Tàng Thư Viện

[Dịch] Phiên Bản Kỹ Năng Của Ta Không Đúng

#71 Chương 71: Cường công tự mang nhạc nền, đồng dao Lưỡng Quảng -

Sở Tương thành, lúc canh ba.

Thẩm Thanh Toàn và Ôn Tri Cẩn đều thay võ phục tối màu để tiện hành động, theo sát Mặc Trần rảo bước trên con phố đêm của Sở Tương thành.

Lúc này, phần lớn đèn đuốc trong Sở Tương thành đã tắt lịm. Ánh trăng đêm nay lại bị mây đen che khuất, quả thực là thời cơ tuyệt vời để hành động.

Thấy Mặc Trần điêu luyện dẫn đường, hết lần này đến lần khác lẩn tránh được đội tuần tra và phu gõ mõ, Ôn Tri Cẩn không khỏi hạ giọng hỏi: "Sao huynh trưởng lại rành đường đi nước bước đến vậy?"

Dọc đường đi, ba người gần như không hề dừng bước. Họ nắm bắt hoàn hảo kẽ hở giữa các tuyến tuần tra, lướt qua mà đối phương chẳng hề hay biết. Nếu không phải biết rõ đêm nay đi giết người phóng hỏa, Ôn Tri Cẩn còn tưởng Mặc Trần đã đánh tiếng từ trước để đám lính kia phối hợp diễn kịch.

Nàng vốn tưởng chuyến này phải là phi diêm tẩu bích, bay nhảy trên mái nhà suốt chặng đường, nửa điểm không chạm đất.

"Ngay ngày đầu tiên đến Sở Tương thành, ta đã dò la rõ ràng rồi. Hơn nữa, trên một số mái nhà có gắn cơ quan phòng hờ kẻ khác tùy tiện 'đi ngang qua', thân thủ của muội chưa đủ trình độ, không đi đường đó được đâu."

Với hạng người như Mặc Trần, khi đặt chân đến một thành trì mới, việc đầu tiên cần làm là phải nắm rõ tổng bộ của quan phủ nằm ở đâu, tuyến đường tuần tra ra sao, từ đó vạch ra những địa điểm thuận lợi nhất để gây án.

Đâu là nơi giấu xác hoàn hảo nhất, nếu hành động cùng đồng bọn thì phải làm sao, và để câu giờ không cho nha dịch đến hiện trường kịp lúc thì nên phóng hỏa ở những đâu.

Thậm chí trong trường hợp khẩn cấp cần tạo ra các vụ tấn công khủng bố, hắn cũng phải tính toán sẵn vị trí đặt thuốc nổ tối ưu nhất.

Ngay cả nhà an toàn, trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, Mặc Trần cũng đã kịp bố trí hai căn ở những góc khuất vắng người trong thành.

Chẳng mấy chốc, ba người đã né được toàn bộ tai mắt, lẻn vào một con hẻm nhỏ. Hẻm này tối om không chút ánh đèn, lại chỉ có một lối vào duy nhất. Bên trong lối đi giăng đầy cơ quan và ám thung, người đi trước vừa bước qua, sau gáy lập tức có chủy thủ đâm tới, khiến kẻ đột nhập khó lòng phòng bị.

"Theo ta tra xét, đây chính là cứ điểm lớn nhất của Tế Vũ lâu tại Sở Tương thành. Mọi giấy tờ quan trọng đều cất giấu ở bên trong. Một khi bị tập kích, chúng sẽ mượn ưu thế địa hình để chống đỡ, nhằm tranh thủ thời gian thiêu hủy toàn bộ tài liệu và danh sách mật."

Mặc Trần chỉ tay vào sâu trong hẻm, phân phó nhiệm vụ: "Lát nữa ta sẽ lấy tốc độ nhanh nhất xông vào, cướp lấy mớ giấy tờ kia. Chắc chắn trong đó có ghi chép về mạng lưới bố trí của Tế Vũ lâu khắp Sở Tương thành, cùng với những điểm rửa tiền bí mật."

Đã cất công nhắm vào chúng, thì phải nhổ cỏ tận gốc. Không chỉ giết sạch người của Tế Vũ lâu, thiêu rụi cứ điểm, mà tiền bạc cũng phải cướp cho bằng sạch.

Nhân sự, căn cứ, tài chính — đó chính là ba yếu tố cốt lõi cấu thành nên một tổ chức.

Làm suy yếu kẻ thù cũng chính là tăng cường sức mạnh cho bản thân.

"Nhớ kỹ đây." Vì là lần đầu tiên hành động nhóm, Mặc Trần nhấn mạnh lại mục tiêu: "Ta sẽ một mình xông vào mãnh công, hai muội ở ngoài cửa hẻm kê súng... à phi, là chặn cửa, tuyệt đối không để lọt lưới bất kỳ kẻ nào. Sau đó ta sẽ lục soát tài liệu và tiền bạc rồi nhanh chóng rút lui."

"Toàn bộ quá trình sẽ không vượt quá nửa canh giờ, chúng ta phải rời đi trước khi người của quan phủ đánh hơi thấy dị thường. Còn ai có câu hỏi gì không?"Thẩm Thanh Toàn và Ôn Tri Cẩn cùng lắc đầu, tỏ ý không có vấn đề gì. Tránh đối đầu với người của quan phủ là điều tất yếu, dẫu Mặc Trần có thể chứng minh kẻ mình giết đều là người của Tế Vũ lâu, thì đó vẫn chẳng phải là cách làm sáng suốt.

Quan phủ chưa chắc đã không biết cứ điểm của Tế Vũ lâu tại Sở Tương thành, thậm chí giữa đôi bên có khi còn tồn tại những vướng mắc về mặt lợi ích. Hơn nữa, xét theo góc độ của quan phủ, cho dù là người của Tế Vũ lâu thì cũng phải chịu sự thẩm phán của luật pháp Đại Càn. Ngươi tự cậy võ lực cao cường mà tùy tiện tàn sát trong Sở Tương thành, đó chính là coi thường uy nghiêm của quan phủ.

Hành vi này là gì? Chính là cướp đoạt quyền chấp pháp, quyền thẩm phán của quan phủ.

Hiệp dĩ võ phạm cấm, vốn dĩ luôn là điều khiến quan phủ chê trách nhất.

Mặc Trần cũng chẳng trông mong quan phủ sẽ đứng về phía mình. Trong sự kiện Hoàng Tuyền thiên, Tế Vũ lâu đại diện cho thế lực cản trở, mà bản thân Hoàng Tuyền thiên cũng là sự tiếp nối của cuộc tranh đấu giữa tầng lớp thượng tầng Đại Càn.

Trên triều đường Đại Càn có kẻ âm thầm tài trợ, thậm chí thành lập hẳn một tổ chức sát thủ làm tay sai, đó là chuyện hết sức bình thường. Kẻ có quyền thế nuôi tư binh để thanh trừng phe đối lập, loại chuyện này Mặc Trần đã chứng kiến không biết bao nhiêu lần.

Đối với nhiều người mà nói, trực tiếp giết chết kẻ nêu ra vấn đề còn dễ dàng hơn nhiều so với việc giải quyết vấn đề.

Thẩm Thanh Toàn gật đầu: "Ngươi cẩn thận nhé."

Mặc Trần đi thẳng vào con hẻm nhỏ, không đáp lời, tiện tay lấy điện thoại và tai nghe ra: "Mãnh công cứ điểm, bật chút nhạc nền cho tỉnh táo thì hơn. Ừm, để ta xem nào, nên dùng bài gì đây."

"Bài này đi, bài hát thiếu nhi Lưỡng Quảng, chuyên dùng để chém bạn bè."

Đeo tai nghe lên, một đoạn nhạc dạo quen thuộc vang lên. Mặc Trần đạp mạnh một cái, lưu lại tại chỗ một dấu chân sâu đến mấy tấc, thân hình tựa như mũi tên nhọn lao vút đi.

"Ai là chính nghĩa, ai là bất bại, đúng sai chính tà khó định..."

Đạp theo nhịp điệu, một đạo hắc ảnh lướt qua con hẻm nhỏ. Trong vô thanh vô tức, đại động mạch của tên ám thung đã bị cắt đứt, lưỡi kiếm sắc bén gọt lìa đầu và thân thể hắn. Trong chút ý thức tàn lụi cuối cùng, tên ám thung chỉ kịp nhìn thấy một con u điệp bay tới từ Minh phủ, mang đi toàn bộ tri giác của hắn.

"Ai có quyền quyết định, trời đất tự làm chứng, mặc kệ có bối cảnh gì..."

Mùi máu tanh từ chỗ tên ám thung đầu tiên lan ra, lập tức thu hút sự chú ý của tên ám thung gần nhất, nhưng gã lại chẳng hề có cơ hội phản ứng.

Trước khi gã kịp nhận ra tình hình bất ổn, một bàn tay lớn đã tóm chặt lấy đầu gã, rồi dùng sức nện mạnh vào tường. Đầu tên ám thung va chạm dữ dội với bức tường kiên cố, hậu quả là tường nát người vong.

Bức tường lấy điểm va chạm làm trung tâm bắt đầu rạn nứt, lan rộng ra xung quanh như mạng nhện. Còn cái đầu của tên ám thung kia cũng bị cự lực ép nát bét vào tường, giống hệt một quả dưa hấu bị đè bẹp, chất lỏng đỏ trắng lẫn lộn bắn tung tóe khắp mặt tường.

Mặc Trần không hề dừng bước, tựa như mãnh hổ vừa nếm được mùi huyết nhục, tiếp tục lẩn sâu vào bên trong con hẻm. Trong hẻm chỉ có mấy ngọn đuốc làm nguồn sáng, bóng dáng Mặc Trần thoắt ẩn thoắt hiện giữa ánh lửa chập chờn, tựa hồ đó chẳng phải là một con người, mà là một đầu yêu ma đang nhảy múa giữa bóng tối.

Một đầu yêu ma đã nếm qua huyết thực, đã khai sát giới, chỉ chực chờ mài răng hút máu, giết người như ngóe.

Khi hai tên thành viên Tế Vũ lâu đang cầm đuốc tuần tra trong hẻm nhìn thấy bóng dáng Mặc Trần, dẫu đã được huấn luyện bài bản, chúng cũng không khỏi sững sờ mất một nhịp.

Mặc dù tuần tra là lệ thường hằng ngày, nhưng chẳng ai nghĩ rằng thực sự sẽ có kẻ dám đột nhập vào nơi này, mà cho dù có thì cũng đã bị đám ám thung ở cửa hẻm dọn dẹp sạch sẽ từ lâu rồi.Giữa hoàn cảnh tranh tối tranh sáng chập chờn này, dẫu người của Tế Vũ lâu có được huấn luyện bài bản đến đâu, thì từ lúc phát hiện ra bóng dáng Mặc Trần cho đến khi nhận thức được có kẻ địch tập kích, bọn chúng vẫn mất khoảng nửa giây đến một giây để phản ứng.

Nửa giây, đối với Mặc Trần mà nói, đủ để làm được những gì?

Đáp án chính là lao tới, một cú lao tới đầy cuồng bạo!

Nửa giây, khoảng cách mười mét, động năng khủng khiếp hội tụ hết lên bờ vai Mặc Trần, húc thẳng vào ngực một tên thành viên Tế Vũ lâu. Toàn bộ xương sườn gãy nát, những mảnh xương vụn đâm sâu vào tim cùng các cơ quan nội tạng trọng yếu. Lực va đập quá mạnh khiến gã thậm chí không kịp phản ứng, đã hộc ra một ngụm máu lớn.

Vừa tông bay một kẻ, năm ngón tay Mặc Trần đã khép chặt lại như đao, lướt qua cổ tên tuần tra còn lại. Sức mạnh cuồng bạo vô song cứ thế sống sờ sờ xé toạc cái đầu khỏi cổ gã.

Mãi đến lúc này, thi thể của tên tuần tra bị tông bay ban nãy mới rơi phịch xuống đất.

“...Một người, sao có thể một tay thắng cả trời cao...”

[Dịch] Phiên Bản Kỹ Năng Của Ta Không Đúng

Thông tin truyện