn điên cuồng bộc lộ bản tính dã man và bạo ngược: giết người, phóng hỏa, gian dâm, cướp bóc...
Khắp thành chìm trong bạo loạn, tiếng la hét thảm thiết vang lên liên hồi, cảnh tượng quả thực chẳng khác nào địa ngục trần gian.
Một lát sau, xe ngựa tiến vào một con phố dài, chưa đi được bao xa thì một đám nạn dân đột nhiên ùa ra vây kín.
"Trên xe chắc chắn có đồ đáng tiền, mọi người cùng xông lên cướp đi!"
Mười mấy tên nạn dân hưng phấn nhào tới xe ngựa. Mới ngày hôm trước bọn chúng còn uể oải tiều tụy, trông vô cùng đáng thương, vậy mà giờ đây toàn bộ đã biến thành những kẻ bạo đồ cùng hung cực ác, không từ thủ đoạn.
Tề Tri Huyền mặt không đổi sắc, rút đao ra khỏi vỏ. Vút vút hai đao, bốn cái đầu người bay lên không trung, máu tươi bắn xa năm bước.
Những tên nạn dân khác lập tức bị dọa sợ, kinh hoàng lùi lại.
Nhưng ngay giây tiếp theo.
Bọn chúng nhặt đá vụn dưới đất ném tới tấp. Mấy chục người cùng nhau ném đá, cảnh tượng vô cùng tráng quan.
Tề Tri Huyền nhất thời cạn lời, lướt người xông ra, vung đao chém liên tiếp. Hắn một hơi giết chết mười mấy tên nạn dân, lúc này bọn chúng mới hoảng sợ bỏ chạy tứ tán.
Cũng đúng lúc này, Tề Tri Huyền nhận ra có mấy ánh mắt đang đổ dồn về phía mình, liền nghiêng đầu nhìn sang.
Bốn gã bộ khoái tình cờ đi ngang qua đây, đã chứng kiến toàn bộ cảnh tượng vừa rồi.
Người dẫn đầu chính là lão bộ khoái cầm tẩu thuốc kia. Lão nhìn sâu vào Tề Tri Huyền một cái rồi bước tới, mỉm cười hỏi: "Tiểu huynh đệ, chúng ta có phải đã từng gặp nhau rồi không?"
Một thành viên Tào bang nhanh nhảu đáp lời: "Vị này là nghĩa tử của bang chủ, Tề Tri Huyền - Tề quản sự."
Lão bộ khoái bừng tỉnh ngộ, chậc chậc nói: "Hóa ra là nghĩa tử của Đổng bang chủ, thất kính thất kính. Nhưng mà, có phải chúng ta đã từng gặp nhau từ rất lâu trước đây rồi không?"
Tề Tri Huyền ung dung thản nhiên, cười hỏi: "Vẫn chưa thỉnh giáo quý tính?"
Lão bộ khoái cất tẩu thuốc đi, chắp tay đáp: "Miễn quý họ Thẩm, Thẩm Hành An."
"Cửu ngưỡng đại danh, nghe đồn ngài là thần bộ, minh sát thu hào, phá án như thần." Tề Tri Huyền bày ra vẻ mặt túc nhiên khởi kính.
Thẩm Hành An xua tay, cười nói: "Không dám nhận, chỉ là hư danh mà thôi."
Tề Tri Huyền vừa định nói gì đó, thì cách đó không xa, một tòa nhà bỗng ầm ầm sụp đổ. Ngọn lửa bùng lên dữ dội, ánh lửa ngút trời.
"Cứu mạng, cứu mạng!"
Mấy tiếng kêu la thê lương thảm thiết vọng tới.
Nhìn thấy cảnh này, sắc mặt bốn người Thẩm Hành An chợt biến đổi, vội vã lao về phía đó.Tề Tri Huyền liếc nhìn về phía đó. Hỏa thế bùng lên không thể kiểm soát, chỉ cần một đốm lửa nhỏ bén vào, đống sổ sách trên xe rất có thể sẽ hóa thành tro bụi. Hắn liền vẫy tay hô lớn: "Mọi người gắng sức lên, đi mau!"
Ba cỗ xe ngựa xóc nảy tiến bước, phải chật vật lắm mới vào được khu vực nội thành.
Tình hình ở nội thành lại tốt hơn hẳn.
Quả không hổ là khu nhà giàu, các công trình kiến trúc vô cùng kiên cố, chống chịu được cả động đất lẫn thiên tai, vẫn sừng sững không đổ.
Chẳng mấy chốc, Tề Tri Huyền đã tới nhà kho, cho người dỡ ba xe sổ sách xuống rồi cất kỹ vào trong.
Làm xong xuôi mọi việc, trời cũng đã tờ mờ sáng.
Tề Tri Huyền quay trở về Xích Hỏa võ quán, đi tới nhà ăn dùng bữa sáng.
Đang ăn thì Tống Luân và Bạch Vân Tiêu từ bên ngoài trở về, cũng ngồi xuống dùng bữa cùng.
Tống Luân ngồi xuống đối diện Tề Tri Huyền, hạ giọng nói: "Tri Huyền, mấy ngày này ngươi cứ ở lại trong võ quán, chuẩn bị sẵn sàng rút lui bất cứ lúc nào."
Tề Tri Huyền nhướng mày hỏi: "Tình hình thật sự nghiêm trọng đến mức đó sao?"
Tống Luân thở dài, nhíu mày nói: "Thiên tai nhân họa hoành hành, không thể không cẩn thận. Hãy nhớ kỹ, cho dù trời có sập xuống thì cũng có quan viên triều đình chống đỡ, chúng ta không cần can thiệp quá sâu."
Tề Tri Huyền gật đầu tỏ ý đã hiểu.
......
Sáng sớm, Thường Phong dẫn theo một đám bộ khoái trở về nha môn.
Bọn họ đã bận rộn suốt cả đêm, chạy khắp nơi lùng bắt nạn dân, dập lửa, giải cứu bách tính mắc kẹt trong đống đổ nát.
Ai nấy đều mệt đến mức thở không ra hơi.
Thường Phong vừa bước vào cửa đã thấy lão bộ khoái ngồi dưới hiên nhà rít tẩu thuốc, nhả khói mù mịt.
"Lão Thẩm, ăn uống gì chưa?" Thường Phong lên tiếng chào hỏi.
Thẩm Hành An bừng tỉnh khỏi cơn trầm tư, ngẩng đầu hỏi: "Tình hình thế nào rồi?"
Thường Phong đặt mông ngồi phịch xuống bên cạnh Thẩm Hành An, vẻ mặt đầy xúi quẩy, bĩu môi nói: "Đám nạn dân đã hoàn toàn mất kiểm soát rồi. Một hai vạn người tràn vào trong thành, căn bản là không thể bắt hết được. Chưa kể tường thành đã sập, nếu không bịt được lỗ hổng kia thì bắt nạn dân còn có ý nghĩa gì nữa?"
Thẩm Hành An im lặng một lát, chậm rãi nói: "Ta tra được một chuyện. Đám nạn dân sở dĩ đi rồi quay lại là vì có kẻ đứng sau giật dây."
Ánh mắt Thường Phong lóe lên tia sắc lẹm: "Là kẻ nào?"
Thẩm Hành An đáp: "Một gã nho sinh áo xanh tên là Phó Hạo Trạch, tự xưng là sứ giả thần sông. Chính hắn đã xúi giục và dẫn dắt đám nạn dân kia quay trở lại."
"Sứ giả thần sông cái rắm!"
Thường Phong để lộ một tia sát ý, giận dữ nói: "Giả thần giả quỷ, yêu ngôn hoặc chúng, lừa gạt thiên hạ. Đợi lão tử bắt được hắn, nhất định sẽ lột da xẻ thịt hắn."
Thẩm Hành An cúi đầu tiếp tục rít thuốc, chân mày vẫn nhíu chặt.
Thấy vậy, Thường Phong ngẩn người, chớp mắt hỏi: "Nghĩ gì thế? Ngươi đang có tâm sự gì sao?"
Thẩm Hành An ngồi thẳng người dậy, từ trong ống tay áo rút ra một cuốn hồ sơ.
Thường Phong đón lấy nhìn lướt qua, kinh ngạc phát hiện đó lại là hồ sơ vụ án Thường Côn - cháu trai hắn bị sát hại, liền hỏi: "Chẳng lẽ ngươi đã tìm được manh mối phá án mới?"
Thẩm Hành An hướng mắt về phía bầu trời xa xăm, giọng điệu trở nên mông lung, chậm rãi nói: "Tối qua ta gặp một người tên là Tề Tri Huyền, hắn là nghĩa tử của bang chủ Tào bang - Đổng Như Phong."
Thường Phong từng nghe qua cái tên Tề Tri Huyền, nghi hoặc hỏi: "Hắn thì có liên quan gì đến vụ án của Thường Côn?"
Thẩm Hành An gật đầu nói: "Tề Tri Huyền còn có một cái tên khác là Triệu Đại Hổ. Thời điểm Thường Côn bị giết, hắn đang làm thợ thớt ở Mị Hương lâu, trên hồ sơ vẫn còn lưu lại lời khai của hắn."
Thường Phong lập tức nhíu chặt mày, hít sâu một hơi nói: "Tề Tri Huyền, Triệu Đại Hổ... hai cái tên này khác biệt quá lớn. Một người bình thường vô duyên vô cớ tuyệt đối sẽ không đổi tên, thậm chí đổi luôn cả họ như vậy."Thẩm Hành An phả ra một làn khói thuốc, ánh mắt lóe lên tia sắc bén, tặc lưỡi nói: "Chúng ta điều tra ở Mị Hương lâu suốt mấy ngày trời, vậy mà lại hoàn toàn bỏ sót cái tên Tề Tri Huyền này, thậm chí chưa từng mảy may nghi ngờ hắn. Tại sao ư? Bởi vì chúng ta đã mang tâm lý chủ quan, cho rằng một tên thợ thớt thấp hèn tuyệt đối không có bản lĩnh giết chết Thường Côn.
Thế nhưng sự thật là, chỉ trong vòng một năm ngắn ngủi, Tề Tri Huyền từ một kẻ thợ thớt thấp hèn đã vươn lên thành nghĩa tử của bang chủ. Bản lĩnh của hắn quả thực sâu không lường được, hoàn toàn có đủ thực lực để ám sát Thường Côn."
![[Dịch] Ta Có Thanh Trang Bị](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fs2.ttyapi.site%2Fsing%2Fcover%2F6a1e50b6a935addf720fd36f.jpg%3Ftime%3D1780371638926&w=3840&q=75)