[Dịch] Loạn Thế Hoang Niên: Ta Mỗi Ngày Một Quẻ, Lương Thịt Đầy Kho
#56 Chương 56: Bán da cáo, vào thành bói quẻ
Đang ngồi trên xe lừa, Giang Hữu Lâm chợt thấy Giang Trần dắt tay Thẩm Nghiên Thu đi tới.
Gương mặt già nua của lão cười tươi như hoa: "Đây là nha đầu Thẩm gia phải không? Mau lên xe ngồi đi."
Thẩm Nghiên Thu lúc này mới bừng tỉnh, nhận ra tay mình vẫn đang bị Giang Trần nắm chặt.
Nàng vội vàng ra sức vùng vẫy, giọng lí nhí như muỗi kêu: "Buông ra!"
Giang Trần buông tay, quay đầu nói với Giang Hữu Lâm: "Cha, chân người vẫn chưa lành hẳn, hay là cứ để đại ca đi?"
Thực ra chân Giang Hữu Lâm đã có thể đi lại bình thường, chỉ là Giang Trần sợ để lại di chứng nên cứ bắt lão phải chống gậy.
"Chưa lành hẳn cái gì? Đã sớm khỏi rồi! Hơn nữa đánh xe thì cần gì phải đi bộ."
Giang Hữu Lâm xua tay: "Được rồi, mau lên xe đi."
Thấy không cãi được cha, Giang Trần đành để Thẩm Nghiên Thu bước lên xe.
Hôm nay ít việc, bọn họ xuất phát không sớm lắm, lúc đến Vĩnh Niên huyện thì đã gần giờ Ngọ.
Buộc gọn xe lừa, Giang Hữu Lâm dẫn Giang Trần đi xuyên qua phố xá, dừng lại trước một cửa tiệm nhỏ có dựng tấm biển hiệu đã bạc màu.
Trước cửa treo tấm biển hiệu có chút phai màu, trên đó viết ba chữ "Bì Hóa Lý", bên cạnh còn vắt một tấm da cừu đã được thuộc kỹ.
Chưởng quỹ trong tiệm đang cầm giẻ lau quầy hàng, nghe thấy tiếng động bèn ngẩng đầu nhìn ra.
Thấy người đến là Giang Hữu Lâm, gã lập tức cười hỏi: "Giang lão đầu, lại săn được món đồ tốt gì rồi?"
Giang Hữu Lâm không nói nhiều lời, rút cuộn da cáo từ dưới nách ra, mở rộng rồi giũ mạnh một cái.
Tấm da cáo trắng muốt trải ra, lớp lông tơ dày dặn nhấp nhô từng lớp như sóng nước.
Hai mắt chưởng quỹ lập tức nhìn trân trân, chiếc giẻ lau trong tay rơi "bạch" xuống quầy.
Gã bước nhanh tới, đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve tấm da cáo, lại lật mặt trong ra để xem vết tích lột da.
Gã liên tục tán thưởng: "Cáo trắng mùa đông, lông da không hề sứt mẻ chút nào, thật hiếm thấy! Quả nhiên vẫn phải là ông ra tay."
Nói đoạn, gã liếc nhìn cái chân đang chống gậy của Giang Hữu Lâm: "Ta nghe nói chân ông bị thương, thế này mà vẫn lên núi sao?"
Giang Hữu Lâm nghiêng người sang một bên, để lộ Giang Trần đứng phía sau: "Là con trai ta săn được, không phải ta."
Lý chưởng quỹ nhìn về phía Giang Trần, ánh mắt mang theo vài phần nghi hoặc: "Ta từng gặp tiểu tử nhà ông rồi, đâu phải dáng vẻ này."
Trước đây Giang Hữu Lâm từng dẫn Giang Điền tới, nhưng đây là lần đầu tiên đưa Giang Trần theo.
"Đây là lão nhị." Giang Hữu Lâm giải thích.
Lý chưởng quỹ lúc này mới nhớ ra Giang Hữu Lâm có hai người con trai, chỉ là nghe đồn đứa con thứ hai chẳng làm nên trò trống gì.
Giờ xem ra, tất cả đều là lời đồn nhảm.
Có thể lên núi săn cáo, lại còn giữ được tấm da nguyên vẹn thế này, tuyệt đối là một tay thợ săn cừ khôi.
"Tên là gì ấy nhỉ?"
"Giang Trần." Giang Hữu Lâm đáp lời.
Giang Trần bước lên một bước, chắp tay chào: "Chào Lý thúc."
Lý chưởng quỹ đánh giá Giang Trần từ trên xuống dưới, lại đưa tay nắn nắn cánh tay hắn, cười nói: "Tốt, tốt lắm, nhìn qua là biết ngay một tay kéo cung cừ khôi!"
"Sau này săn được đồ tốt cứ mang đến chỗ ta trước, bảo đảm sẽ cho ngươi một cái giá phải chăng."
"Đa tạ Lý thúc, lần sau ta nhất định sẽ tới." Giang Trần cười đáp.
Cha cố ý dẫn hắn đến đây nhận cửa tiệm, xem ra vị chưởng quỹ này làm ăn khá đôn hậu.
"Đừng nói chuyện sau này vội, tấm da này ông cứ cho một cái giá phải chăng trước đi." Giang Hữu Lâm thúc giục.
Lý Nhạc Thiên lúc này mới dồn sự chú ý trở lại tấm da cáo.
Nhận lấy tấm da từ tay Giang Hữu Lâm, gã trải ra trên lòng bàn tay, vuốt phẳng rồi chăm chú quan sát: "Tay nghề lột da này, ở Vĩnh Niên huyện nếu ông xưng thứ hai, e là chẳng ai dám xưng thứ nhất đâu!"Lý Lạc Thiên khen ngợi một câu, sau khi xác định tấm da không có vấn đề gì mới lên tiếng:
"Hôm nay giá da thú đang lên, tấm này bán chín lượng là giá chung, nếu gặp được vị khách nào bạo chi, trả mười lượng cũng hoàn toàn có khả năng."
Giang Hữu Lâm liếc xéo gã một cái: "Thế ông là người bạo chi hay không bạo chi đây?"
Lý chưởng quỹ dứt khoát cuộn tấm da lại, nhìn Giang Trần rồi nói: "Lâu lắm ông mới tới một lần, ta còn lừa ông được chắc."
"Mười lượng năm tiền, mức giá này đủ phải chăng rồi chứ?"
Nói đoạn, không đợi Giang Hữu Lâm lên tiếng, gã đã bồi thêm một câu: "Ta thu tấm da này xong còn phải đợi khách sộp tới cửa, bằng không tiền bạc cũng khó xoay vòng."
Giang Trần đứng bên cạnh nghe vậy cũng không khỏi tặc lưỡi.
Một tấm da hoẵng bán chưa tới nửa lượng bạc, vậy mà tấm da cáo này lại có giá cao hơn mười lượng!
Quả nhiên là khác một trời một vực.
"Được, chốt giá này đi." Gương mặt căng thẳng của Giang Hữu Lâm lập tức giãn ra.
Hơn mười lượng một tấm da cáo, đi khắp cả Vĩnh Niên huyện này tuyệt đối được coi là mức giá cao.
Còn việc sau này Lý Lạc Thiên bán lại được bao nhiêu thì đó là bản lĩnh của gã.
Nghe Giang Hữu Lâm đồng ý, Lý chưởng quỹ cười híp mắt, nhanh chóng cẩn thận cất tấm da đi.
"Xong ngay! Ta đi lấy bạc cho ông đây."
Gã xoay người lấy từ trong hộp gỗ dưới quầy ra một vốc bạc vụn, dùng cân tiểu ly cân lại, giơ lên trước mặt hai cha con cho họ xem qua, rồi đẩy hết về phía Giang Hữu Lâm.
Giang Hữu Lâm nhận lấy bạc ước lượng một chút, nhặt ra một mẩu đưa ngược lại: "Hôm nay có việc bận, mẩu bạc này coi như mời ông uống rượu."
Lý Lạc Thiên nhanh tay chộp lấy mẩu bạc: "Hào phóng! Chờ chân ông lành hẳn thì tới nhà ta ngồi chơi nhé."
Xem ra phụ thân và Lý Lạc Thiên cũng có chút giao tình riêng.
Lý Lạc Thiên lại nhìn sang Giang Trần: "Lần sau nếu có da thú tốt cứ mang tới chỗ ta, bảo đảm khắp chợ da này không ai trả giá cao hơn ta đâu."
"Đi thôi!" Giang Hữu Lâm lấy vài mẩu bạc vụn cất đi, đưa phần còn lại cho Giang Trần: "Đưa bao tên của con cho ta."
Việc thứ hai khi vào thành đương nhiên là đúc lại mũi tên.
Vốn dĩ việc này phải do Giang Hữu Lâm và Giang Trần cùng đi.
Nhưng thấy Giang Trần đi cùng Thẩm Nghiên Thu, Giang Hữu Lâm vì nghĩ cho đại sự cả đời của con trai nên muốn để hai đứa đi dạo chơi trong huyện thành nhiều hơn.
Giang Trần cũng muốn tìm một nơi để bói toán, xem thử có thể nhặt thêm được "món hời" nào khác không.
Hắn thuận tay đưa bao tên qua: "Phụ thân, nhớ mua cả đục băng và đục sắt nhé."
"Biết rồi, đi đi, đi đi."
Lúc rời đi, Giang Hữu Lâm lại nhìn Thẩm Nghiên Thu một cái, cười vô cùng rạng rỡ.
Xem ra việc cưới thê tử của con trai không cần lão phải bận lòng nhiều, cuối cùng cũng có thể hoàn thành một tâm nguyện.
Có điều phụ thân của nha đầu Thẩm gia trông có vẻ là người tâm cao khí ngạo, lão vẫn cần phải tích cóp thêm nhiều sính lễ cho con trai mới được.
Tuy nói chưa chắc đã lọt được vào mắt đối phương, nhưng thái độ thì vẫn phải bày ra cho đủ lễ nghĩa. Xem ra sang năm xuân về, lão vẫn phải đi Nhị Hắc Sơn một chuyến.
Nghĩ đến đây, bước chân của Giang Hữu Lâm cũng nhanh hơn vài phần.
Sau khi tách ra, Giang Trần tỉnh bơ nắm lấy tay Thẩm Nghiên Thu lần nữa.
Thẩm Nghiên Thu khẽ nói: "Huynh... đừng..."
Giang Trần vờ như không nghe thấy, cười nói: "Đi ăn cơm trước đã, biết đâu hôm nay hý viện lại có vở diễn hay."
Hắn dắt tay Thẩm Nghiên Thu bước vào một quán ăn, sau khi gọi vài món liền lấy quy giáp ra trước.
Hôm qua lên núi tìm người, hắn vẫn chưa kịp bói quẻ.
Một phần vì không có thời gian, phần khác hắn cũng muốn thử xem năng lượng tích lũy trong quy giáp có thể giữ lại được hay không.Đầu ngón tay khẽ chạm vào quy giáp, quẻ tượng dần hiện lên:
【Mệnh tinh: Sơn dân】
【Vận thế hôm nay: Bình】
【Bình: Trên phố Đông thị có người đang rao bán phối phương dụ thú hương, nếu mua được ắt sẽ có ích cho việc săn bắn.】
【Tiểu cát: Hồng Thanh Nghiên - con gái của võ quán chủ Hồng Hòa Thái đã mất tích tại huyện Vĩnh Niên. Lão đang ủy thác cho Tụ Nhạc lâu tìm kiếm, nếu có được manh mối, có thể đến Tụ Nhạc lâu để đổi lấy phần thưởng tương xứng.】
【Trung hung: Tại Hoa Hương lâu có một nữ tử nhà giàu sa chân vào chốn phong trần. Nếu giải cứu được nàng, báo đáp nhận được sẽ vô cùng hậu hĩnh, nhưng phải cẩn thận bị trả thù về sau.】
![[Dịch] Loạn Thế Hoang Niên: Ta Mỗi Ngày Một Quẻ, Lương Thịt Đầy Kho](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fs2.ttyapi.site%2Fsing%2Fcover%2F6a1e5341c87b7c5c3f3fcd00.jpg%3Ftime%3D1780372290110&w=3840&q=75)