[Dịch] Lâm Thánh

Thiên hạ này, kẻ nào đang cầm cờ, kẻ nào đang kẹt trong ván cờ?

Ngòi đao bút múa lượn thảo hai chữ trung nghĩa, ngoảnh mặt lại đã hóa phường nghịch tặc.

Trên điện Kim Loan ca múa triền miên, một nửa giang sơn sớm đọa cảnh điêu tàn.

Kẻ nào vinh hoa phong vương bái tướng, kẻ nào bi phẫn "đổi con cho nhau ăn"?

Mãn triều mũ đỏ áo tía thao thao bàn chuyện xã tắc, lại chẳng một ai thấu tỏ tiếng khóc than của muôn dân.