Tàng Thư Viện

[Dịch] Max Cấp Thần Hào: Bắt Đầu Dạy Cả Mạng Yêu Đương

#53 Chương 53: Bún xào, bún ốc, mì bò? Anh cân tất!

"Rột rột..."

Lâm Hoan vừa dứt lời chưa được bao lâu.

Từ cái bụng phẳng lì lấp ló dưới chiếc áo croptop của cô bỗng phát ra một tiếng biểu tình cực kỳ phản chủ.

Bầu không khí tại chỗ bỗng chùng xuống một giây, ngượng ngùng thấy rõ.

Khí thế "chị đại" của Lâm Hoan vừa nãy chớp mắt đã rơi rụng sạch sẽ.

Cô xoa xoa bụng, lại nhìn sang Giang Viễn.

Khóe miệng giật giật.

"Khụ, tiếng vừa rồi không phải em đâu."

Lệ Lệ vừa định lên tiếng trêu chọc.

Ngờ đâu giây tiếp theo.

Bụng của chính cô nàng cũng cực kỳ phản chủ mà kêu "rột" một tiếng.

Nụ cười của Lệ Lệ cứng đờ, mặt mũi lập tức đỏ bừng.

Cô nàng ngượng ngùng gãi gãi mái tóc vàng, lúng túng giải thích:

"Ây da... Để anh đẹp trai chê cười rồi."

"Ba đứa em từ sáng tới giờ chưa có hột cơm nào vào bụng, đói xẹp cả ruột rồi..."

Tiền thừa tối qua chỉ đủ cho các cô thuê phòng bao cày net thâu đêm.

Đến cả tiền ăn sáng hôm nay cũng cạn sạch.

Vốn định ra quanh khu Vạn Đạt ngồi chồm hổm một lúc, xem có gặp người quen nào để ăn chực một bữa không.

Ai dè người quen chẳng thấy đâu, lại đụng ngay Giang Viễn - một anh đẹp trai mặc vest bước xuống từ chiếc Rolls-Royce.

Hứa Mộc nhìn dáng vẻ ôm bụng khúm núm của Lâm Hoan và Lệ Lệ, thật sự không nén nổi mà phì cười.

"Tớ đã bảo hai cậu bớt chút tiền net lại để mua cái bánh bao mà cứ không nghe."

"Giờ thì biết đói chưa?"

"Phen này thì mất mặt trước anh đẹp trai rồi nhé."

Hứa Mộc mỉm cười trêu chọc.

Cô cười lên trông rất xinh, đôi mắt cong cong, chút căng thẳng trên mặt cũng tan đi không ít.

Trông cô tươi tắn hơn ban nãy rất nhiều.

Nhưng lời cô còn chưa dứt.

Từ phần bụng phẳng lì của chính cô cũng truyền đến một âm thanh rõ mồn một.

"Rột."

Tiếng cười của Hứa Mộc im bặt.

Cả người cô cứng đờ.

Giây tiếp theo.

Đôi gò má trắng trẻo thanh tú của cô lập tức ửng đỏ.

Cô vội vã đưa tay ôm lấy bụng, chỉ hận không thể tìm cái lỗ nẻ nào chui ngay xuống đất.

Quá xấu hổ.

Thật sự quá xấu hổ rồi!

Vừa rồi còn trêu Lâm Hoan và Lệ Lệ, kết quả bản thân cũng chẳng khá khẩm hơn là bao.

Lâm Hoan vừa nghe thấy thế, lập tức tỉnh cả người.

"Cái con Mộc Mộc này! Cậu còn dám nói tớ à."

"Cậu chẳng đói meo ra đấy thôi?"

Lệ Lệ cũng lập tức hừ một tiếng hùa theo.

"Chuẩn luôn, tớ thấy cậu mới là đứa đói nhất đấy."

Mặt Hứa Mộc lại càng đỏ bừng.

"Tớ không có..."

Giọng lí nhí như muỗi kêu.

Giang Viễn nhìn ba cô gái trước mặt, tay ôm ly trà hoa quả đắt tiền nhưng bụng ai nấy đều réo ầm ĩ vì đói.

Hắn không nhịn được bật cười.

Ba cô nàng này, lúc ngồi xổm bên bồn hoa ban nãy thì đứa nào đứa nấy ra vẻ thiếu nữ đường phố hổ báo khó chọc.

Giờ thì sao?

Một ly trà sữa đã khiến các cô xót đứt ruột.

Bụng réo một cái là hiện nguyên hình ngay.

Đặc biệt là Hứa Mộc.

Cái dáng vẻ rõ ràng ngượng muốn chết nhưng vẫn cứng miệng chối bay chối biến.

Sự tương phản đúng là kéo kịch trần.

Giang Viễn gạt giá đỡ điện thoại sang một bên, tránh đi gương mặt đang đỏ bừng của Hứa Mộc.

Sau đó thản nhiên lên tiếng:

"Được rồi.""Thôi đừng khịa nhau nữa."

"Bụng réo thành bản hòa tấu luôn rồi kìa, còn ở đó mà cứng miệng."

"Chuẩn bị đi, đi thôi."

Hai mắt Lâm Hoan sáng rực lên.

"Đi đâu thế anh?"

Giang Viễn một tay đút túi quần, khóe môi khẽ nhếch lên.

"Đi ăn."

"Bụng đã biểu tình rồi thì chúng ta giải quyết vấn đề no bụng trước đã."

"Hôm nay anh bao, phải cho ba đứa các em ăn no nê cái đã."

"Nói đi, mấy đứa muốn ăn gì?"

Nhìn ba cô gái trước mặt đến bữa ăn cũng chẳng lo nổi, Giang Viễn chỉ thong dong nhướng mày.

"Lát nữa anh đảm bảo cho các em ăn no căng rốn."

Lời này vừa dứt.

Mắt Lâm Hoan lập tức sáng rực lên.

Ban nãy còn ôm bụng giả vờ bình tĩnh.

Giờ nghe nói được đi ăn, cô nàng lập tức giơ tay giành trả lời đầu tiên.

"Em muốn ăn mì! Loại mì bò tô to đùng ấy!"

"Cho thật nhiều ớt, rau mùi cũng cho nhiều một chút!"

Vừa nói, cô nàng vừa không kìm được mà nuốt nước bọt cái "ực".

"Một gắp mì, một ngụm nước dùng nóng hổi."

"Nghĩ thôi đã thấy sướng rồi!"

Lệ Lệ nghe vậy lập tức không chịu.

Cô nàng vội kéo Lâm Hoan lại, lớn tiếng phản bác:

"Ăn mì làm gì! Nhạt nhẽo chết đi được!"

"Đã ăn thì phải ăn bún ốc! Cái loại càng thối càng ngon ấy!"

"Em còn muốn gọi gấp đôi trứng chiên xù với chân vịt nữa!"

Nói đến đây, mắt cô nàng sáng rực như sói đói.

"Em thèm mấy ngày nay rồi đấy!"

Lâm Hoan bĩu môi lườm một cái.

"Ăn bún ốc xong cả người ám mùi thum thủm, lát nữa đi dạo phố kiểu gì?"

Lệ Lệ không phục cãi lại.

"Thế mì bò của cậu thì sang chảnh lắm chắc?"

"Làm một bát xong, mồm miệng toàn mùi tỏi với mùi ớt!"

"Còn bày đặt chê tớ à?"

Hai cây hài người một câu tôi một câu, xem chừng lại sắp chí chóe tới nơi.

Hứa Mộc vốn dĩ vẫn đang xấu hổ vì vụ réo bụng ban nãy.

Giờ bị hai cô bạn quậy cho một trận, cô cũng thả lỏng hơn, không kìm được mà bật cười.

"Hai cậu sao đi ăn thôi cũng cãi nhau được thế hả?"

Cô nhìn sang Giang Viễn, giọng điệu đã tự nhiên hơn ban nãy rất nhiều.

"Giang Viễn, anh kệ hai cậu ấy đi."

"Chúng ta đi ăn phở xào đi, phở xào nóng hổi là thơm nhất đấy."

Hứa Mộc chớp chớp đôi mắt to tròn.

Rõ ràng đã thêm vài phần thân thiết so với lúc nãy.

Giang Viễn nhìn ba cô gái, nhất thời cảm thấy hơi buồn cười.

Mì bò, bún ốc, phở xào.

Ba cô nàng này, nghèo một cách vô cùng chân thực.

Chẳng bù cho mấy cô "danh gia vọng tộc" rởm hôm qua, vừa mở miệng đã đòi rượu Romanee-Conti rồi nấm truffle đen với trứng cá tầm.

Còn mấy cô nhóc này thì sao?

Mới chỉ nghĩ đến mì bò, bún ốc, phở xào thôi mà mắt đã sáng rực lên vì thèm.

Chân thật!

Quá đỗi chân thật!

Khóe môi Giang Viễn gợi lên một nụ cười.

"Phở xào, bún ốc, mì bò."

"Anh cân hết cho các em."

"Có điều..."

Hắn khựng lại một chút.

"Chỉ ăn mấy món này thì đơn điệu quá."

"Đã đói rồi thì hay là tiện thể đi ăn xiên nướng luôn nhé?"

Giọng điệu Giang Viễn vô cùng thong dong.

"Thịt nướng kết hợp với tinh bột, đây mới là combo chân ái để lấp đầy dạ dày."

Đề nghị này vừa đưa ra.

Lệ Lệ tức thì phấn khích đến mức suýt nhảy cẫng lên.

"Được được được! Em thích đồ nướng nhất luôn, đồ nướng là đỉnh của chóp!"

"Em muốn ăn xiên thịt cừu nướng! Cái loại nướng xèo xèo tươm mỡ ra ấy!"

Cô nàng ôm bụng, nét mặt vô cùng khoa trương."Em sắp quên mất vị thịt nó như thế nào luôn rồi!"

Lâm Hoan cũng nuốt nước bọt ừng ực.

"Tính cả em nữa! Tính cả em nữa!"

"Thịt ba chỉ nướng! Xúc xích nướng, với cả khoai tây nướng nữa!"

"Anh đẹp trai ơi, ý kiến này của anh đúng là quá hiểu bọn em rồi!"

Hai cô nàng loi nhoi lập tức bùng nổ sự hào hứng chỉ vì một câu "đi ăn xiên nướng" của Giang Viễn.

Cái vẻ háo hức đó còn dữ dội hơn cả lúc nghe tin được đi uống trà sữa.

Thế nhưng Hứa Mộc lại không lập tức vui vẻ hùa theo, trong mắt cô thoáng qua chút lo lắng.

[Dịch] Max Cấp Thần Hào: Bắt Đầu Dạy Cả Mạng Yêu Đương

Thông tin truyện