Tàng Thư Viện

[Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ

#141 Chương 141: Phá cảnh thiên chi quan

Trong suốt khoảng thời gian còn lại của tháng Hai, huyện Thượng Ngu luôn sóng yên biển lặng.

Chuỗi ngày của vị đại lý huyện lệnh Lý Thuận trôi qua vô cùng nhàn nhã.

Sáng sáng xử lý công vụ, chiều đến lại được tự do tự tại.

Hoặc bế quan tiềm tu, hoặc gửi gắm tâm tình vào chốn non nước.

Thượng Ngu nằm trên một vùng đồng bằng được quần sơn bao bọc. Trải qua nhiều năm được Tiền Uyên cùng các đời thủy tào lại khơi thông dòng chảy, mạng lưới sông ngòi trong huyện đan xen dọc ngang, uốn lượn như dải lụa.

Nơi đây vừa mang vận vị của vùng sông nước Giang Nam, lại không mất đi vẻ tuấn mỹ của non nước trùng điệp.

"Nếu có thể cứ sống an ổn thế này mãi, âu cũng là một chuyện tốt đẹp."

Ngoài thành Thượng Ngu, Tam Lão phong.

Lý Thuận đứng trên cao nhìn ra xa, ngắm mây cuộn mây trôi, trong lòng không khỏi sinh ra cảm khái.

"Đúng vậy, ở huyện Thượng Ngu này quả thực rất dễ chịu. Cứ tiếp tục thế này, đệ e là sẽ quên sạch những lời dặn dò của Vệ lão mất." Lý Thanh khẽ thở dài.

Lúc này trên đỉnh Tam Lão phong vẫn còn không ít du khách, Lý Thanh cũng không tiện trắng trợn nhắc tới tôn chỉ tu hành "thí đế" của mình.

"Cũng không biết hiện giờ Vệ lão đang ở phương nào." Trong giọng nói của Lý Thanh thoáng qua một tia hoài niệm.

"Mau nhìn xem, đó là cái gì?!" Giữa lúc hai huynh đệ đang nhàn đàm, bỗng nghe thấy từ phía xa truyền đến từng trận kinh hô của du khách.

Cả hai không khỏi đưa mắt nhìn theo.

Chỉ thấy giữa bầu trời mây mù lượn lờ, ẩn hiện bóng dáng của ba vị lão giả.

Bọn họ khoanh chân mà ngồi, dường như đang đàm luận điều gì đó.

Quanh thân hư ảnh được bao bọc bởi ráng lành bảy màu, như mộng như ảo.

"Tam Lão hiển linh rồi!"

Sau một thoáng ngẩn ngơ, trên đỉnh núi bộc phát ra những tiếng reo hò như sóng gầm núi lở. Du khách nhao nhao quỳ bái, thành kính dập đầu hướng về phía hư ảnh trên tầng mây.

"Tam Lão..."

Lý Thuận nhìn hình ảnh mang chút thần dị phía trước, không khỏi nheo mắt lại.

Hắn đến Tam Lão phong, vốn dĩ chỉ thuần túy để du ngoạn sơn thủy.

Thế nhưng trong số du khách tụ tập trên đỉnh núi này, lại có không ít người cất công đến đây vì "Tam Lão", bọn họ là những tín đồ đích thực của Tam Lão.

Trong đầu Lý Thuận chợt lướt qua những ghi chép trong huyện chí.

Tín ngưỡng Tam Lão có nguồn gốc cực kỳ lâu đời, xuất hiện từ trước khi Đại Càn lập quốc rất lâu.

Tương truyền Thượng Ngu thuở xưa vốn là nơi rừng thiêng nước độc, chướng khí mịt mù, hung thú hoành hành. Tam Lão đến đây, xót thương chúng sinh, bèn chung tay khai phá ra vùng đồng bằng này giữa muôn vàn núi non, nhờ vậy tiên dân Thượng Ngu mới có chốn nương thân.

Tuy ba vị đã vũ hóa nhiều năm, nhưng dòng tín ngưỡng này vẫn lưu truyền không dứt trong dân gian.

Dù cho sau khi Đại Càn lập quốc đã phế trừ và đập phá toàn bộ đền miếu Tam Lão, nhưng tàn mạch của nó vẫn như đốm lửa chưa tàn. Chỉ vì thế lực của tín chúng quá đỗi đơn bạc, quan phủ mới không còn quản lý khắt khe nữa.

Chuyện đã được ghi chép vào huyện chí, tất nhiên không thể hoàn toàn là hư vô mờ mịt.

Lý Thuận chăm chú quan sát hư ảnh trên tầng mây phía xa.

Chợt, thần sắc hắn khẽ động.

Bởi vì hắn thình lình cảm nhận được trên hư ảnh này, có khí tức độc nhất vô nhị của thiên địa huyền hoàng khí!

Không giống như trên tượng đá của Cát Lâm Phong hay Tiền Uyên, thiên địa huyền hoàng khí rành rành từng tia từng sợi có thể thấy rõ.

Thiên địa huyền hoàng khí vương vất quanh hư ảnh Tam Lão thậm chí còn chưa hoàn toàn định hình.

Nhưng bản thân đã từng hấp thu không chỉ một luồng, cảm giác của Lý Thuận tuyệt đối không thể sai được.

Mà luồng khí tức huyền hoàng trước mắt này lại từ chỗ hư ảnh Tam Lão rủ xuống, kéo dài đến một nơi nào đó sâu trong hẻm núi phía dưới.

"Thú vị đấy."

Lý Thuận đưa mắt ra hiệu cho Lý Thanh, hai huynh đệ lập tức ngầm hiểu ý nhau. Thân hình cả hai thoắt cái như điện, đuổi theo dấu vết của khí tức huyền hoàng kia, từ trên đỉnh núi dốc đứng liên tục nhảy vọt xuống, tiến thẳng vào tận sâu trong hẻm núi.Một hang động nằm cheo leo trên vách đá dựng đứng.

Lý Thanh xung phong đi trước mở đường, Lý Thuận bám sát theo sau tiến vào trong.

Lối đi vô cùng chật hẹp, hai người chỉ đành khom lưng, khó nhọc len lỏi qua khe đá ẩm ướt, lạnh lẽo.

Đi được nửa đường, Lý Thuận bỗng nhiên dừng bước.

"Ca, sao vậy?" Nhận ra điểm bất thường, Lý Thanh vội vàng truyền âm hỏi.

Lúc này, Lý Thuận đang cảm nhận luồng thông tin huyền diệu chợt trào dâng trong tâm trí, vẻ mặt hắn từ tùy ý ban đầu dần trở nên ngưng trọng.

"Cơ duyên phá thiên chi quan của ta, chính là ở ngay đây!"

Lý Thanh nghe vậy, nét mặt không khỏi lộ vẻ mừng rỡ.

Ngay từ lúc ở Vân Quán huyện, Lý Thuận đã tu luyện phàm thai cảnh thượng phẩm đến mức viên mãn.

Chỉ cần vượt qua thiên chi quan là có thể phá cảnh thăng cấp.

Thế nhưng "thiên chi quan" này lại tựa như thiên ý khó dò, hư vô mờ mịt, chẳng có vết tích để lần theo.

Hắn vẫn luôn mắc kẹt ở bước này, mãi không tìm được phương pháp phá cảnh.

Nào ngờ chuyến du ngoạn hôm nay, vậy mà lại bất chợt bắt gặp cơ duyên phá cảnh.

"Phàm thai cảnh chẳng qua chỉ là bước khởi đầu của con đường tu hành, đúng như tên gọi, hầu như chẳng có chút độ khó nào. Chỉ cần bỏ công phu nước chảy đá mòn, ai ai cũng có thể tu tới viên mãn."

"Nhưng nếu muốn từ phàm thai cảnh đột phá lên thái phác cảnh, độ khó lại khác biệt một trời một vực, mười người chưa chắc thành một."

"Mà cửa ải mấu chốt nhất, chính là thiên chi quan."

"Biết bao nhân vật kinh tài tuyệt diễm dốc hết cả đời, cũng chẳng thể đợi được cơ duyên phá cảnh thuộc về mình, chỉ đành trơ mắt nhìn khí huyết khô kiệt, ôm hận mà già chết."

Trong chuyến đi đến Vân Quán huyện, hắn và Đoạn Cửu Chương đã cùng chứng kiến người khác độ kiếp, từ đó cũng có thêm nhận thức mới về việc tu sĩ phá cảnh, vượt kiếp.

"Trước khi đạt tới động huyền cảnh, tu sĩ muốn vượt qua thiên chi quan chỉ có thể thuần túy dựa vào cơ duyên của bản thân. Nếu vận khí không tốt, cả đời không đợi được thì chỉ có nước chờ chết."

"Nhưng một khi bước vào động huyền cảnh cùng với các cảnh giới cao hơn..."

"Tu sĩ đã thấu hiểu sự huyền diệu của thiên địa, liền có thể ngay tại thời khắc sinh tử khi kiếp nạn thiên tác thọ giáng xuống, cưỡng ép liên kết thiên chi quan phá cảnh với kiếp nạn này."

"Vượt kiếp cũng chính là phá quan."

"Nhưng phương pháp này lại hung hiểm tột cùng, không phá được ắt phải chết, tuyệt đối không có khả năng thứ ba. Vì vậy, chỉ đến thời khắc cuối cùng phải ăn cả ngã về không, người ta mới dám dùng đến."

"Chu Tầm Chân, Tả Yến đều là như vậy."

"Giống như bản thân thiên địa đang hạn chế thực lực của tu sĩ vậy, cảnh giới càng cao, phá cảnh càng khó. Cửa ải từ thiên tượng bước vào tạo hóa cảnh đã chặn đứng tuyệt đại đa số tu sĩ ở Đại Càn."

"Kẻ có thể thăng cấp lên tạo hóa cảnh ít ỏi vô cùng. Tuyệt đại đa số đều cứ kéo dài hơi tàn, mãi không đợi được thiên chi quan phá cảnh của mình, cho đến tận lúc kiếp nạn thiên tác thọ giáng xuống."

Lý Thuận thu lại dòng suy nghĩ miên man, dồn sự chú ý về lại bản thân.

"Thập nhị trường sinh, ta mới chỉ đạt tới giai đoạn thứ hai là lâm trần mà đã đón nhận cơ duyên phá cảnh..."

"Có lợi, nhưng cũng có hại."

"Một khi phá cảnh, thăng cấp thái phác cảnh, ta liền có thể hướng trời xanh mượn thêm một đời, số thọ nguyên đã mượn trước đó chưa tiêu hao hết vẫn sẽ được giữ lại."

"Ta vốn còn dư lại một trăm bảy mươi năm thọ nguyên, cho dù số năm mượn thọ ngày càng ít đi, thì lần thứ hai này kiểu gì cũng mượn được hơn trăm năm."

"Đến lúc đó, ta sẽ sở hữu hơn ba trăm năm thọ nguyên đằng đẵng. Phải biết rằng, Đại Càn lập quốc đến nay cũng mới chỉ hơn năm trăm năm mà thôi!"

"Tuổi thọ dài lâu, chuyện gì cũng có thể gặp được. Cơ hội tu luyện tới cảnh giới tối cao cũng sẽ tăng lên đáng kể."

"Còn về mặt hại, chính là ta phá cảnh quá sớm. Các giai đoạn khác của thập nhị trường sinh, đặc biệt là sáu giai đoạn từ thoái tàng đến huyền tẫn khiến trạng thái bản thân thoái hóa hoàn toàn, ta vẫn chưa kịp từng bước cảm ngộ chi tiết.""Nếu đợi đến khi đạt tới cảnh giới cao thâm, việc phá cảnh sẽ càng thêm gian nan, hậu lục cảnh xâm thực cũng theo đó mà ập đến sớm hơn. Đến lúc đó, ta rất có thể sẽ vì thiếu hụt cảm ngộ căn cơ mà khó lòng thích ứng."

Tâm tư xoay chuyển, nhưng bấy nhiêu vẫn không đủ sức làm lung lay quyết tâm phá cảnh của Lý Thuận.

Con đường tu hành vốn dĩ là nghịch thiên mà đi, cơ duyên đã hiện ra trước mắt, tuyệt đối không có đạo lý nào lại bỏ lỡ.

Trong lúc hắn còn đang trầm tư, hai huynh đệ đã men theo lối đi, tiến vào tận cùng hang động.

Thế nhưng, cảnh tượng đập vào mắt lại khiến Lý Thuận không khỏi ngẩn người kinh ngạc.

Chỉ thấy nơi đáy động tối tăm sâu thẳm, vậy mà lại có một con xuyên sơn giáp khổng lồ. Nó mang vẻ mặt vô cùng trang nghiêm, hướng về phía ba bộ xương khô trước mặt mà trịnh trọng chắp tay vái lạy hệt như con người. Bầu không khí toát lên vẻ quỷ dị nhưng lại vô cùng thành kính.

[Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ

Thông tin truyện