Tàng Thư Viện

[Dịch] Ta Có Thanh Trang Bị

#104 Chương 104:

103 Thần sông

"Hôm nay ta rất vui, trong tầm mắt của ta, mỗi người đều nhận được thứ mình cần nhất."

Từng chữ rỉ máu!

Nho sinh áo xanh nghiền ngẫm quy tắc sử dụng, trong đầu hiện lên những món ăn ngon lành. Hắn nhìn đám nạn dân đang đói cồn cào kia, thầm lập một nguyện ước tốt đẹp.

Hắn cũng rất đói, vô cùng đói.

Thật sự quá đói rồi.

Bước đi không nổi nữa.

Bụng nho sinh áo xanh sôi ùng ục, hắn đành ngồi bệt xuống bên bờ sông.

Cách đó không xa, một đám nạn dân đang xúm quanh một thân cây nhỏ, lột vỏ cây, nhai nuốt phần lõi mềm bên trong.

Vài kẻ đói đến cùng cực, vơ vội nắm đất ẩm nhét thẳng vào miệng.

Bọn họ tựa như một đàn châu chấu, ngấu nghiến mọi thứ có thể nhìn thấy dọc đường.

Vù!

Gió lạnh thổi qua, nho sinh áo xanh co rúm người lại, mơ màng thiếp đi.

Hắn chẳng rõ mình thực sự buồn ngủ, hay do đói đến váng đầu, hoặc giả là lạnh đến mức ngất đi nữa.

Khi tỉnh lại lần nữa, cảnh vật trước mắt chỉ còn là một mảng mờ mịt.

Nho sinh áo xanh ngẩn người, dụi dụi mắt, lúc này mới nhận ra không phải mình ngủ đến hoa mắt, mà là sương mù đang giăng kín.

Làn sương mù dày đặc tựa như u linh trắng toát lặng lẽ kéo đến, che phủ cả thế giới dưới bức màn tĩnh lặng.

Con sông đào rộng lớn cũng bị sương mù nuốt chửng, tuyến đường thủy vốn nhộn nhịp nay trở nên mờ mịt hỗn loạn, chẳng thể nhìn rõ bất cứ thứ gì.

Nho sinh áo xanh lồm cồm bò dậy, nhìn quanh bốn phía, phát hiện rất nhiều nạn dân đang tụm lại, rúc sát vào nhau sưởi ấm, nhưng vẫn lạnh đến mức run lẩy bẩy.

"Nương, con đói..."

Một bé gái rên rỉ, nàng chỉ chừng năm sáu tuổi, đã đói đến mức da bọc xương, cánh tay còn chẳng to bằng cành trúc.

Cha mẹ nàng vẻ mặt vô hồn, cúi đầu thì thầm to nhỏ, đang bàn bạc xem làm sao để ăn thịt nữ nhi.

Quá thê thảm!

"Thương sinh sao mà bất hạnh đến thế!"

Nho sinh áo xanh bi thương dâng trào, hắn nhìn tờ da dê trong tay, trên mặt không khỏi nở nụ cười thảm hại.

Cái gì mà sứ giả thần sông, cái gì mà tờ da dê, hết thảy đều là giả.

Khoảnh khắc này, cơn đói cồn cào mãnh liệt cùng thảm kịch nhân gian đã hoàn toàn đánh gục vị thư sinh này, xóa sạch ý chí cầu sinh trong hắn.

Hắn không thiết sống nữa, lảo đảo đứng dậy, bước về phía dòng nước sông lạnh giá.

Đang bước đi...

Trong làn sương mù dày đặc, một vật khổng lồ đột nhiên lù lù xuất hiện, lao tới với tốc độ cực nhanh, đâm sầm vào tảng đá bên bờ.

Rầm!

Đủ loại mảnh vỡ bắn tung tóe khắp nơi, tựa như tiên nữ tán hoa, xen lẫn từng tiếng kêu la thảm thiết.

Nho sinh áo xanh giật nảy mình, ngẩng đầu định thần lại, vừa nhìn liền kinh hãi.

Trời ạ!

Hóa ra là một chiếc thuyền buôn.

Chẳng rõ vì sao chiếc thuyền buôn này lại mất lái, giống như lạc mất phương hướng, đâm vỡ cả mũi thuyền, mắc cạn ngay bên bờ.

Thân thuyền dần dần nghiêng đi.

Rào rào!

Đồ đạc trên boong tàu trượt tuột xuống, nào là mái chèo, thùng nước, vải buồm, đinh ba, bao tải...

Trong đó có một bao tải căng phồng, vừa vặn rơi ngay trước mặt nho sinh áo xanh.

Miệng bao tải tức thì bục đứt, vô số hạt nhỏ vương vãi ra ngoài.

Nho sinh áo xanh trợn tròn hai mắt, khó thể tin nổi, vội dụi mắt nhìn lại lần nữa.

Không sai.

Đó là gạo!

Những hạt gạo mẩy tròn, trong không khí thoang thoảng mùi hương lúa chín.

Nho sinh áo xanh vồ vội một nắm gạo, mặc kệ vỏ trấu mà nhét thẳng vào miệng, điên cuồng nhai nuốt.Cùng lúc đó, thân thuyền vẫn tiếp tục nghiêng đi, càng có nhiều bao tải rơi xuống.

Thấy cảnh tượng này.

Nho sinh áo xanh kích động hét lớn: "Trong bao tải là gạo, mọi người mau tới ăn đi!"

Thoắt cái, đám nạn dân gần đó như bừng tỉnh, tranh nhau chen lấn chạy tới. Người thì kéo lê những bao tải rơi trên bờ, kẻ lại trực tiếp leo lên thuyền khuân vác.

"Mau dừng tay, đây là thương thuyền của Tào bang!"

"Không được cướp!"

Người trên thuyền giận dữ hét lên.

Thế nhưng, đám nạn dân kia ngoảnh mặt làm ngơ, từng kẻ hệt như chó dại phát điên không gì cản nổi, lao vào tranh cướp từng bao lương thực.

Cục diện hoàn toàn mất kiểm soát.

Thương thuyền đã lật nghiêng hẳn chín mươi độ bên bờ sông, nằm im bất động, nước sông nhanh chóng tràn ngược vào trong khoang.

Nói cách khác, số hàng hóa trên thuyền kia dù không bị nạn dân cướp đi thì cũng sẽ ngập trong nước sông.

Tổn thất đã không thể vãn hồi.

Những người trên thuyền đành bất lực, chỉ biết nhìn con thuyền mà thở dài ngao ngán.

Nho sinh áo xanh ăn lấy ăn để, ăn cho đến khi no căng bụng. Cơn đói khát dần lùi xa, hắn rốt cuộc cũng khôi phục được chút tinh thần.

Phóng mắt nhìn quanh, nạn dân nào cũng đang nhai gạo, trên mặt tràn ngập vẻ thỏa mãn chưa từng có.

Nho sinh áo xanh không khỏi rùng mình, cúi đầu nhìn tờ da dê trong tay, cảm giác như từng nét chữ bằng máu trên giấy đang tỏa ra thứ ma lực khó tin.

"Thần sông hiển linh! Thần sông hiển linh rồi!"

Một nạn dân mừng rỡ đến phát khóc, quỳ sụp xuống hướng về phía sông đào mà bái lạy, dập đầu liên tục.

Dường như bị người này lây động, những nạn dân khác cũng bắt chước quỳ xuống, thành tâm tạ ơn.

Chỉ có nho sinh áo xanh tựa như đã nhìn thấu hết thảy, người đời đều say, riêng mình ta tỉnh.

Thời gian dần trôi qua.

Gió lạnh rít gào, sương mù dày đặc dần tan đi, nhưng sắc trời vẫn âm u, mưa tuyết bay lả tả, lạnh càng thêm lạnh.

Đây là một trận bão tuyết lớn!

Vận may của mọi người dường như đã cạn.

"Thời tiết thế này, chúng ta không thể nào sống sót đi tới tòa thành tiếp theo được."

Nho sinh áo xanh lạnh đến mức run lẩy bẩy, ngoảnh đầu nhìn về phía Dương Cốc thành, trầm ngâm nói: "Lúc này, hy vọng sống sót duy nhất của chúng ta là quay trở lại Dương Cốc thành."

Một người oán trách: "Quay lại thì đã sao, đám cẩu quan kia vẫn sẽ xua đuổi chúng ta đi thôi."

"Phải đó, bọn họ không cho chúng ta vào thành lánh nạn đâu, quay về cũng chỉ có nước chết cóng mà thôi."

Đám nạn dân vừa mới được ăn no lại một lần nữa rơi vào tuyệt vọng.

Chỉ có nho sinh áo xanh vẫn giữ vẻ trấn định tự nhiên, đầu óc linh hoạt. Hắn lặng lẽ đi sang một bên, lấy ra trang nhân bì chỉ thứ hai, dùng máu làm mực.

"Ngày mai, ta sẽ tới được nơi được hứa hẹn, ta và tất cả những người đi theo ta đều sẽ sống sót."

Nho sinh áo xanh cất tờ da dê đi, đứng lên chỗ cao, vung tay hô lớn: "Mọi người nghe cho kỹ đây! Ta vừa mới nghe thấy tiếng gọi của thần sông. Thần sông bảo ta đi tới Dương Cốc thành, ai muốn sống thì đi theo ta."

Nói xong, hắn dứt khoát bước về phía Dương Cốc thành.

Khoảnh khắc này, vị thư sinh trói gà không chặt kia lại toát ra một cỗ khí thế bá đạo "dẫu ngàn vạn người ngăn cản, ta vẫn tiến lên".

Đám nạn dân nhìn theo bóng lưng của nho sinh áo xanh. Thực chất bọn họ không tin tưởng hắn, nhưng bọn họ lại thật sự tin tưởng thần sông.

"Đằng nào cũng chết, đi thôi."

"Thần sông sẽ phù hộ chúng ta, chúng ta phải nghe theo sự sắp xếp của ngài."

Giữa những tiếng hô hào sục sôi, đám nạn dân trùng trùng điệp điệp quay trở lại. Mưa tuyết có lớn đến mấy cũng không thể ngăn cản bước chân của họ.Cùng lúc đó.

Huyện lệnh đại nhân đang hớn hở mở tiệc mừng công.

Thảm án diệt môn toàn tộc Thang thị đã được phá, lẽ đương nhiên phải ăn mừng.

Toàn tộc Thang thị đã chết sạch, tài sản gia tộc không có huyết thân trực hệ thừa kế, theo luật sẽ bị sung công.

Đô úy đại nhân, Huyện lệnh đại nhân, cùng toàn thể quan viên lớn nhỏ trong nha môn, ai nấy đều được chia chác một phần. Kẻ được ăn thịt, người được húp canh.

Tựa như kình ngư ngã xuống, vạn vật sinh sôi.

Đa tạ sự cống hiến của toàn tộc Thang thị, tất cả mọi người đều phát một món tài lộc lớn.

Đương nhiên.

Đám nạn dân ghê tởm ngoài thành cuối cùng cũng bị đuổi đi, quả thực đáng để cạn thêm một chén lớn.

Ba kiện đại hỷ sự kể trên khiến cho bữa tiệc mừng công này càng thêm phần náo nhiệt, ai nấy có mặt đều vô cùng hân hoan.

[Dịch] Ta Có Thanh Trang Bị

Thông tin truyện